Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "glauque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLAUQUE EN FRANCÉS

glauque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLAUQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Glauque es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GLAUQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «glauque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

glauco

Glauque

Glauco, del griego γλαυκός a través del latín glaucus, se refiere a un color que es parte del campo cromático verde. Sombras: verde blanquecino o azulado de agua estancada, verde glauco. Las hojas de la capuchina son glaucosas. Glauque, du grec γλαυκός par l'intermédiaire du latin glaucus, désigne une couleur qui fait partie du champ chromatique vert. Nuances : vert blanchâtre ou bleuâtre de l’eau stagnante, un vert glauque. Les feuilles de la capucine sont glauques.

definición de glauque en el diccionario francés

La definición de glauco en el diccionario es de un verde blanquecino o azulado como el agua de mar. Carece de nitidez y precisión.

La définition de glauque dans le dictionnaire est qui est d'un vert blanchâtre ou bleuâtre comme l'eau de mer. Qui manque de netteté, de précision.

Pulsa para ver la definición original de «glauque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GLAUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GLAUQUE

glaneur
glaneuse
glanure
glapi
glapir
glapis
glapissant
glapissement
glas
glass
glaubérite
glaucome
glauconie
glaucope
glaucophane
glauquement
glaver
glaviot
glavioter
glaviotter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GLAUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinónimos y antónimos de glauque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GLAUQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «glauque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de glauque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GLAUQUE»

glauque blafard livide lugubre pers sinistre sordide verdâtre vert film signification anglais coronille blague définition musique histoire glauque grec γλαυκός intermédiaire latin glaucus désigne couleur fait partie champ chromatique nuances blanchâtre dans tirant définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire loin quelque écueil isolé détache arrête lames brisent jetant leur blanche écume tète noircie reverso voir aussi glaucique glauquement glaphique glutamique expression exemple usage comme chateaubriand avait aquilin lèvres minces pâles yeux enfoncés petits parler août adjectif celle étonnant glissement sémantique origine emprunté glaukos wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit oeil mythiques souterrains déroulent devant enfoncent obscurité panonceau brinquebalant entrée vous indique langue juil sens originel

Traductor en línea con la traducción de glauque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLAUQUE

Conoce la traducción de glauque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de glauque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

绿灰色的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

glauco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

glaucous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हलके नीले रंग का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أخضر شاحب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тусклый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

glauco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সিন্ধুনীল
260 millones de hablantes

francés

glauque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sayu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

glaucous
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

glaucous
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

청록색의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

glaucous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lục lam
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடற்பச்சையான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हिरवट निळसर रंगाचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mat yeşil
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

glauco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

modry
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тьмяний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

verde-albăstriu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γλαύκος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grysgroen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vittrut
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

polarmåke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra glauque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLAUQUE»

El término «glauque» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «glauque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de glauque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «glauque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLAUQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «glauque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «glauque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre glauque

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «GLAUQUE»

Citas y frases célebres con la palabra glauque.
1
Helen Fielding
Il est caractéristique de la nouvelle culture glauque des clubs de remise en forme que les entraîneurs personnels se permettent de se prendre pour des médecins sans avoir prononcé le serment d’Hippocrate.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GLAUQUE»

Descubre el uso de glauque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con glauque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paris, rive glauque
Pour quitter la rive droite, la Rive noire, il faut passer la Seine. On ne s'approche pas d'un sud plus chaud ou coloré, on ne pénètre pas le ghetto politique, on n'entre pas dans le territoire de l'intelligentsia.
‎1998
2
Histoire naturelle des insects: hyménoptères
Prothorax noir; les épaules et la tranche dorsale glauque. Mé— sothorax noir; le point calleux, les côtés presque entiers et de chaque côté du des une ligne le long de la base des ailes, de couleur glauque. Métalhorax glauque, avec une ligne ...
comte Amédée Louis Michel Lepeletier de Saint-Fargeau, Brullé (M., Gaspard Auguste), 1845
3
*Histoire naturelle des insectes. - Paris : Roret. - v. ; 23 ...
Prothorax noir; les épaules et la tranche dorsale glauque. Mé— sothorax noir ; le point calleux, les côtés presque entiers et de chaque côté du des une ligne le long de la base des ailes, de couleur glauque. Métathorax glauque, avec une ...
‎1845
4
Histoire naturelle des insectes: Hyménoptères
Abdomen lisse, assez luisant, avec un léger reflet glauque , d'un ferrugineux moins brun que le corselet. Pattes de la couleur de l'abdomen. Ailes d'un roux noirâtre; les antérieures plus foncées à partir de la base jusque passé le milieu, ayant ...
Michel Lepeletier de Saint Fargeau, M. Brullé (Gaspard Auguste), 1836
5
Annales d'oculistique
119), dit : lorsque le bleu est mêlé de blanc, il forme le glauque (xuavcD Je Aeuxâ xf pxvvvftivcu yXxuxov àTOteXeirai.) Actuarius (De urin. differ. cap. 8- p. 46 . ed. VL.Sleph.) compte parmi les urines très- blanches les urines cristallines, blanc ...
6
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Norilioe, p. 135, confirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. Il est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux minis lin- néens. je choisis celui de ...
Société d'Émulation du Doubs, 1869
7
Botanique
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses P/ovilice, p. 135, coufirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. 11 est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms lin- néens, je choisis celui ...
Charles Grenier, 1865
8
Flore de la Chaine Jurassique: Extrait des Memoires de la ...
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Novilice, p. 135, coufirme ces données et conclut è l'identité des deux espèces. 11 est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si purmi les deux noms lin- néens, je choisis celui ...
Ch Grenier, 1865
9
Flore de la chaine jurassique
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Novitiœ, p. 135, confirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. ll est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms linnéena, je choisis celui de ...
Charles Grenier, 1865
10
Mémoires de la Société d'emulation du Doubs
glauque au S. rupestre. Fries, dons ses NooUia, p. 135, coufirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. Il est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms liu- néens, je choisis celui de ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLAUQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término glauque en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Nancy, les obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
Début juillet, les obsèques d'un homme ont été célébrés dans une atmosphère plus que glauque, dans la région de Nancy. Publicité. «Sud Ouest, Jul 15»
2
[Exclu] Le clip de « The Call » d'Aloha Orchestra | Toutelaculture …
... le quintet Aloha Orchestra dévoile le clip, faussement naïf et vraiment glauque, de « The Call », réalisé et scénarisé par Clément Deneux. «Toutelaculture, Jul 15»
3
On a testé: le Rocher à Grand-Baie et le Ritz à Mont-Choisy …
Un bar, une quinzaine de personnes, un podium, une barre, et une musique de variété. C'est moins cossu et plus glauque qu'au Rocher… «L'express.mu, Jul 15»
4
Les Inrocks - Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Entre le bruit des gouttes d'eau et l'atmosphère glauque qu'offrent les crânes et les ossements, c'est une ambiance intrigante qui règne. «Les Inrocks, Jul 15»
5
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
Une expérience particulièrement glauque qui a cependant permis l'existence des premières machines ayant sauvé des vies de cette façon. «SciencePost, Jul 15»
6
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015)
Mais on est dans l'Espagne de 1980 et dans une Andalousie du sud fangeuse et glauque, où les crimes cachent les cadavres enfouis du ... «AlloCiné, Jul 15»
7
Dour: le point metal
Cornemuse en intro, guitares crasseuses pour enchaîner, timbre rauque et glauque et roulez jeunesse ! Vive l'Ecosse indépendante ! «Le Soir, Jul 15»
8
Amy: à propos de fétichisme
... instructif et cadrant quand on a suivi d'assez loin le grand défrayage de chronique d'avant disparition glauque et programmée (tragique en ... «L'Hebdo, Jul 15»
9
Quels freins sociaux et psychologiques à l'épanouissement sexuel …
La production pornographique présente des corps dopés au botox et des désirs qui confinent au glauque, parfois au morbide. Sa banalisation ... «France Inter, Jul 15»
10
Crime - SudOuest.fr
... Crime alterne une ambiance pluvieuse, brumeuse, froide , tranchante et un décor caniculaire, poisseux, glauque entre l'Ecosse et Miami. «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Glauque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/glauque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z