Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escarpin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCARPIN EN FRANCÉS

escarpin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARPIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarpin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCARPIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «escarpin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bomba

Escarpin

Un zapato de la corte es un zapato ligero, femenino, descubierto, y lo más a menudo con una planta del pie fina. Este zapato se llama escote porque revela el empeine. Su nombre proviene del escarpino italiano, y por lo tanto no tiene nada en común etimológicamente con el pronunciado calificativo francés. En Quebec, el término zapatos de la corte está ausente y es reemplazado por tacón alto. Un escarpin est une chaussure légère, féminine, découverte, et le plus souvent à fine semelle. Cette chaussure est dite décolleté car elle laisse apparaître le cou-de-pied. Son nom vient de l'italien scarpino, et n'a donc rien de commun étymologiquement avec le qualificatif français escarpé. Au Québec, le terme escarpin est absent et est remplacé par talon haut.

definición de escarpin en el diccionario francés

La definición de zapato en el diccionario es una zapatilla ligera con una suela fina que deja el empeine descubierto.

La définition de escarpin dans le dictionnaire est chaussure légère à semelle fine qui laisse le cou-de-pied découvert.

Pulsa para ver la definición original de «escarpin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESCARPIN


alpin
alpin
arpin
arpin
auverpin
auverpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
orpin
orpin
pin
pin
pépin
pépin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCARPIN

escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpe
escarpé
escarpement
escarper
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESCARPIN

aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
jaspin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
rapin
rupin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Sinónimos y antónimos de escarpin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCARPIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «escarpin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de escarpin

ANTÓNIMOS DE «ESCARPIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «escarpin» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de escarpin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESCARPIN»

escarpin chaussure soulier botte cher louboutin prix soldes guess noir définition confortable légère féminine découverte plus souvent fine semelle cette dite décolleté elle laisse escarpins commander livraison gratuite zalando talons allonge jambes vous donnent allure portent général jupe robe pour look nbsp escarpin femme grand choix découvrez collection site spartoo tailles achetez galeries lafayette classique aller travail peep toes glamour cocktail esprit danseuse salomés mettez votre sensualité avant elisca romantique tendances minelli découvrir ligne

Traductor en línea con la traducción de escarpin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCARPIN

Conoce la traducción de escarpin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escarpin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bomba
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pump
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पंप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مضخة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

насос
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bomba
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাম্প
260 millones de hablantes

francés

escarpin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pumpe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ポンプ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

펌프
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pump
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bơm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பம்ப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पंप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pompa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pompa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pompa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

насос
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pompă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντλία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pomp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pump
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pumpe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escarpin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARPIN»

El término «escarpin» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escarpin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarpin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarpin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCARPIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escarpin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escarpin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre escarpin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESCARPIN»

Descubre el uso de escarpin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarpin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chaussures
Klaus Carl. Escarpin Escarpin Escarpin Escarpin Escarpin Escarpin « Jambes » pour Azzedine Alaïa Escarpin de femme Escarpin de femme Escarpin girafe et escarpin zèbre Escarpin Seducta Escarpins Escarpins Escarpins « Décolleté » de ...
Klaus Carl, 2011
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II. J)e l 'escarpin retourné & non retourné ; de F escarpin de bottes ; de la claquù d'homme ; de la pantoufle ou mule ; du sabot y &c. CHAPITRE PREMIER. De l' escarpin retourné. — i. ,j .^f^gb^~*~**.mm*mm, ~- CHAPITRE IL De ì! escarpin.
3
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
De sescarpin retourné & non retourné j de t escarpin de bottes ; de la claque d' homme ; de la pantoufle ou mule ; du sabot , &c. CHAPITRE PREMIER. De tescarpln retourné. CHAPITRE II. CHAPITRE III. De sescarpin de bottes. « C^ET.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
4
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
On dit de jolis escarpins : çhaufler {'escarpin. Et qu'il auro'it bien sçtt querellant ciel 6" terre User en brouhahas les poulmons du parterre Si prenant / escarpin Simon facétieux II eút voulut paroitre en son ait gratieux. Le mot d'escarpin se ...
5
Art Du Cordonnier: 3,2
L'Escarpin rerourné Z7' non retourne' ; l'Escarpin de bottes; la Claque d'homme ,' la Pantoufle ou Mule, le Sabot. L'ESCARPIN .RETOURNÉ. IL se fait à talons de bois ou de cuir. T aillez l'empeigne &les quartiers comme à l'ordinaire.
François A. “de” Garsault, 1767
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Escarpin de bottes; la Claque d'homme ; la Pantoufle ou Mule , le Sabot. FESOARPIN RETOURNÉ. IL se fait à talons de bois ou de cuir. T aillez l' empeigne &les quartiers comme à Pordinaire. L'escarpin retourné est un soulier très-léger; on le ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
7
Encyclopedie Methodique
De l'escarpin retourne' 6' non retourne' 5 de l'escarpirz :Ie bottes; de la claque. d' homme; de la Fantoufle ou mule ,~ du sabot , GC. CHAPITRE PREMIER. De l' escarpírz retour/2e'. '«IL se saitâ talons de bois ou de cuir. Taillez l'empeigne l'x ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La construction de l'escarpin retourne' nzquelque chose de plus particulier. On le commence a l'envers, & lorsqu'on l'a conduità un certain point, on le retourne comme un gant pour l'achever , d'où lui vient son nom. On commence par tra~ ...
Denis Diderot, 1781
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
De Z'escarpín retourne' G' non retourné; de l'escdrpin a'e bottes; de la claque d' homme; de la pantoufle ou mule ,~ du sabot , Ô'C. CHAPITRE PREMIER. .De l' escarpín retourné. 'ec-IL se fait à talons de bois ou de cuir. Taillez l'empeigne ô( ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
AA , qui aidera à remettrel'escarpin sur la sorme quand il aura été retourne'. ~ , ~ ~ 17$. RETOURNEZ l'escarpin , encn saisant entrer le bout en-dedans, en,, même tems que vous contre-tirercz l'empeigne 8c la semelle par—dcisus avec.
‎1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCARPIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escarpin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lucy Hale de Pretty Little Liars, canon en jean boyfriend déchiré, de …
Elle apporte toujours la petite touche de féminité et le détail qu'il faut avec un escarpin original, un collier sautoir ou encore une pochette ... «June News, Jul 15»
2
Saint-Tropez. Emmanuel Béart illumine la soirée blanche
En dentelles, en jupe courte, en smoking, en robe longue, en escarpin, la blancheur est éclatante jusque dans les sourires. Les beautiful ... «Ouest-France, Jul 15»
3
#TheShoe : mais de quelle couleur est cette chaussure ?
Tout a commencé hier soir, la twittas @totallymendes a posté une image d'un escarpin accompagné de deux vernis à ongles et de la question ... «Marie Claire, Jul 15»
4
Minions x Colette : une collection capsule pour l'été
... Devine (spécialiste des bijoux en plexi), Piers Atkinson (chapelier), ou encore Rupert Sanderson (avec son escarpin best-seller « Malory »). «Marie France magazine, Jul 15»
5
Ces stratèges de l'ombre préparent l'avenir du luxe
... radiographies en 3D d'articles emblématiques, tels une selle Hermès ou un escarpin Louboutin. Pour en révéler les secrets de fabrication, ... «Capital.fr, Jul 15»
6
A Gaza, un an après la guerre, rien n'a changé, sinon "pour le pire"
... dont émergent là un petit sac à dos rose, ici un dossier médical déchiré ou encore un escarpin doré qu'une femme porta un jour de fête. «le-pays.fr, Jul 15»
7
La campagne Louis Vuitton Automne-Hiver 2015-2016 vue par …
ou puis je trouver l'escarpin blanche à bout pointu, talon compensé avec bride à la cheville? posté par Sary 01 juil. 2015 - 12h00 ... «Grazia, Jul 15»
8
Comment assortir l'imprimé Vichy ? Part 3 : le style "boyish"
ou puis je trouver l'escarpin blanche à bout pointu, talon compensé avec bride à la cheville? posté par Sary 01 juil. 2015 - 12h00 ... «Grazia, Jul 15»
9
La dégaine du jour : la robe blanche d'Alexa Chung à Glastonbury
ou puis je trouver l'escarpin blanche à bout pointu, talon compensé avec bride à la cheville? posté par Sary 01 juil. 2015 - 12h00 ... «Grazia, Jul 15»
10
Bouillez ! En toute légèreté
Elle chante, danse et grimpe sur un agrès hors du commun : un escarpin géant ! > « Le Cabaret des Acrostiches et leur invité », par Les ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarpin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/escarpin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z