Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affriquée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFRIQUÉE EN FRANCÉS

affriquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRIQUÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affriquée puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFFRIQUÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «affriquée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Consonante africada

Consonne affriquée

En la fonética articulatoria, una consonante africada es una consonante compuesta por una fase oclusiva seguida de una etapa fricativa. Este sonido se produce en el espacio de tiempo necesario para la producción de una simple oclusiva o fricativa. Estos dos pasos deben ocurrir en el mismo punto de articulación y por lo tanto son homogéneos. En el caso de / t͡ʃ / el primer elemento no es estrictamente hablando, sino a. Por otra parte, si queremos describir esta articulación con precisión, hay que añadir que es simultáneamente palatal en la mayoría de los idiomas, prefacio en francés, y que por lo general implica el avance labial, pero no en castellano, por ejemplo. Todos estos coarticulations también están presentes en el miembro oclusivo, lo que es imposible para simbolizar africadas utilizando dos símbolos separados "/ tʃ /" lo que podría sugerir que tenemos una oclusión o alvéolos dental siguieron un constrictive postal. En phonétique articulatoire, une consonne affriquée est une consonne composée d'une phase occlusive suivie par une étape fricative. Ce son est produit en l'espace de temps nécessaire à la production d’une occlusive ou d’une fricative simples. Ces deux étapes doivent se produire au même point d’articulation et sont donc homorganiques. Dans le cas de /t͡ʃ/ le premier élément n’est pas à proprement parler mais une occlusive postalvéolaire comme. D’ailleurs, si l’on veut décrire cette articulation avec précision, il faut ajouter qu’elle est, simultanément, palatale dans la plupart des langues, prévélaire en français, et qu’elle comporte le plus souvent un avancement labial, mais pas en castillan, par exemple. Toutes ces coarticulations sont également présentes dans l’élément occlusif, il est donc exclu de symboliser les affriquées au moyen de deux symboles distincts « /tʃ/ » qui pourraient laisser penser que l’on a une occlusion au niveau dental ou alvéolaire suivie d’une constrictive postalvéolaire.

definición de affriquée en el diccionario francés

La definición de affricated en el diccionario es la consonante semioclusiva resultante de la combinación de una oclusiva con un constrictivo del mismo punto de articulación en el orden seguido por.

La définition de affriquée dans le dictionnaire est consonne semi-occlusive résultant de la combinaison d'une occlusive avec une constrictive de même point d'articulation dans l'ordre suivi de.

Pulsa para ver la definición original de «affriquée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFRIQUÉE


becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFRIQUÉE

affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affrioler
affrôler
affront
affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affrontement
affronter
affronterie
affronteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFRIQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinónimos y antónimos de affriquée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFRIQUÉE»

affriquée phonétique articulatoire consonne composée phase occlusive suivie étape fricative produit espace temps nécessaire production d’une simples deux étapes doivent produire même point d’articulation sont donc homorganiques dans t͡ʃ premier définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp affriquée internaute qualifie phonét semi résultant combinaison constrictive wiktionnaire fʁi féminin verbe affriquer participe présent passé singulier reverso voir aussi affiquet affreuse affiquage aquifère expression usage contraire banque dépannage linguistique affrication autres mots résulte obstruction totale

Traductor en línea con la traducción de affriquée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFRIQUÉE

Conoce la traducción de affriquée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affriquée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

破擦音
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

africada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

affricate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एफ्रिकेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

affricate
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аффриката
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

africativo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

affricate
260 millones de hablantes

francés

affriquée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

afrikat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

affricate
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

破擦音
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

파열 마찰음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

affricate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

affricate
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அடைப்புரசொலி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

affricate
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yarı kapantılı ünsüz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

affricata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwartoszczelinowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

аффриката
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

affricate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

affricate
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

affrikaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

affricate
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

affricate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affriquée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFRIQUÉE»

El término «affriquée» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affriquée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affriquée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affriquée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFRIQUÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affriquée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affriquée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affriquée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFRIQUÉE»

Descubre el uso de affriquée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affriquée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Système phonologique et phénomènes phonétiques dans le ...
/c(')'l : occlusive, palato-alvéolaire, chuintante, affriquée (cf. /c(')/) ; (sourde), glottalisée (cf. /c(')/) ; (palatalisée). 20. /z(')/ : chuintante /z(')cv>z/ ; /z(')cv>z/ ; sonore /z(')cv>s(')/ ; non affriquée (cf. /j(')/) ; (palatalisée). 21. /«(')/ : chuintante /s(') cv>s/ ...
Catherine Paris, 1974
2
Nisili: manuel de langue hittite
Sifflante et affriquée Le syllabaire akkadien faisait usage de quatre types de sifflantes, notées par quatre signes distincts (s, z, s et s). Le hittite n'emploie que deux de ces signes, en S et Z, représentant respectivement une sifflante /s/ et une ...
Sylvie Vanséveren, 2006
3
Études basques et caucasiques
La latérale du tcherkesse et de l'oubykh doit résulter d'un développement secondaire, et la consonne devait être en caucasique septentrional commun une affriquée dorsale arrière-vélaire, alternant sans doute avec une médiopalatale : ainsi ...
René Lafon, 1952
4
Farces françaises de la fin du Moyen Age
Votre chaperon est-il bien ? AFFRIQUÉE. — Assez pour maintenant. JOUHAN. — Bien ! ma doucette. AFFRIQUÉE. — Tirez plus bas ma gorgerette (32). JOUHAN. — Comme cela ? AFFRIQUÉE. — Serrez-la-moi à la taille. JOUHAN.
André Tissier, 1999
5
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
... z/s* constrictive sifflante apico-alvéolaire/ post-alvéolaire sonore; intermédiaire entre z et; du français; tr — tr affriquée apico-alvéolaire sourde; se prononce plus ou moins comme dans l'anglais tree; dr = dr affriquée apico-alvéolaire sonore; ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
6
Recueil de farces (1450-1550)
47-48). Les costumes, là encore, situent les personnages et compensent l' absence de décors pour désigner les «lieux scéni- ques»31. Trois parties en sept mouvements structurent la farce: I) la scène mari-femme de l'habillement d' Affriquée; ...
7
Revue du Centre de Recherche et d'Etudes sur le Langage et ...
[j] : le son [j] est une consonne occlusive, orale, dorsopalatale, sonore. Exemples: [éjl] «pleurer», [éfir], << frapper». [ts]: le son [ts] est une consonne affriquée, orale, prédorso-alvéolaire, sourde. Exemples: [tsim] << contrecourant >>, [étsàm] ...
‎2013
8
La variation du français dans les espaces créolophones et ...
Comme le tableau 1 le montre, le cri n'a ni d'obstruantes sonores ni de liquides; par contre il existe une affriquée alvéolaire /߾/, ainsi qu'une fricative glottale /h/. Selon Wolvengrey (2001), la fricative et l'affriquée alvéolaires peuvent être ...
Gudrun Ledegen, 2013
9
Le dialecte grec ancien de Chypre: Tome I: Grammaire. Tome ...
Affriquée sonore. — En mycénien, une série <zV> est bien présente et elle sert surtout à noter les phonèmes résultant de la palatalisation des anciens groupes occlusives et yod. Une série <zV> complète n'est pourtant pas attestée en ...
Markus Egetmeyer, 2010
10
Linguistique typologique
En général, dans les langues du monde, une semi-affriquée dentale tj peut prendre trois voies simples : soit elle accroît ses traits de tonalités aigus et sa stridence en se transformant en une affriquée postalvéolaire ts, soit elle poursuit le ...
Gilbert Lazard, Claire Moyse-Faurie, 2005

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFRIQUÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affriquée en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Europe peine à réagir après Lampedusa
... méditerranée et on arrêt tout ses traverser non voulus, ensuite tout seux qui passe on les remennes directement en affriquée sans discutions. «Le Figaro, Oct 13»
2
La France du CAC 40 est trop blanche
Non, dans cette liste des plus grandes fortunes de France, tout autre nom commençant par une consonne mi-nasale ou affriquée n'est pas ... «Le Huffington Post, Ago 13»
3
Mali : trois milliards d'euros pour « réussir la paix »
Ou comme toujours de vague promesse de redressement, économique, démocratique, et sociaux dans ce pays .... La France affriquée été finis, ... «Le Figaro, May 13»
4
Un motard se tue sur la RD 999
Les gendarmes devraient mettre en cause le radar automatisé qui se trouve après le mur de pierres en direction de Saint-Affriquée. «Midi Libre, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affriquée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affriquee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z