Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fiorituré" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIORITURÉ EN FRANCÉS

fiorituré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORITURÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fiorituré es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA FIORITURÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fiorituré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fiorituré en el diccionario francés

La primera definición de destreza en el diccionario es la amenidad añadida por el intérprete a una frase musical para dar más encanto a su interpretación o afirmar su virutosidad. Otra definición de fiorituré es el detalle ornamental con formas extremadamente contorsionadas, a veces con una complicación excesiva. Fiorituré es también un detalle ornamental agregado a ciertas letras. Una cosa que sirve para adornar con una cierta belleza no carente de frivolidad y curling a veces mal gusto.

La première définition de fiorituré dans le dictionnaire est trait d'agrément ajouté par l'exécutant à une phrase musicale pour donner plus de charme à son interprétation ou faire valoir sa virutosité. Une autre définition de fiorituré est détail ornemental aux formes extrêmement contournées, d'une complication parfois excessive. Fiorituré est aussi détail ornemental ajouté à certaines lettres. Chose qui sert à orner par une certaine joliesse non dépourvue de frivolité et frisant parfois le mauvais goût.


Pulsa para ver la definición original de «fiorituré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FIORITURÉ


architecturé
architecturé
armaturé
armaturé
aventuré
aventuré
capturé
capturé
courbaturé
courbaturé
couturé
couturé
dénaturé
dénaturé
fracturé
fracturé
immaturé
immaturé
manufacturé
manufacturé
miniaturé
miniaturé
naturé
naturé
ossaturé
ossaturé
prématuré
prématuré
saturé
saturé
structuré
structuré
tenturé
tenturé
tonturé
tonturé
torturé
torturé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FIORITURÉ

finno-ougrien
finnois
finnoise
fiole
fioler
fion
fioner
fionner
fiord
fioriture
fioriturer
fioritureur
firmament
firmamentale
firman
firme
fisc
fiscal
fiscalement
fiscalin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FIORITURÉ

ajouré
apeuré
assuré
azuré
curé
demeuré
défiguré
démesuré
entouré
figuré
fissuré
juré
labouré
lauré
mesuré
nervuré
pleuré
prieuré
rassuré
épuré

Sinónimos y antónimos de fiorituré en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FIORITURÉ»

fiorituré définition reverso conjugaison voir aussi fioriture forure fruitier friture expression exemple usage contraire grammaire nbsp fiorituré wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ayant fioritures trait agrément exempt mièvrerie parfois ajouté exécutant phrase musicale pour donner plus charme interprétation retrouvez également rime avec rimes riches page suivante dernière adurer augurer autocurer berlurer bordurer brochurer bromurer buré carburé lepartisan info masculin fjɔ fioriturésdéfinition encyclopædia universalis fioriturenom féminin singulier musique ornement écrite rechercher dans encyclopédie nouvel observateur synapse employé comme adjectif lexique ouvert flexionnel fioriturée pluriel fioriturés fioriturées flexionne grand oslin success poinçon large carré walmart

Traductor en línea con la traducción de fiorituré a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIORITURÉ

Conoce la traducción de fiorituré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fiorituré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

繁荣
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

florecer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

flourish
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पनपने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تزدهر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

процветать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

florescer
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝঙ্কার
260 millones de hablantes

francés

fiorituré
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berkembang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gedeihen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

栄えます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

융성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngrembaka
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mọc lên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வளம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भरभराट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

güzelleşmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fiorire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prosperować
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

процвітати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înflori
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανθίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

floreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blomstra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blomstre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fiorituré

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIORITURÉ»

El término «fiorituré» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.936 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fiorituré» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fiorituré
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fiorituré».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fiorituré

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FIORITURÉ»

Descubre el uso de fiorituré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fiorituré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sagesse suivi de jadis et naguère
Le ton est le même dans les deux cas, grave et simple ici, là fiorituré, languide, énervé, rieur et tout ; mais le même ton partout, comme l'HOMME mystique et sensuel reste l'homme intellectuel toujours dans les manifestations d'une même  ...
Paul Verlaine, 2012
2
Les âmes mortes
... entre les fenêtres étaient des trumeaux, et derrière ces trumeaux se laissaient apercevoir, par un coin , une enveloppe de lettre, un jeu de carte, un bas; ailleurs se montrait une pendule à poids et balancier, à' cadran fiorituré; il n'en put voir ...
Nikolaj Vasilʹevič Gogolʹ, Ernest Charrière, 1859
3
Les poètes maudits: Nouvelle édition augmentée
Le ton est le même dans les deux cas, grave et simple ici, là fiorituré, languide, énervé, rieur et tout; mais le même ton partout, comme I'Homme mystique et sensuel reste l'homme intellectuel toujours dans les manifestaons diverses d'une  ...
Verlaine, Paul, 2014
4
Jeune maman et Paresseuse
Archiclassiques avec un texte « fiorituré » sur papier parchemin ou rigolos, vousavez normalement tout prévu, c'estàdire mis à profit les quelques semaines de congé avant la naissance de bébé pour choisir un modèle chez un imprimeur qui ...
Frédérique Corre-Montagu, 2012
5
Les Petits Cirques
toujours la petite Madeleine. Je cherche dans la bonnetière le réveil-matin fiorituré de Las Palmas où je le marchandai et l'obtins pour trois dollars. Un réveil rond et doré posé sur deux boules dont la tranche porte une dentelle en filigrane.
6
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Avant [l'Édition Vaticane, § 127|, on chantait rondement, partout, une sorte de plain-chant fiorituré ou mutilé qui n'était pas la ligne exacte, mais avait la très grande qualité d'être un chant humain, je veux dire une forme imprégnée de pierres et ...
Jacques Viret, 2001
7
Une tombe en Toscane
C'est à la fin du dossier qu'une facture à en-tête fiorituré retint son attention : « Benedetti, scultore -per la costruzione e la messa in opera di monumento funebre sulla tomba della signorina Batesti, nel cimitero di Siena1 », lut-il avec ...
Maurice Denuzière, 1999
8
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
Le ton est le même dans les deux cas, grave et simple ici, là fiorituré, languide, énervé, rieur et tout ; Page 2007 mais le même ton partout, comme I'Homme mysque et sensuel Copyright Arvensa Editions Paul Verlaine : Oeuvres complètes ...
Verlaine, Paul, 2014
9
Stendhal
Le ton est le même dans les deux cas, grave et simple ici, là fiorituré, languide, énervé, rieur er tout ; mais le même ton partout, comme l'HoMME mystique et sensuel reste l'homme intellectuel toujours dans les manifestations diverses d' une ...
Michel Crouzet, 1996
10
Galerie Suermondt à Aix-la-Chapelle
Seulement, FF, trés- fiorituré dans la signature du tableau Camberlyn, est simple ici, et du même caractère à peu près que les lettres qui le suivent. Ce qui nous fait plaisir dans cette découverte, c'est qu'elle fournit un élément nouveau pour ...
Théophile Etienne Joseph Thoré, Gustav Friedrich Waagen, Suermondt-Museum, 1860

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fiorituré [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fioriture-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z