Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "glandée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLANDÉE EN FRANCÉS

glandée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLANDÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Glandée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GLANDÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «glandée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
glandée

bellotas

Glandée

La glándula es una práctica que permite enviar a sus cerdos pastando en los bosques para consumir las bellotas de los robles y las hayas de las hayas. La glanda se practica en otoño, su duración varía según las costumbres, desde principios de septiembre, finales de septiembre o principios de octubre hasta finales de octubre. Algunas costumbres lo extienden todo el invierno. El señor percibe un derecho que da al arrendamiento. La Ordenanza de 1669 sobre Aguas y Bosques regula estrictamente el derecho de la glándula. En Francia, cuanto más descendemos hacia el sur, más frecuentes son: ▪ En el noreste: 1 glandée cada 10 a 15 años ▪ En Borgoña: 1 glandée cada 5 a 10 años ... La glandée est une pratique qui permet d'envoyer ses porcs paître dans les forêts pour y consommer les glands des chênes et les faînes des hêtres. La glandée se pratique en automne, sa durée varie selon les coutumes, du début septembre, de la fin septembre ou du début octobre à la fin octobre. Certaines coutumes la prolongent tout l'hiver. Le seigneur perçoit un droit qu'il donne à bail. L'ordonnance de 1669 sur les eaux et forêts réglemente strictement le droit de glandée. La glandée qualifie également l'année où les chênes produisent les glands : En France, plus on descend vers le Sud, plus elles sont fréquentes : ▪ Dans le Nord-Est : 1 glandée tous les 10 à 15 ans ▪ En Bourgogne : 1 glandée tous les 5 à 10 ans...

definición de glandée en el diccionario francés

La definición de bellota en el diccionario es la cosecha de bellotas.

La définition de glandée dans le dictionnaire est récolte des glands.

Pulsa para ver la definición original de «glandée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GLANDÉE


dispondée
dispondée
dévergondée
dévergondée
fondée
fondée
inondée
inondée
ondée
ondée
sondée
sondée
spondée
spondée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GLANDÉE

glanage
gland
glandage
glande
glandé
glander
glandifère
glandivore
glandouiller
glandulaire
glandulairement
glandule
glanduleux
glandulo-humoral
glane
glaner
glanerie
glaneur
glaneuse
glanure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GLANDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

Sinónimos y antónimos de glandée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GLANDÉE»

glandée pratique permet envoyer porcs paître dans forêts pour consommer glands chênes faînes hêtres automne durée varie selon coutumes début septembre octobre glandée vikidia encyclopédie déc ancienne agricole consiste emmener nourrir forêt définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp reprenons dessus taillis sous futaie aménagé révolution lequel chêne atteint terme exploitabilité économique wiktionnaire prononciation anagramme libre quelques cheval broutait disparue histoire civilisation août glandage rien voir avec péjoratif glander même certains revendiquent spécifique internaute cueillette

Traductor en línea con la traducción de glandée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLANDÉE

Conoce la traducción de glandée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de glandée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

橡子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bellotas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

acorns
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शाहबलूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجوز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

желуди
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bolotas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

acorns
260 millones de hablantes

francés

glandée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

acorns
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Eicheln
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドングリ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도토리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

acorns
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

acorns
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சோளமும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

acorns
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

meşe palamudu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ghiande
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żołędzie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жолуді
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ghinde
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βελανίδια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

akkers
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ollon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eikenøtter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra glandée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLANDÉE»

El término «glandée» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «glandée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de glandée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «glandée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLANDÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «glandée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «glandée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre glandée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GLANDÉE»

Descubre el uso de glandée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con glandée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
GLAIVE. Le droit de glaive n'appartient qu'aux juges royaux & à ceux des seigneurs hauts-justiciers. Vide suprà , verbo Droit de glaive. ] 183. GLANDÉE signifie le gland qui tombe des chênes , & qui sert de , paisson& de nourriture aux porcs.
‎1765
2
Inventaire sommaire des archives communales antérieures à ...
In-folio , 153 feuillets et in-quarto , 277 feuillets , papier ; allemand. 1591-1546. — Recettes de la glandée ; — comptes présentés par l'administrateur; — droit de marque et salaires aux gardiens des porcs établis en forêt ; — frais occasionnés  ...
M. Nessel, 1865
3
Inventaire-sommaire des Archives communales antérieures à ...
Recettes de la glandée; — comptes présentés par l'administrateur; — droit de marque et salaires aux gardiens des porcs établis en foret ; — frais occasionnés par la descente et vue des lieux pour estimer l'importance de la glandée ...
Haguenau (Bas-Rhin). Archives municipales, 1865
4
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
simple parcours de sa parcelle permet parfois de s'assurer de l'abondance de la glandée. Mais ce jugement à l'œil n'est pas toujours suffisant. Les glands d' apparence saine peuvent être attaqués par différents pathogènes. Le balanin est un ...
Jean Lemaire, 2010
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
D'où il faut conclure , que la moitié que l'ordonnance accorde à l'adjudicataire de la Glandée , n'a pour objet que la confifeation , & non l'amende, qui dans tous les cas doit appartenir au roi en entier. L'adjudicataire d'un bois ne peut pas ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
D'où il faut conclure que la moitié que l'ordonnance accorde à l'adjudicataire de la Glandée , n'a pour objet que la confiscation, et non l'amende, qui dans tous les cas doit appartenir au roi en entier. XII. L'adjudicataire d'un bois ne peut pas ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ce mot se trouve employé pour glandée dans une chartre de l'an 1 386. Voyez le supplément de du Cange par don Carpentier, au mot Aglanderata. ( G. D. C. ) Addition à Varùclc Agnat. U Agitation est encore de la plus grande importance ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
8
Pasicrisie belge
67 de l'édit du 14 septembre 1617, 122 de l'ordonnance du 50 septembre 1754, et 27, titre XXVll, de l'ordonnance de 1669, ct il consiste en ce que l'arrêt attaqué a fait entrer dans le cantonnement le droit de glandée ou paisson, ...
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
L'article suivant porte que , dans les publications qui se feront des paiffbns 6k glandées avant l'adjudi- cation d'icelles , fera comprise la quantité de porcs que pourra porter la glandée de la forêt , suivant 1 estimation qui en aura été faite, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
GLANDÉE. Récolte du gland. II se dit aussi du commerce qui s'en fait , & encore da gland comme marchandise. Ordinairement sous le mot de glandée, on comprend tous les fruits agrestes, ou sauvages qui fe recueillent dans les forets.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLANDÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término glandée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grand gibier : la fédération de chasse a limité les dégâts
Une année de belle glandée favorisera une belle reproduction de l'espèce en suivant et inversement. De la même manière, une année ... «ladepeche.fr, May 15»
2
Lotfi Ben Jeddou nommé au poste de procureur général
qui n'a rien glandée nous sommes condamnés a êtres dirigeaient par *** ou le poivoire et l'allégence , *** , le banditismes et au sommet de l ... «Business News, May 15»
3
Sangliers, loups, flavescence dorée... Les agriculteurs varois face à …
Avec la forte glandée de cet automne et les prélèvements insuffisants, on s'attend encore une fois à une campagne catastrophique. ». «Var-Matin, Mar 15»
4
A travers les temps. La grande histoire méconnue du Jambon.
Il se nourrit des sous-produits des cultures et les enfants le conduisent à la glandée. Son heure de gloire commence. L'étude des fragments d'os et de dents ... «Breizh Info, Mar 15»
5
Saint-Fargeau-Ponthierry : l'UMP promet du concret
Dans le canton, plusieurs points noirs sont en attente de solution : la route de Vosves, le carrefour de la Glandée, etc.», martèlent-ils. «Le Parisien, Feb 15»
6
Les chasseurs mobilisés contre la prolifération des sangliers
Ainsi quand la glandée est importante, la quantité de marcassins produite par une laie peut passer du simple au double. » La saison passée ... «Le Dauphiné Libéré, Dic 14»
7
Les Grands d'Espagne anoblissent le jambon
Après une deuxième période de glandée, les animaux sont abattus. Ils ont alors presque deux ans. «Nos cochons pèsent entre 220 et 240 kg. «Le Daily Neuvième, Nov 14»
8
Collision mortelle avec un motard : la police lance un appel à témoins
Le drame s'est produit sur la D 142, entre le rond-point du centre commercial Leclerc et le carrefour de la Glandée. La circulation était dense. «République Seine-et-Marne, Nov 14»
9
NOYON La prolifération des sangliers est maîtrisée... les dégâts aussi
... eu une absence exceptionnelle de glandée (ndlr : la poussée des glands) à l'automne 2012, ce qui a stoppé net la reproduction », note Marc ... «Courrier Picard, Sep 14»
10
Bombardement et représailles à Melun
Ils exercent, pour le groupe F.F.I. de Chailly et de Dammarie, la surveillance active des accès de la forêt, des routes de la Glandée et de ... «République Seine-et-Marne, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Glandée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/glandee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z