Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "glas" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLAS EN FRANCÉS

glas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Glas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GLAS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «glas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

toque de difuntos

Glas

El gemido es la campana que señala la agonía, la muerte o los funerales de una persona, comúnmente un cristiano fiel. Puede pasarse entre la muerte y el funeral, pero también durante el funeral. Fue durante mucho tiempo comúnmente utilizado, pero su uso tiende a desaparecer. Hoy en día sólo se suele sonar en los funerales. Le glas est la sonnerie de cloche signalant l'agonie, la mort ou les obsèques d'une personne, couramment un fidèle chrétien. Il peut être sonné entre le décès et les funérailles, mais également pendant celles-ci. Il fut pendant longtemps couramment utilisé mais son usage tend désormais à s'estomper. Il est aujourd’hui souvent uniquement sonné lors des obsèques.

definición de glas en el diccionario francés

La definición de glas en el diccionario es un lento hormigueo, en una sola nota, de una campana de la iglesia para anunciar la agonía, muerte o funeral de alguien.

La définition de glas dans le dictionnaire est tintement lent, sur une seule note, d'une cloche d'église pour annoncer l'agonie, la mort ou les obsèques de quelqu'un.

Pulsa para ver la definición original de «glas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GLAS


abdalas
abdalas
atlas
atlas
bolas
bolas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
coutelas
coutelas
cyclas
cyclas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
lilas
lilas
matelas
matelas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
verglas
verglas
échalas
échalas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GLAS

glaner
glanerie
glaneur
glaneuse
glanure
glapi
glapir
glapis
glapissant
glapissement
glass
glaubérite
glaucome
glauconie
glaucope
glaucophane
glauque
glauquement
glaver
glaviot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GLAS

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

Sinónimos y antónimos de glas en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GLAS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «glas» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de glas

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GLAS»

glas agonie srpske sonner allemand pour sonne slavonije istre drine sonnerie cloche signalant mort obsèques personne couramment fidèle chrétien peut être sonné entre décès funérailles mais également pendant celles longtemps glas wiktionnaire entends toujours curé dire pleurant pauvre petit diable revois bedeau tintenelles chantres nbsp définition dans internaute tintement cloches définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression conjugaison lent seule note église annoncer quelqu morts nous rappelle boutique robe mariée costume mariage bienvenue chez mode adresse incontournable emblématique alsace depuis notre entièrement dédiée film allociné wood avec gary cooper ingrid bergman robert americain venu combattre republique espagnole charge faire sauter trösch holding sera champion monde football gagnez téléviseur écran plat samsung votre pronostic tout jacques derrida amazon livres recevez gratuitement coins soit acheter applis jeux smartphone tablette android découvrez

Traductor en línea con la traducción de glas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLAS

Conoce la traducción de glas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de glas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

丧钟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

toque de difuntos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

knell
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

समाधिवाली झंकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قرعة الناقوس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

предвещать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dobre a finados
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাজা
260 millones de hablantes

francés

glas
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tanda buruk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Totenglocke
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

알리다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

knell
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chuông cáo phó
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घंटानाद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ölüm haberi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rintocco funebre
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podzwonne
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

передвіщати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dangăt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πένθιμη κωδωνοκρουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klok
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Stöten
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

knell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra glas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLAS»

El término «glas» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «glas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de glas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «glas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «glas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «glas» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre glas

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «GLAS»

Citas y frases célebres con la palabra glas.
1
David M. Ogilvy
Encouragez l’innovation. Le changement est notre force vitale, la stagnation notre glas.
2
Roch Carrier
Le glas, c'est le rire de la mort.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GLAS»

Descubre el uso de glas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con glas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quand sonne le glas: Poèmes
Poèmes Bamba Gagny Kiabou. QUAND SONNE LE GLAS Quand sonne le glas, Quand sur nos talons la dame en noir presse le pas, L'homme s'empresse, craintif, sur les sentiers non battus Vers un pays aux paysages inconnus, Les ...
Bamba Gagny Kiabou, 2012
2
Ainsi sonne le glas: Les derniers jours du Maréchal Mobutu
Histoire de la chute de l'ancien chef de l'Etat zaïrois, écrite par son ex-conseiller spécial en matière de sécurité (1992-1997).
Honoré N'Gbanda Nzambo Ko Atumba, 1998
3
Pour qui sonne le glas
'"Pas d'adieu, guapa, parce que nous ne sommes pas séparés.
Ernest Hemingway, 2012
4
1956 communiste: le glas d'une espérance
Roger Martelli interroge le cours de cette " année terrible " dans un brillant essai historique appuyé sur les archives récemment ouvertes en Russie et dans les pays de l'est européen, dont il publie ici les plus exceptionnelles.
Roger Martelli, 2006
5
Glas Martre
MAUROUX Jean-Baptiste. JEAN-BAPTISTE MAUROUX GLAS MARTRE METRO PO LIS L'Age d'Homme Glas martre ou Récupération divine Thi s One 4BRP-49R -81SH. Front Cover.
MAUROUX Jean-Baptiste
6
LE GLAS DE LA FONCTION PUBLIQUE: Essai sur la signification ...
Essai sur la signification d'une institution en quête de légitimité Moïse Nembot. Section II - L'évanescence des fonctions publiques africaines : problème d' identification et d'élucidation Le rapport administration/administré est toujours ...
Moïse Nembot, 2000
7
Le Glas pour les vieilles cigognes
Yovan Vujosevic. consulter sur la façon de se sauver de leur misère de chien... — Ce sont les homos qui m'ont fait découvrir les endroits où se promènent les gars faciles, se souvient-t-elle, l'ébauche d'un doux sourire sur ses lèvres.–.
Yovan Vujosevic
8
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
tunckeles glas : verre clsir; «bscur. Glasblasen: tsire äu verre. Von glas gemacht : Kit äe verre. Glas : verre z vsle äe verre. Aus einem glase trincken : boire Lun verre. Ein glas einschencken : ver. 5er UN verre. In das glas einschenckm : verser ...
Pierre Rondeau, 1740
9
Mémoires sur la langue celtique
Glas, bleu en Écossois ; Glas , bleu , verd , pâle, gris , herbe en Irlandois ; Glas en Breton , bleu , azur , bleu céleste , bleu de mer , verd , verd de mer , verd mêlé de blanc, verdâtre. ^ gris-verdou S ris d'eau , violet , bay , pâle , blême ou blanc e  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
10
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Glas en ancien Saxon & en Allemand, verre ; Glas en ancien Saxon , pastel herbe qui teint en bleu ; Lafad , verd en Hébreu , Glaukgs en Grec ; Glaucus en Latin , bleu ; Glason en vieux François , gazon , morceau de terre couverte d' herbe; ...
Jean Baptiste Bullet, 1754

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término glas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hommage unanime du monde du sport automobile à Jules Bianchi …
A ceux qui avaient sonné le glas de sa carrière, Valentino Rossi répond de la meilleure des manières cette saison en retrouvant la tête de ... «euronews, Jul 15»
2
Beaucoup de monde dimanche 19 juillet à Dieppe, pour la Fête de …
Et sous la halle, le groupe Cosan Glas a enflammé la scène avec son rock celtique. Après le dîner, les convives ont pu valser au son du bal ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Conseil municipal. Vote des subventions - Plouhinec - Le …
... 205 €; Association musicale, 4.287 €; Centre animation, 258 €; chorale Boeh er Mor, 337 €; EAP, 359 €; Glas manchots, 469 €; Gym Etel, 258 ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
The Killing : qui a tué Rosie Larsen ?
Quand à la fin de la saison 3, le glas se remet à sonner, Netflix propose à la série de se conclure grâce à six derniers épisodes. Cela permettra ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Ce Sampras 2.0, sans renier l'ADN de son jeu, va sonner le glas des espoirs de ses rivaux contemporains, les Agassi, Chang et autres Courier ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
6
Comment battre l'intouchable Murray ? - Coupe Davis - Tennis -
La défaite dans le double, capitale, a presque sonné le glas des chances françaises au regard du passif des Bleus sur herbe contre le lauréat ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
7
Ti Glas Epal. À l'assaut du Taureau !
Les enfants et leurs animateurs, au château du Taureau. Mercredi 8 juillet, 44 enfants de l'accueil de loisirs Ti Glas Epal se sont rendus à ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Korriganed ar Meilhou Glas. Retour d'Espagne
La photo traditionnelle avec le groupe basque Ikusgarri. Les Korriganed ar Meilhou Glas reviennent d'un long week-end en Espagne. «Le Télégramme, Jul 15»
9
Men-Glas. La « commune libre » en fête
Les participants à la première voisinade du Men-Glas, samedi. Érigé, pour rire, en « commune libre », le quartier du Men-Glas a organisé sa ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Fromelennes : KME France devrait sonner le glas du site ardennais
Fromelennes : KME France devrait sonner le glas du site ardennais. FRANCE 3 CHAMPAGNE-ARDENNE. Un comité central d'entreprise ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Glas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/glas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z