Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ipécacuana" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IPÉCACUANA EN FRANCÉS

ipécacuana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPÉCACUANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ipécacuana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IPÉCACUANA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ipécacuana» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ipécacuana

ipecacuana

Ipécacuanha

Ipeca, Ipeca o Ipecacuana es un sub-arbusto, salvaje y cultivado, valles húmedos sudamericanos de la familia Rubiaceae. Su raíz es de un sabor acre y nauseabundo. Su nombre científico es Carapichea ipecacuanha desde 2002. L'Ipeca, Ipéca ou Ipécacuana est un sous-arbrisseau, sauvage et cultivé, des vallées forestières humides d'Amérique du Sud de la famille des Rubiaceae. Sa racine est de saveur acre et nauséabonde. Son nom scientifique est Carapichea ipecacuanha depuis 2002.

definición de ipécacuana en el diccionario francés

La definición de ipecacuana en el diccionario es un arbusto de Brasil de la familia Rubiaceae; p. Metón. raíz de esta planta que contiene varios alcaloides y se usa como expectorante o como emético.

La définition de ipécacuana dans le dictionnaire est arbrisseau du brésil de la famille des rubiacées; p. méton. racine de cette plante contenant plusieurs alcaloïdes et que l'on utilise comme expectorant ou comme vomitif.

Pulsa para ver la definición original de «ipécacuana» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IPÉCACUANA


ana
ana
aqua-tofana
aqua-tofana
gitana
gitana
guarana
guarana
gymkhana
gymkhana
kana
kana
mana
mana
marihuana
marihuana
marijuana
marijuana
nana
nana
nirvana
nirvana
sana
sana
vade retro satanas ou satana
vade retro satanas ou satana
zénana
zénana

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IPÉCACUANA

ionome
ionone
ionosphère
ionosphérique
iota
iotacisme
iotée
ioulement
iouler
ipéca
ipomée
ipséité
ipso facto
iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire
irénique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IPÉCACUANA

cagna
casuarina
deus ex machina
dona
hosanna
kina
malaguena
marina
maïzena
médina
na
ocarina
prima donna
puna
quina
ramona
sauna
spina
sunna
zona

Sinónimos y antónimos de ipécacuana en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IPÉCACUANA»

ipécacuana ipeca ipéca ipécacuana sous arbrisseau sauvage cultivé vallées forestières humides amérique famille rubiaceae racine saveur acre nauséabonde scientifique carapichea ipecacuanha depuis wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié définition reverso conjugaison voir aussi ipécacuanha ipésien iléocaecal expression exemple usage nbsp source emile littré critique langue academic âcre nous apportée emploie médecine vomitif plus doux émétique dico exionnaire microlinking page votre site concerne ipecacuana rajouter lien externe photo pour illustrer vous êtes artfl vivant brunâtre rubiacées anglais comment pharm brésil méton cette plante contenant plusieurs alcaloïdes utilise comme dicocitations prononciation arabe

Traductor en línea con la traducción de ipécacuana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IPÉCACUANA

Conoce la traducción de ipécacuana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ipécacuana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

吐根
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ipecacuana
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ipecacuanha
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक प्रकार का घास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عرق الذهب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ипекакуана
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ipecacuanha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ipecacuanha
260 millones de hablantes

francés

ipécacuana
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ipecacuanha
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ipecacuanha
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トコン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

토근
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ipecacuanha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ipecacuanha
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ipecacuanha
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ब्राझीलमधील झुडपाच्या वाळलेल्या मुलांचे चूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

altınkökü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ipecacuanha
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wymiotnica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

іпекакуана
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ipecacuanha
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιπεκακουάνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ipekakuanha
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ipecacuanha
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ipecacuanha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ipécacuana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IPÉCACUANA»

El término «ipécacuana» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ipécacuana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ipécacuana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ipécacuana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IPÉCACUANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ipécacuana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ipécacuana» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ipécacuana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IPÉCACUANA»

Descubre el uso de ipécacuana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ipécacuana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
dérailles sans aucun mélange d'ipécacuana gris ordinaire, ce qui a fait penser que celte racine devait provenir d'une autre partie du Brésil et être attribuée a un autre cephalis que l'ipécacuana. D'autre part, tandis que l'ipécacuana gris ...
‎1861
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
L'effet le plus remarquable de l'ipécacuana n'est pas précisément, comme on l'a cru, le vomissement et la superpurgation, et il est même fort contestable que ces évacuations soient à désirer. La tolérance est d'ailleurs préférable au- ...
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La troisième ne fait presque jamais vomir, et souvent ne provoque plus d'état nauséeux. Le nombre des selles diminue ou tout au moins reste le même. L'effet le plus remarquable de l'ipécacuana n'est pas précisément, comme on l'a cru, ...
4
De la sophistication des substances médicamenteuses, et des ...
r; IPÉCACUANA. — L'ipécacuana est une racine qui nous vient du Mexique , du Brésil et de l'Amérique méridionale. Il y en a trois espèces dans le commerce , mais ordinairement on ne se sert que de l'ipécacuana gris. Les deux autres ...
A. P. Favre, 1812
5
Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les ...
sihop d'ipécacuana. vermifuges divers. 2-25 N. B. Ce sirop est rarement limpide, a cause de la gomme que précipite l'alcool ; mais ce défaut n'a pas d'importance. Il renferme 20 centigrammes de camphre par cuillerée, c'est-à-dire, par 14 ...
François-Vincent Raspail, 1846
6
Tarif des droits de douane: tels qu'ils sont etablis par les ...
de galanga grand et'petit. — de gentiane. — de gingembre (Loi du I8juin 1859), — de ginseng. —— de glaieul. — de guimauve, — d'hermodacte. —— d' impératoire. —-— d'ipécacuana, — d'iris commun . -—— d'iris de Florence, — de jalap, ...
‎1870
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
tives de l'ipécacuana, parce que cette étude a déjà été faite et bien faite. Je me suis occupé à apprécier l'action de la racine du Brésil, non plus sur un organe en particulier et sur une fonction spéciale, mais sur tout l'organisme vivant. Introduit  ...
Académie des Sciences (Paris), 1862
8
Le médecin herboriste
peu près le même effet que celle de la préce'- dente. j. Le cabaret , asarum Europœum. Sa racine n'est pas moins émétique que celle de l'ipécacuana ; elle est tout-à-la- fois vomitive, purgative et astringente: les citoyens Coste et Villemette ...
9
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
Si l'alcool sert d'intermède, ou a le pouvoir de l'éloigner à volonté , et on peut calculer sur des doses exactes des matières dont on fait usage. Syrop et ipécacuana. Il y a deux manières de faire le syrop d'ipécacuana; l'une par l' intermède de ...
Simon Morelot, 1803
10
Manuel du pharmacien-chimiste
raisse très chargé en teinture : coulez la liqueur $ versez-la sur du nouvel ipécacuana, afin que l'alcool puisse se saturer de la résine de l'écorce de cette racine. Lorsque l'alcool est parfaitement saturé , ou coule la macération, on filtre, et on ...
Simon Morelot, 1803

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IPÉCACUANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ipécacuana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ipeca : ses vertus sur la santé
Les différentes vertus médicinales de l'ipeca. L'ipeca, aussi appelé ipécacuana, est un petit arbrisseau de la famille des rubiacées. Son nom scientifique est ... «Femme Actuelle, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ipécacuana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ipecacuana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z