Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sondée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONDÉE EN FRANCÉS

sondée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sondée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SONDÉE


dispondée
dispondée
dévergondée
dévergondée
fondée
fondée
glandée
glandée
inondée
inondée
ondée
ondée
spondée
spondée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SONDÉE

son
sonagramme
sonagraphe
sonante
sonar
sonate
sonatine
sondage
sonde
sondé
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SONDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

Sinónimos y antónimos de sondée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SONDÉE»

sondée définitions sondé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi sonder sondage sonde génique expression exemple usage personne anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises sondée dans ligne sens prononciation signification reconnaître profondeur nature fond aide après avoir distance profondeurs gave wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode sɔ̃ féminin verbe participe présent passé singulier wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit conjugueur mobile composé suis elle nous sommes

Traductor en línea con la traducción de sondée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONDÉE

Conoce la traducción de sondée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sondée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

探测
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sondeado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

probed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जांच
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سبرت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зондировали
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sondado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তদন্ত
260 millones de hablantes

francés

sondée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

disiasat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sondiert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

探査
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

프로빙
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

probed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thăm dò
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விசாரணை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चौकशी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

probed
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sondato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sondować
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зондували
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sondate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ερωτάται
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ondersoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sonde
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

undersøkt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sondée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONDÉE»

El término «sondée» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sondée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sondée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sondée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONDÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sondée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sondée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sondée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SONDÉE»

Descubre el uso de sondée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sondée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dynamique vibrationnelle sondée par échos de photons de DCl ...
Explorer la dynamique vibrationnelle, dans l'état électronique fondamental, de systèmes piégés en matrice cryogénique est une approche pertinente pour décrire des interactions spécifiques entre une molécule et son environnement.
Arnaud Cuisset, 2003
2
Etat présent de l'Espagne
Six dans les deux Castilles, qui (omPalen- cia , sondée en n00. Valladolid , sondée en 1346. Elle est agregée à celle de Paris , de meme que Salamanque : Siguença , sondie en 1471. par le Cardinal Ximenez : Tolede-, soii- che eu 1 475 .
Jean de Vayrac, 1719
3
Dictionnaire ecclésiastique et canonique portatif
Montpellier, sondée en 1189, consirmée par François I. en 1 S 37 1 quatre Facultés ,• celle de Médecine est la plus célebre & sorme un corps séparé. Nantes , sondée en 146o , quátre Facultés celle de Droit a été transsérée à Rennes.
Jean-François Brezillac, Musier, 1766
4
La France ecclésiastique ou état présent du clergé séculier ...
Chancelier , le Prévôt de S. Amé. Montpell1er, sondée en 1189, consirmée pal François I en 1 j 37. 4 Faculrés ; celle de Médecine est la plus célebre, & iorme un Corps séparé. Chancelier, M. l'Evêque de Montpellier. Vice-Ch. M. de S. Bonnet ...
Henri-Gabriel Duchesne, 1764
5
Les croniques ... commenceant en l'1400 et finissant en l'an ...
La troisiesme raison est sondée en ce que dit Sabellic en son tiers liure ou xv. chapitre. Tyranno , inquit, licet adulari quem licet accia'cre. C'est â dire, il loyst flatter au tyrant par deception, lequel occire est licite chose , .ce ie dis que Sabellic ...
Enguerrand de Monstrelet, 1572
6
Histoire et geographie ancienne et moderne
flaïs d'Eyffel , sondée l'an 760. par Pepin Roy de Francis a la priere de la Reyne Berthe , 17s Abbaye de Guedlinbourg Province d'Allemagne, 41 4. lès bornes , son histoire & fa descriprion , là-mime , fondée en l'honneur de Saint Servais Sc ...
Jean B. ¬d' Audiffret, 1695
7
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet
La Premiere est sondée en_ce que partie aduerse n'a~ uoit nulle auctorité ou Puissance de iuge sur ledit deffiinctla seconderaison est sondée en ce quc,jaçoit que Partie aduerse eut auctorité sur ledit deffunct , neantmoins il proceda Par ...
Enguerrand de Monstrelet, 1603
8
Nouvelle description de la France: dans laquelle on voit le ...
Siint Marian , Abbaye , teins de fa fonía- » t on , son icvenu , 4v9 Saint Martin , Abbaye , où située , par qui sondée , son revenu , 461. Fa nt Martin Ac Huiron , Abbaye, temsde* fa fjndation , son revenu , 91 Saint Michel de Tonnerre , Abbnye  ...
Jean-Aimar Piganiol de La Force, 1753
9
Nouveaux sermons sur divers textes de l'Ecriture sainte
Elle est sondée sur la nature de Dieu, qui est Charité, & qui ne saUroit manquer d'aimer ceux qui l'aiment. Elle est sondée sur fa Sainteté, qui doit avoir du penchant pour ceux qui fe sanctifient. Elle est sondée lur les clauses de l' AUiance de ...
Antoine Léger, 1728
10
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Acad des ...
la prise de Troye. Rome aura donc été sondée , selon Caton , la prémiére ou la seconde année de la prémiére Olympiade, & non pas la prémiére année de la 7. Olympiade. Ainsi le raisonnement de Dénys ne conclut rien. Caton ne parle point  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONDÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sondée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mali-Métre : le sixième sondage porte sur l'Accord de paix
De plus, environ une personne sondée sur trois affirme ne pas connaitre la signification de « l'Azawad » et 48,7% déclarent ne pas savoir le ... «Journal du Mali.com, Jul 15»
2
Selon vous, à quoi ressemble la voiture idéale ?
D'après le sondage, une personne sondée sur deux aimerait avoir une carrosserie coupé ou cabriolet. La citadine, plus passe-partout, obtient ... «Autoplus.fr, Jul 15»
3
Sondage nPerf : pour un tiers des Français, pas de vacances sans …
Avoir accès à Internet sur son mobile est devenu un enjeu crucial : une personne sondée sur trois estime ne pas pouvoir partir dans un endroit ... «DegroupNews, Jul 15»
4
Les jeunes se sentent en sécurité malgré des violences en soirée
La communauté politbox a été sondée sur des questions telles que l'abandon de ses déchets par terre ("littering"), les caméras de surveillance ... «RTS.ch, Jul 15»
5
Les Européennes briguent le poste de PDG, les Américaines s'en …
Cependant qu'elle que soit la région du monde sondée, les hommes arrivent toujours en tête du classement ils sont 22 % en Amérique du ... «Le Vif, Jul 15»
6
France Inter : + 405 000 auditeurs en un an, résultats Médiamétrie …
... Le téléphone sonne » d'Hélène Jouan. *Le mouvement de grève a impacté plus de deux semaines de la vague avril/juin 2015 soit 22% de la période sondée. «France Inter, Jul 15»
7
Radio France reste le premier groupe radiophonique français
Rappelons que cette grève à Radio France a concerné plus de deux semaines sur cette vague avril/juin 2015, soit 22% de la période sondée. «La Lettre Pro de la Radio, Jul 15»
8
Audiences radio : RTL achève la saison au premier rang
... sont plus difficilement interprétables en raison de la longue grève de mars et avril, qui a touché 22 % de la période sondée par Médiamétrie. «Le Monde, Jul 15»
9
La Belgique, 10e Etat le plus "réputé"
L'opinion de près de 14.000 Belges a également été sondée à propos de plusieurs institutions majeures du pays durant le premier trimestre ... «dh.be, Jul 15»
10
Plus de 68% des Tunisiens sont optimistes…Pour le court terme
Enfin, à propos de la liberté d'expression, grand acquis de la Révolution, la population sondée estime que celle-ci est menacée à 48.1%. «Tuniscope, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sondée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sondee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z