Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "furibard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FURIBARD EN FRANCÉS

furibard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURIBARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Furibard es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FURIBARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «furibard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de furibard en el diccionario francés

La definición de furibard en el diccionario es manifestar una furia, una ira excesiva.

La définition de furibard dans le dictionnaire est qui manifeste une fureur, une colère excessive.


Pulsa para ver la definición original de «furibard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FURIBARD


bard
bard
bibard
bibard
bobard
bobard
chambard
chambard
colombard
colombard
flambard
flambard
jambard
jambard
jobard
jobard
lombard
lombard
loubard
loubard
pudibard
pudibard
tabard
tabard
tubard
tubard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FURIBARD

furculaire
furet
furetage
fureter
fureteur
fureteuse
fureur
furfuracé
furfural
furfurol
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux
furioso
furmint

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FURIBARD

bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinónimos y antónimos de furibard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FURIBARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «furibard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de furibard

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FURIBARD»

furibard furibond furieux furibard définition dans wiktionnaire andré clavel iliade boréale express juillet elle jeté regard compris était moment définitions furibarde larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp parlant pers méton trait physique comportement manifeste fureur colère excessive visage paroles notre mediadico familier très vendre après avoir parcouru miles traversé deux océans atlantique jours pacifique fait espagnol reverso francais voir aussi furie furax expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Traductor en línea con la traducción de furibard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FURIBARD

Conoce la traducción de furibard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de furibard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

furibard
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

furibard
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

furibard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

furibard
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

furibard
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

furibard
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

furibard
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

furibard
260 millones de hablantes

francés

furibard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

furibard
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

furibard
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

furibard
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

furibard
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

furibard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

furibard
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

furibard
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

furibard
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

furibard
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

furibard
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

furibard
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

furibard
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

furibard
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

furibard
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

furibard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

furibard
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

furibard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra furibard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FURIBARD»

El término «furibard» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «furibard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de furibard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «furibard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FURIBARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «furibard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «furibard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre furibard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FURIBARD»

Descubre el uso de furibard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con furibard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le tigre furibard
Quand on est un gros dur, un costaud à rayures, on est le roi, on fait la loi.
Gérard Moncomble, Jean-Louis Tripp, 1999
2
La grande filature
En néerlandais, furibard, ça se dit : « pisnij- dig ». « Pis » devant « nijdig » s' ajoute pour faire « furibard » exactement comme il le fait devant « paal » pour faire « souffre-douleur ». On peut dire aussi « witheet » pour « furibard », littéralement ...
Danielle Auby, 1997
3
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
(Sarraute1) [Pradonet] se mit à regarder Pierrot d'un air furibard. (Queneau 2) O Arg écoliers — > Fam; furax: 1930 environ (D), 1947 (DAL); furibard: 1942 (DAL), fin XIXème (PR). Furax dérive certainement du latin "furax" (R9). Un feuilleton ...
Fabrice Antoine, 2000
4
Les cloches de l'enfer
Alorsc'est undémon? hasarda Furibard. — Oui,dit Roupillard. — Ettousles autres, là, sont des démons aussi. — Desdiablotins, plutôt, mais je crois que çarevient quasiment aumême. — Alors onest vraimentenEnfer. — C'est ce queje me ...
John Connolly, 2012
5
Groom
Vicious veut dire furieux en anglais, furibard. Et Sid est AVEUGLE et furibard. SID VICIOUS. L'autre jour, je suis arrivé à l'improviste chez Teddy. C'était congé pour nous deux. J'ai trouvé fieffé Broom planté devant sa glace. Il portait des boots ...
Jean Vautrin, 2006
6
L'inspecteur de la mer
David était à la fois furibard et anxieux. Furibard parce qu'il n'aimait pas changer de cap au dernier moment, et anxieux à la seule pensée que ce changement de cap pouvait avoir les plus funestes conséquences pour pas mal de gens. Enfin ...
Michel Grisolia, 2009
7
101 blagues à mourir de rire
Le patron furibard (furibard = colère de bistrot) fait le tour du bar, lui colle une racléeà unpoint quel'autre se retrouveà l'hostodans unbain de plâtre pendantsix mois. première qu'il En sortant de l'hôpital, la chose fait est de retourner dans le ...
Divers auteurs
8
La raison morphologique: Hommage à la mémoire de Danielle Corbin
(mais cela s'observe plus largement), que -ard « commute avec un autre suff. ou une finale >> et cela ne facilite pas toujours l'identification de la catégorie de la base : si l'adjectif furibard(e) a clairement été formé sur l'adjectif furibond(e) par ...
Bernard Fradin, 2008
9
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
On remarquera que les éléments de chaque paire (CON N - CONNARDN, FURIBONDAdj - FURIBARD A111) sont sémantiquement presque impossibles à distinguer. Leur différence réside dans le fait que la lexie dérivée est plus vulgaire ou ...
Alain Polguère, 2003
10
Valse à l'envers: Chronique des années 1953-1963
Serval se met à souffler comme une chaudière, il prend un regard fou, le menton lui tremble, il se boursoufle furibard, lève les bras au ciel, il est au supplice. Se lève se rassoit, gigote sur sa chaise. Dans la fosse il est, dans la tragédie, dans ...
Hubert Lesigne, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FURIBARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término furibard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accord sur l'Iran : les secrets de la contribution française - leJDD.fr
Avec notamment cette fameuse sortie de Mohammad Javad Zarif déclarant, furibard, qu'il ne fallait "jamais menacer un Iranien". Ce à quoi ... «leJDD.fr, Jul 15»
2
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
Le communiqué est furibard et villipende «le Petit Prince du 49-3»: il lui reproche d'écarter et les intermittents et la presse de tous les ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Warren Barguil n'a pas «envie de faire du vélo comme un gros con …
L'année suivante, le deal se fait chez les Bataves. Colère de Marc Madiot, patron de la FDJ et de la Ligue nationale de cyclisme, furibard de le ... «Libération, Jul 15»
4
Un député PS peste contre l'Assemblée, devenue "le lieu central de …
Au Figaro, il explique, furibard et sans mâcher ses mots : Nous sommes, à l'Assemblée, dans le lieu central de l'hystérisation de la vie politique ... «LeLab Europe1, Jul 15»
5
La tradition des vachers andalous s'invite à Villars
A Villars, pas question de lâcher un taureau furibard sur la piste: un cheval jouera ce rôle. Les montures qui participent à ce spectacle ont ... «24heures.ch, Jul 15»
6
«Super» Miyamoto prend la tête de Nintendo
En 1981, il a créé Donkey Kong, le gorille furibard qui balance des barils du haut d'un building. Le singe ouvrira les portes du marché ... «Le Temps, Jul 15»
7
La star du reggae Shaggy a un plan radical pour neutraliser l'EI
Pour autant, Shaggy souligne que son titre furibard a été composé dans un moment de bonheur, alors qu'il déconnait en voiture avec un ami. «Francetv info, Jul 15»
8
Amy Winehouse, la diva dévastée
La star donnera ce soir-là la mesure de son talent. Fixant de son regard furibard Blake Fielder-Civil, l'homme de sa vie, qu'elle vient d'épouser ... «Marie Claire, Jul 15»
9
Strindberg/ Bernhard: vivre dans l'art ou mourir
Comme homme à l'oeil furibard, son héros, écrivain, se sent écrasé par un destin contraire, peut-être même une malédiction. Il ne peut plus ... «L'Express, Jul 15»
10
John Lydon raconte ses problèmes de plomberie sur le nouveau P.I.L.
Le tendu mais hilarant "Double Trouble" sur lequel il se montre particulièrement éruptif et furibard mais avec son habituel humour mordant, ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Furibard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/furibard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z