Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flaquée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLAQUÉE EN FRANCÉS

flaquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAQUÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Flaquée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLAQUÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «flaquée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de flaquée en el diccionario francés

La definición de charco en el diccionario es una cierta cantidad de líquido que salta repentina o forzadamente contra alguien o algo.

La définition de flaquée dans le dictionnaire est certaine quantité de liquide jaillissant brusquement ou lancée avec force contre quelqu'un ou quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «flaquée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FLAQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FLAQUÉE

flanquant
flanquement
flanquer
flanqueur
flapi
flaque
flaquer
flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FLAQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinónimos y antónimos de flaquée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FLAQUÉE»

flaquée définition reverso conjugaison voir aussi flaque flaquer flasque flanquement expression exemple usage contraire nbsp flaquée wiktionnaire prononciation anagramme libre jeté visage source académie française emile littré critique langue définitions nouveau ème édition retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant certaine quantité autre

Traductor en línea con la traducción de flaquée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLAQUÉE

Conoce la traducción de flaquée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flaquée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

flaquée
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

flaquée
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

flaquée
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

flaquée
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

flaquée
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

flaquée
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

flaquée
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

flaquée
260 millones de hablantes

francés

flaquée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

flaquée
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

flaquée
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

flaquée
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

flaquée
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

flaquée
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

flaquée
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

flaquée
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

flaquée
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

flaquée
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

flaquée
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

flaquée
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

flaquée
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

flaquée
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

flaquée
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

flaquée
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flaquée
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flaquée
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flaquée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLAQUÉE»

El término «flaquée» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.741 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flaquée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flaquée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «flaquée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLAQUÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flaquée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flaquée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre flaquée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FLAQUÉE»

Descubre el uso de flaquée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flaquée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres de M. Franklin ...
du nuage avec elles , les fait jaillir de plus haut , & qui étsrç » repoussé par la surface de l'eau , rebondit & se disperse 3 son » rejaillissement faisant élever la flaquée d'eau plus haut qu'elle » n auroit fait fans cela, & fa dispersion faisant ...
Benjamin Franklin, Esprit ((París)), 1773
2
Oeuvres ...
d du nuage avec elles , les fait jaillir de plus haut , 8c qui état/t D repoussé par la sursace de l'eau , rebondit 8c se dispersé; son » rejaillissement faisant élever la flaquée d'eau plus haut qu'elle n n'auroic sait sans cela, 8C sa dispersion ...
Benjamin Franklin, Des Guidi, 1773
3
Oeuvres, traduites de l'anglois sur la 4. e4. par Barbeu Dubourg
:-du nuage avec elles , les fait jaillir de plus haut , 8c qui étarç' n repoussé par la surface de l'eau, rebondit ô: se dispersé; son D rejaillissement faisant élever la flaquée d'eau plus haut qu'elle H n'auroit fait sans cela, 8C sa dispersion faisant  ...
Benjamin Franklin, 1773
4
Oeuvres de M. Franklin ... trad. sur l'anglois de la 4°éd. ...
D du nuage avec elles, les fait jaillir de plus haut, 8C qui étai-e » repoussé par la surface de l'eau, rebondit 8è se dispersé; son. z) rejaillissement faisant élever la flaquée d'eau plus haut qu'elle zz n'auroit fait sans cela, 8c sa dispersion ...
Benjamin Franklin, Barbeu Du Bourg, 1773
5
Œuvres de M. Franklin ...
Benjamin Franklin Barbeu Du Bourg (Jacques, M.) » du nuage avec elles , les fait jaillir de plus haut , & qui étsrs » repoussé par la surface de l'eau, rebondit & se disperse 5 son » rejaillissement faisant élever la flaquée d'eau plus haut qu'elle ...
Benjamin Franklin, Barbeu Du Bourg (Jacques, M.), 1773
6
Œuvres de m. Franklin, docteur ès loix, membre de l'Académie ...
dz du nuage avec elles , les fait jaillir de plus haut , 8C qui étsrc z) repoussé par la surface de l'eau, rebondit 8c se dispersé; son zz rejaillissement faisant élever la flaquée d'eau plus haut qu'elle n n'auroit fait sans cela, 8c sa dispersion ...
‎1773
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On répand sur la surface du métal Tome XXI. testant une ~seconde flaquée d'eau froide; on détache avec le pic 6c l'on enleve avec la pince une seconde lame, 8c ainsi de suite , jusqu'à ce que la caste soit épuisée & l'ouvrage fait. Le dernier ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Flaquée , fubft. f. Une certaine quantité d'eau ou d'autre liqueur qu'on jette avec impétuofité contre quelque choie , le vent lui a jetté une flaquée d'eau par le vi- fage , il eft du ftyle fam. Hiné lancer , ruer , v. a. Jetter avec impétuofité , ruer des ...
R. H. J. Cambresier, 1787
9
Claudel metteur en scène: la frontière entre les deux mondes
Un troisième groupe dit "II pleut" mais sur un rythme différent (deux fois plus lent) puis à l'unisson les phrases suivantes : "La pluie flaquée avec violence ruisselle sur les carreaux. On entend par intervalles le cri âpre d'une girouette rouillée".
Jean-Bernard Moraly, 1998
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Flaquée ou flacquée d'eau, l'eau que l'on (laque ou que Fon jette contre quelque chose. Flasque, chose amollie par l'humidité; linge mouillé qui produit , quand on le soulève et qu'on le laisse tomber sur lui-même, le bruit de l'eau qu'on ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLAQUÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flaquée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Retour du black and white sur le tapis rouge !
Le côté décalé de cette pochette flaquée d'un flamant rose apporte une touche Fun à la tenue et la rend ainsi moins stricte. Alexa Chung ... «Staragora, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flaquée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/flaquee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z