Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spondée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPONDÉE EN FRANCÉS

spondée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPONDÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spondée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPONDÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «spondée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

espondeo

Spondée

En la poesía, el spondee es un pie, es decir un elemento métrico, compuesto de dos sílabas largas. En poésie, le spondée est un pied, c'est-à-dire un élément métrique, composé de deux syllabes longues.

definición de spondée en el diccionario francés

La definición de spondée en el diccionario es pie de dos largas sílabas. Otra definición de spondée es una sucesión de dos notas largas.

La définition de spondée dans le dictionnaire est pied de deux syllabes longues. Une autre définition de spondée est succession de deux notes longues.

Pulsa para ver la definición original de «spondée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SPONDÉE


dispondée
dispondée
dévergondée
dévergondée
fondée
fondée
glandée
glandée
inondée
inondée
ondée
ondée
sondée
sondée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SPONDÉE

spondaïque
spondylarthrite
spondyle
spondylite
spondylose
spongiabilité
spongiaire
spongiaires
spongicole
spongiculteur
spongiculture
spongieux
spongille
spongiocyte
spongiole
spongiosité
spongite
sponsor
sponsoring
sponsorisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SPONDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

Sinónimos y antónimos de spondée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPONDÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «spondée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de spondée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SPONDÉE»

spondée pied poésie dire élément métrique composé deux syllabes longues spondée définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation spɔ̃ masculin métr quoi voudriez vous virgile terminât hexamètres sinon dactyle lemaitre source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille versification grecque latine hexamètre dactylique reste sixième mesure soit catalectique grec laisse tomber donc cette structure nomme academic sorte vers grecs latins didon reine légende mètres plus fréquents sont composent suite même quantité conséquent reverso

Traductor en línea con la traducción de spondée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPONDÉE

Conoce la traducción de spondée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spondée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

长长格
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

espondeo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spondee
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

spondee
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السبوندية تفعيلة ذات مقطعين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

спондей
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

espondeu
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংবলিত পংক্তি
260 millones de hablantes

francés

spondée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

spondee
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spondeus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スポンデー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

강강 격
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

spondee
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

spondee
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

spondee
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

spondee
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iki uzun heceli sözcük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spondeo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spondej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спондей
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capacitatea pacientului
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σπονδείος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spon deus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

SPONDE
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

versefot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spondée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPONDÉE»

El término «spondée» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spondée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spondée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «spondée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPONDÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spondée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spondée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre spondée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SPONDÉE»

Descubre el uso de spondée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spondée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etudes Sur Quintilien: I. Contribution a la Recherche Des ...
crétique + spondée ; spondée -f îambe ; bacchée + ïambe ; ïambe -f- spondée ; spondée + trochée ; crétique -f- dactyle ; ïambe + dactyle ; anapeste + crétique ; péon 4e -f- crétique ; crétique + crétique. Il en est d'autres qu'il tolère et qu'il trouve ...
Jean Cousin, 1967
2
Histoire analytique et critique de la littérature romaine, ...
1° le vers adonien, un dactyle et un spondée; 201e petit archiloqltien, dettx dactyles et une syllabe à la fin ; 501e glycouique, un spondée et deux dactyles; 4 ° le phérécratien , 'un dactyle entre deux spondées ; 5° le petit ionien. un' auapeste, ...
Pierre Bergeron, 1840
3
Histoire analytique et critique de la littérature romaine: ...
549. i 1° le vers adonien, un dactyle et un spondée ; 2° le petit archiloquien, deux dactyles et une syllabe à la fin ; 3° le glyconique , un spondée et deux dactyles ; 4° le phérécratien , un dactyle entre deux spondées ; o° le petit ionien, ...
Pierre Bergeron, 1840
4
Histoire analytique et critique de la littérature romaine ...
1 1° le vers adonien, un dactyle et un spondée; 2° le petit archiloquien, deux dactyles et une syllabe à la fin ; 3° le glyconique , un spondée et deux dactyles ; 4° le phérécratien , un dactyle entre deux spondées ; 5° le petit ionien, un anapeste, ...
Pierre Bergeron (professor at Brussels univ.), 1840
5
De l'institution de l'orateur
Et un trvbraque sera encore plus mou , facilitâtes , temeritates. C'est que l' intervalle qui sépare un mot d'avec l'autre renferme un certain temps , de la même manière que le spondée qui partage un pentamètre ; car le vers n'y seroit pas, si ce ...
Quintilian, 1810
6
Oeuvres complètes
Ce sera encore plus mon , si le spondée est précédé d'un tribraque, comme dans facilitates, temeritates. Cela vientde ce qu'il y a dans l'intervalle même des mots un temps caché , comme dans le spondée qui partage le pentamètre.
Marcus Fabius Quintilianus, C. Plinius Caecilius Secundus, Louis Baudet, 1842
7
Oeuvres d' Horace
Un ïambique, 2° et 4° pieds, toujours ïambes; le l"r ïambe ou spondée; le 3e toujours spondée; le tout terminé par une césure longue: Ceinte | mus Au \ gUstî j tropë \ a. Olën | tis ûxôrës | mari | tî.. Vers de cinq pieds. Le Saphique; un chovée,  ...
Quintus Horatius Flaccus, René Binet, 1843
8
Traduction En Vers Des Odes D'Horace
_ 10° Le Phalisque (les deux premiers pieds, dactyles ou spondées; le troisième, dactyle; le quatrième , spondée . Mòbïli | büspô | mârïä | rîvïs. Cräs în | gêns 'itë | râbïmüs j âquôr. Cärmïnë pêrpëtü | ô cëlè' | brärê. r O fôr | tês pê | jòrîqüe | passî ...
E. A. De Wailly, 1817
9
Monuments de la notation ekphonétique et neumatique de ...
Punctum B Brève w ; V - Longue — J Oriscus s Longue — Ml / Longue — J , Longue -• J Virgula // Spondée JJ Strophicus » Spondée _ _ ' /// Molosse jjyi m Molosse _ ^ / Anapeste ~w_ /?> /" Anapeste — *--\^ r^} Scandicus / Crétique _^- jjy ...
Jean-Baptiste Thibaut
10
Oeuvres
Il est formé de dactyles ou de spondées aux quatre premiers pieds , d'un dactyle et rarement d'un spondée au cinquième , et d'un spondée au sixième. On met quelquefois un anapeste au premier. Vrvërë | nStû | rS si | cônvënï | ënter o ( pôrtët ...
Quintus Horatius Flaccus, Pierre Antoine Noël Bruno Daru, 1804

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPONDÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spondée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, Sep 14»
2
Homère, L'Iliade, traduit du grec par Philippe Brunet
... comportant une syllabe longue et deux brèves, qui occupe notamment toujours la cinquième position) ou de deux syllabes (le spondée, fait de deux syllabes ... «Revues.org, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spondée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/spondee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z