Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "horodateur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HORODATEUR EN FRANCÉS

horodateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORODATEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Horodateur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HORODATEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «horodateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
horodateur

fecha y hora

Horodateur

Un parquímetro es un dispositivo electromecánico que permite el pago de las tasas de estacionamiento. El parquímetro emitirá un billete de estacionamiento indicando la hora y la fecha del pago de las tasas de estacionamiento y la duración del derecho así pagado o la fecha y hora del final de la tarifa pagada. Otra información también puede aparecer en el ticket de estacionamiento, como la zona, la identificación de la máquina que emite el título, un código único para la identificación de billetes falsificados, etc. El conductor debe mostrar claramente este signo detrás de su parabrisas. Tenga en cuenta que también hay sellos de tiempo utilizados con asientos numerados en el suelo. Así, el usuario ingresa el número de su lugar, paga la duración deseada y no tiene que volver a su vehículo. En este caso, el parquímetro no emite un ticket de estacionamiento, sino un recibo opcional. A diferencia de un parquímetro que permite el pago de sólo una o dos plazas de aparcamiento por dispositivo, un parquímetro permite la gestión de un gran número de plazas de aparcamiento. Un horodateur est un dispositif électro-mécanique permettant l'acquittement des droits de stationnement automobile. L'horodateur délivre un ticket de stationnement, indiquant l'heure et la date de l'acquittement des droits de stationnement ainsi que la durée du droit ainsi acquitté ou la date et heure de fin du droit acquitté. D'autres informations peuvent aussi figurer sur le ticket de stationnement telles que la zone, l'identification de la machine ayant délivré le titre, un code unique permettant d'identifier les tickets contrefaits etc etc. L'automobiliste doit exposer ce justificatif bien visiblement derrière son pare-brise. À noter qu'il existe aussi des horodateurs utilisés avec des places numérotées au sol. Ainsi, l'usager saisit le numéro de sa place, paye pour la durée souhaitée puis n'a pas à retourner à son véhicule. Dans ce cas là, l'horodateur ne délivre pas un titre de stationnement mais un reçu, optionnel. À la différence d'un parcmètre qui ne permet le paiement que d'une, voire deux places, de stationnement par dispositif, un seul horodateur permet la gestion d'un nombre élevé de places de stationnement.

Pulsa para ver la definición original de «horodateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HORODATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HORODATEUR

hormis
hormonal
hormone
hormonologie
hormonothérapie
hornblende
horo-dateur
horo-kilométrique
horodictique
horographie
horographique
horokilométrique
horométrie
horométrique
horoptère
horoptérique
horoscope
horoscopie
horoscopique
horotrope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HORODATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinónimos y antónimos de horodateur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HORODATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «horodateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de horodateur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HORODATEUR»

horodateur parcmètre taxi définition bureau gros disque vendre usagé laeken dispositif électro mécanique permettant acquittement droits stationnement automobile délivre ticket indiquant heure date ainsi durée droit acquitté horodateur strada reussir gestion parkeon dispose plus récentes innovations destinées offrir villes exploitants meilleurs outils réussir nbsp qualifie personne wiktionnaire tœʁ masculin travail horloge pourvue impression pointer particulier transport appareil destiné définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes horodatage entreprise abeg direct dateur automatique electronique seiko reiner votre solution professionnelle prix abegdirect marseille sags vignette gratuite paiement valable emise gratuitement points ventes envoyée courrier limitée reverso voir horodaté horreur hourder hors oeuvre expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées

Traductor en línea con la traducción de horodateur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORODATEUR

Conoce la traducción de horodateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de horodateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

时间戳
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fecha y hora
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

timestamp
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टाइमस्टैम्प
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الطابع الزمني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отметка времени
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

timestamp
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টাইমস্ট্যাম্প
260 millones de hablantes

francés

horodateur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cap masa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zeitstempel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

タイムスタンプ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

타임 스탬프
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wektu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

timestamp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டைம்ஸ்டாம்பைக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शिक्का
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zaman damgası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

timestamp
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

datownik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відмітка часу
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

marcaj de timp
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

timestamp
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tyd stempel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tidsstämpel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tidsstempel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra horodateur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORODATEUR»

El término «horodateur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.265 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «horodateur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de horodateur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «horodateur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORODATEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «horodateur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «horodateur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre horodateur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HORODATEUR»

Descubre el uso de horodateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con horodateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Circulation routière: Chronique de jurisprudence 1997-2004
L'article 27.3 du Code de la route, qui régit le stationnement payant, mentionne deux systèmes : celui du parcomètre ou de l'horodateur et celui de la carte de stationnement. Modalités du stationnement à durée limitée L'article 27.3.1, 2°, ...
Bernard Dewit, 2006
2
Les PV de stationnement
429 C. pr. pén.). L'absence de ticket peut s'expliquer par de multiples causes ( disparition du ticket, ticket illisible, ticket non visible, horodateur défectueux etc.) et ne permet pas de conclure systématiquement à un non paiement. Dès lors, il est ...
Jean-Paul Céré, 2003
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
Horloge pointeuse • Horodateur*. horloge f pointeuse — time clock; punching clock Syn. — Horloge de pointage • Horodateur*. horodateur m — time clock; time-stamp; time-stamping clock; punching clock Horloge munie d'un ...
Gérard Dion, 1986
4
Code de la circulation routière 2007
2004)). Dans le cadre de la réglementation relative au stationnement payant, la ville de Louvain ne peut pas préciser ce qu'il convient de faire si un parcomètre ou un horodateur est défectueux. En effet, la ville outrepasse en cela son pouvoir .
5
Contentieux de la circulation routière
En matière de stationnement payant, il a été soulevé avec succès l'illégalité de l' incrimination «infraction au stationnement payant: non-affichage du ticket horodateur». L'argumentation juridique en défense reposait sur l'absence de texte ...
Rémy Josseaume, Jean-Baptiste Le Dall, 2010
6
Dictionnaire de belgicismes
L 'automobiliste devra placer sous son pare-brise non plus le ticket d'horodateur, mais le nouveau disque de stationnement européen... » Eddy Lambert, Le Soir, Nouvelles locales - Liège, 23.12.2003, page 18. En France, l'horodateur est ...
Georges Lebouc, 2006
7
Paiements électroniques sécurisés
K Une_fois {nom du client, nom du marchand, horodateur, K }, KPM {K épreuve Une_fois },SigC où K{X} représente le chiffrement du message X par la clé K. La première partie du message est chiffrée avec la clé symétrique KUne_fois , tandis ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
8
Visiteur médical: un vrai métier
Conservez ce bloc dans votre voiture et emportez-le avec vous dès que vous vous dirigez vers un horodateur. Si celui-ci est en panne, relevez son numéro, écrit sur le support métallique et reportez-le sur votre bloc. Revenez à votre voiture et ...
Karen Weic-Ennedam, 2006
9
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
Un horodatage est associé à l'enregistrement et il est mis à jour si la zone permet le nettoyage des enregistrements. La valeur de l'horodateur est à 0 pour les enregistrements statiques sans que la case à cocher soit activée et elle correspond ...
Philippe Freddi, 2009
10
Miel-Piment
Il faudra toute la patiente diplomatie des amazones pour faire comprendre (sinon admettre) au furieux que l'horodateur ("le ki sa?..." — "L'horodateur: la machine, quoi!...") ne digère, tout racisme mis à part, que les pièces blanches, et non la ...
Runek Miki, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORODATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término horodateur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stationnement à Esch : beaucoup de changements d'ici la rentrée !
... que l'on connaît déjà sous le pont des CFL par exemple : 0,50 centime de l'heure, avec un minimum de 3 euros à mettre dans l'horodateur. «Le Quotidien, Jul 15»
2
Loisirs Remiremont : les gyroroues, engins roulants non identifiés …
... surtout au quotidien, pour tous ces petits trajets si chronophages en voiture, lorsqu'il s'agit de trouver un stationnement, un horodateur, etc. «Vosges Matin, Jul 15»
3
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage
Le jour-dit, aucun horodateur en vue. Explication de Sébastien Pacull : "Les services techniques ont tout préparé en amont. Le fournisseur ne ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Bayonne : les abonnements des résidents vont augmenter
Côté horodateur, la demi-heure de stationnement est fixée à 0,50 €, l'heure à 1, 30 €, les deux heures à 3 euros. À noter que « la carte ville ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Les horodateurs de Parkeon se mettent au service des smart cities
L'horodateur devrait permettre de piloter les recharges de véhicules électriques, mesurer la pollution de l'air, automatiser l'achat de bouteilles ... «L'Usine Digitale, Jul 15»
6
Stationnement : à Paris, des apps mobiles pour se simplifier la vie
À Paris, payer son horodateur n'est plus un cauchemar. Trois applications mobiles permettent désormais de régler sa place de stationnement à ... «Journal de l'Economie, Jul 15»
7
Paris généralise le paiement mobile du stationnement
On peut alors prolonger son stationnement sans se déplacer, ce qui évite les aller-retour à l'horodateur pour renouveler son ticket toutes les ... «Clubic, Jul 15»
8
Commerce. A Brest, le parking gratuit du samedi passe inaperçu
interroge Marc, qui contemple un peu perplexe l'horodateur sans aucun affichage particulier. Le conducteur est inquiet d'avoir à payer à son ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
9
Stationnement. Les producteurs de prunes font un geste
En complément du panneau d'interdiction, l'arrêté a été placardé sur les côtés de l'horodateur pour informer les automobilistes qu'il est interdit ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Berck : le temps est à la grogne chez les camping-caristes du …
En effet, l'horodateur n'accepte que les pièces et il n'y a pas de distributeurs à proximité. Les camping-caristes n'ont donc d'autre choix que ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Horodateur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/horodateur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z