Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "héraldisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÉRALDISME EN FRANCÉS

héraldisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉRALDISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Héraldisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÉRALDISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «héraldisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
héraldisme

heráldica

Héraldique

Heráldica es la ciencia del escudo de armas, es decir el estudio de escudos de armas. Es también un campo de la expresión artística, un elemento de la ley medieval y el derecho del ancien régime. En la actualidad, es una ciencia accesoria a la historia, así como la sigillografía, vexillology, facerística, diplomacia ... La heráldica se desarrolló a lo largo de la Edad Media en toda Europa como un sistema coherente de sino también en parte por las líneas humanas y las comunidades, lo que la convierte en un sistema emblemático único en un momento en que el reconocimiento y la identificación rara vez pasan por la palabra escrita. Apareciendo en el siglo XII en caballería, se extendió rápidamente por toda la sociedad occidental: clérigos, nobles, burgueses, campesinos, mujeres, comunidades ... Luego, también se utilizó para representar a las corporaciones comercios, ciudades y más raramente regiones, países. L’héraldique est la science du blason, c'est-à-dire l'étude des armoiries. C'est aussi un champ d'expression artistique, un élément du droit médiéval et du droit d’Ancien Régime. Actuellement, elle constitue une science auxiliaire de l'histoire au même titre que la sigillographie, la vexillologie, la phaléristique, la diplomatique… L'héraldique s'est développée au Moyen Âge dans toute l'Europe comme un système cohérent d'identification non seulement des personnes, mais aussi en partie des lignées et des collectivités humaines, ce qui en fait un système emblématique unique en un temps où la reconnaissance et l'identification passaient rarement par l'écrit. Apparue au XIIe siècle au sein de la chevalerie, elle s'est rapidement diffusée dans l'ensemble de la société occidentale : clercs, nobles, bourgeois, paysans, femmes, communautés… Ensuite, on s'en est également servi pour représenter des corporations de métiers, des villes et plus rarement des régions, des pays.

definición de héraldisme en el diccionario francés

La definición de heraldismo en el diccionario está relacionada con el escudo de armas.

La définition de héraldisme dans le dictionnaire est qui a rapport au blason.

Pulsa para ver la definición original de «héraldisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉRALDISME


avant-gardisme
avant-gardisme
bardisme
bardisme
druidisme
druidisme
encyclopédisme
encyclopédisme
freudisme
freudisme
guidisme
guidisme
hassidisme
hassidisme
hermaphrodisme
hermaphrodisme
hyperthyroïdisme
hyperthyroïdisme
hypogonadisme
hypogonadisme
juridisme
juridisme
ludisme
ludisme
méthodisme
méthodisme
nomadisme
nomadisme
nudisme
nudisme
paludisme
paludisme
poujadisme
poujadisme
sadisme
sadisme
tiers-mondisme
tiers-mondisme
tribadisme
tribadisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉRALDISME

patome
patomégalie
patonéphrite
patoptôse
patose
heptacorde
heptaèdre
heptaédrique
heptagonal
heptagone
heptaméron
heptaphylle
heptarchie
héraclide
héraldico-féodal
héraldicomane
héraldique
héraldiquement
héraldiste
héraut

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉRALDISME

amidisme
concordisme
décadisme
eunuchoïdisme
gidisme
girondisme
giscardisme
hybridisme
hyperparathyroïdisme
lollardisme
mahdisme
monadisme
mélodisme
photopériodisme
pseudo-hermaphrodisme
romandisme
semi-nomadisme
solidisme
thyroïdisme
disme

Sinónimos y antónimos de héraldisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉRALDISME»

héraldisme l’héraldique science blason dire étude armoiries aussi champ expression artistique élément droit médiéval d’ancien régime actuellement elle constitue auxiliaire histoire même titre héraldisme wiktionnaire masculin peuple cherche drapeau dont hésite encore entre france ancien nbsp définition reverso conjugaison voir héraldiste hébraïsme héroïsme exemple usage notions warning main zentete_v function failed open stream such file directory décor pourrait être inspiré gravures ornement geoffroy tory surtout composé éléments monochromes incrustés tels fleurons bugey commencé vers chevaliers peignaient leur bouclier diverses marques pour

Traductor en línea con la traducción de héraldisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÉRALDISME

Conoce la traducción de héraldisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de héraldisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

纹章
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

heráldica
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

heraldry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हेरलड्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

علم شعارات النبالة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

геральдика
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

heráldica
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘোষকতা
260 millones de hablantes

francés

héraldisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

heraldik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Heraldik
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

紋章
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

문장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Lambang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

huy chương học
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஹெரால்ட்ரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

heraldry
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hanedanlık armaları
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

araldica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

heraldyka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

геральдика
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eraldică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εραλδική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

heraldiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

heraldik
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

heraldikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra héraldisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉRALDISME»

El término «héraldisme» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «héraldisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de héraldisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «héraldisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÉRALDISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «héraldisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «héraldisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre héraldisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉRALDISME»

Descubre el uso de héraldisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con héraldisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'armorial de Calliope: l'oeuvre du Père Le Moyne S.J. ...
l'oeuvre du Père Le Moyne S.J. (1602-1671) : littérature, héraldique, spiritualité Yvan Loskoutoff Table des matières 7. Chapitre III. L'héraldisme lilial 201 I. Le Ivs pastoral 202 1. Horticulture héraldique 202 2. «Jusques au bout de l'univers» ...
Yvan Loskoutoff, 2000
2
Littératures
de démontrer en étudiant le fonctionnement interne de la "pointe héroïque" telle que la conçoit le P. Le Moyne, figure de l'"héraldisme", ainsi que son intégration au tissu de l'œuvre. En première partie Y van Loskoutoff place donc "la poétique  ...
3
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
D'immenses perspectives s'ouvrent devant le chercheur émerveillé. Peu d'auteurs néanmoins ont su véritablement extraire le message authentique des runes et du Nord en remontant à sa source. Nigel Pennick fait partie de ceux-là.
Nigel Pennick, 1995
4
Revue française d'héraldique et de sigillographie
D'où, également, le terme d'« héraldisme » que l'auteur choisit d'appliquer, en donnant un sens propre à l'ancien barbarisme, à cette figure stylistique particulière, non répertoriée des traités de rhétorique et qu'il est le premier à mettre en ...
5
Sentinelles de la Seine: en Normandie médiévale
... 47 Edmond Ironside 45, 49 Edouard le Confesseur 38, 40, 44-49 51-52,202 Edouard le Martyr 43 Edouard II 79 Egbert (roi de Wessex) 43 Eléonore d' Aquitaine : voir Alienor émail Plantagenêt 149 émaux (héraldisme) 143 Emma 34 , 36, 38, ...
Jacques Bloeme, 2004
6
Chercheurs & curieux
Les héraldistes parlent d'héraldique et non d'héraldisme, et il faut admettre qu' héraldique est substantif depuis un texte paru en 1 845. les quelques mots d' introduction écrits par Emile Cachet en tête de la réimpression en fac-similé de ...
7
Histoire sociale des idées au Québec: 1896-1929
Un avenir pour le peuple canadien-français paraît pouvoir être formulé à partir de cette doctrine qui s'esquisse. Ce peuple, qui se cherche un drapeau dont l' héraldisme hésite encore entre la France d'Ancien Régime et le ...
Yvan Lamonde, 2000
8
Belluaires et porchers
Mais il est trop certain que l'impudente fortune de pareils établissements est un document pour l'histoire de notre décadence. Le silencieux Mépris est vaincu... Car il faut bien l'avouer, la clientèle de ces assommoirs, d'un héraldisme suspect,  ...
Léon Bloy, 1997
9
Jean Cocteau, de Villefranche sur Mer: anthologie de textes, ...
... sans la grandeur mystérieuse de l'autre. Sur une planche se trouve la colombe eucharistique en terre à modeler. Des baguettes la hérissent et elle semble subir le supplice de saint Sébastien. Trop gracieuse. Elle manque d'héraldisme.
Jean Cocteau, Jacques Biagini, 2007
10
Guide grec antique
... ou passants, combats mythiques, héraldisme), dans la céramique de style orientalisant (VIIe s. av. J.-C.) - la substitution des figures rouges aux figures noires dans la céramique attique de la fin du -VIe siècle, pour représenter des scènes de ...
Paul Faure, Marie-Jeanne Gaignerot, 1991

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉRALDISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término héraldisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fête médiévale le 7 juin au château du Bosc-Féré
Au programme encore : atelier de frappe de monnaie, calligraphie et héraldisme, animation d'une forge médiévale en costume avec fabrication ... «Le Courrier de l'Eure, Jun 15»
2
Pierre Dié Mallet
Enfin l'héraldisme sera sa passion et sa spécialité, ses créations de blasons sont aussi très présents dans toute la Lorraine : Gérardmer, ... «AgoraVox, Ago 13»
3
Nogent-le-Rotrou. Animations au chateau Saint-Jean
Cet atelier en famille propose une initiation à l'héraldisme, avec une découverte de l'histoire des armoiries, leur apparition, la règle des couleurs, un langage ... «Le Perche, Oct 12»
4
Durrell du désir
C'est aussi dans le Quatuor que se déploie son fameux «héraldisme», terme qu'il expliquera avoir choisi «parce que, dans la science ... «Libération, Feb 12»
5
Lawrence Durrell, le magnifique
Déjà, Durrell revendique son héraldisme: attitude qui consiste à remplacer le temps par l'espace, ou plutôt par une «existence spatiale, avec ... «Le Figaro, Feb 12»
6
Les voyageuses françaises au prisme de la bibliographie annuelle …
Généalogie, héraldisme, biographie, iconographie, histoire locale, 1990, a. 9, n° 36, p. 15-19. 52 Lucie Van der Straten Ponthoz, Une comtesse ... «Revues.org, Nov 11»
7
Termes-d'Armagnac. Entrez dans l'Histoire avec les premières …
... tir à l'arc basée à Montaner dans les Pyrénées-Atlantiques), des ateliers interactifs (jeux de plateau, runes, héraldisme, cotte de maille, etc.) ... «LaDépêche.fr, Ago 10»
8
L'autre histoire de Madagascar
... et Sampy amulettes et fétiches sacrés, des sceaux et de l'héraldisme, des perles, après d'importantes fouilles archéologiques à Vohémar. «Madagascar Tribune, May 08»
9
Les armoiries de Saint-Etienne
Surtout, il a représenté les palmes de couleur verte (sinople) sur le fond bleu (azur) Ce qui est un barbarisme puisque dans l'héraldisme, on ne peut mettre ... «Forez.info, Ago 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Héraldisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/heraldisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z