Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRE EN FRANCÉS

ire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ire en el diccionario francés

La definición de ira en el diccionario es ira, ira.

La définition de ire dans le dictionnaire est courroux, colère.


Pulsa para ver la definición original de «ire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IRE


faire
faire
fare
fare
figure
figure
future
future
hardware
hardware
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
more
more
nombre
nombre
pierre
pierre
pre
pre
pure
pure
sobre
sobre
software
software
square
square
store
store
structure
structure
sure
sure
votre
votre
être
être

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IRE

iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
irénique
irénisme
irénistes
iridacées
iridectomie
iridées
iridescence
iridescent
iridié
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IRE

agriculture
architecture
are
care
centre
culture
entre
peut-être
première
prendre
quatre
questionnaire
score
spare
suivre
tenure
terre
tire
titre
tore

Sinónimos y antónimos de ire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IRE»

ire colère osef adsl rime elit dictionna vieux courroux définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire tony hayward assisté prestigieuse régate île wight angleterre suscitant responsables politiques américains présent dans andré hongrie était fils charobert royaume naples censé revenir mais spolié droits profit jeanne important producteur mondial radioéléments utilisés produit isotopes fins médicales diagnostic thérapie protège environnement

Traductor en línea con la traducción de ire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRE

Conoce la traducción de ire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

忿怒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ira
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्रोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غضب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гнев
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্রোধ
260 millones de hablantes

francés

ire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemarahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ingrimm
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

怒気
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

분노
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giận dữ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோபத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

öfke
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ira
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gniew
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гнів
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mânie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οργή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRE»

El término «ire» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IRE»

Descubre el uso de ire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Yanomami, l'ire et le désir
Catherine Alès s'attache à déchiffrer les termes de l'ordre et du désordre social et leurs ramifications avec le désordre amoureux.
Catherine Alès, 2006
2
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Des minarets élancés de Tombouctou aux douceurs de la Provence, "L'ire de l'aïeul" nous invite au périple extraordinaire qui mène à la croisée des destins, au travers de belles rencontres, des soubresauts de l'existence et des ...
Luc Biichlé, 2011
3
L'ire rationnelle
Comme Jean Brix le précise dans son avant-propos, ce livre est un cri de révolte. Il aborde dans ce texte, en gardant son humour, des sujets aussi divers et variés que la religion, l’égalité homme-femme, Internet, les ovnis.
Jean Brix, 2011
4
La Reine impénitente: Jeanne Ie de Naples, comtesse de Provence
Voici un roman historique pour découvrir la célèbre Jeanne Ie de Naples, connue ne terre provençale sous le nom de La Reine Jeanne.
Marguerite Vivoli, 2005
5
Grammaire latine
Sepel - io ivi sepul tum' ire,. Ensevelir. Verbes actifs qui s'écartent au parfait et au supin du modèle audire. Amie io ui ou xi tum. ire. Voiler, vêtir. Aper io ai tum ire. Ouvrir, découvrir. Fare io far si far tum ire. Fareir, engraisser. Fuie io fui si fui tum  ...
Emile Lefranc, 1825
6
Moniteur belge: journal officiel
us i- oo oo ire ire oo , -o si c - » u> <£> ire ire oo E 3 es o ai «* ai ai -«-• es c: es es ire a» ai ire w «* es ire o t— » □* ~* — • ai i— o □«* es ^ ^ *3 r— ire ai ire •— -» oo o es sre o ire, M r- <H ire es ai • si i- <n m o □*-»imoo « ire i re vre ire ai es  ...
Belgique, 1854
7
Les rudimens ou les premiers principes de la langue latine, ...
... Munio , So fio y Nutrió Veßio, Servio , he; briguer. ire; exciter, ire; favoir. ire; entendre. ire; aflaifonner. ire; obéir. ire; faler. ire; finir. ire; adoucir. ire; oindre, frotter. ire; munir, fort/fier. ambivif civi , fcivi, audivi , condiviy obedivi , Salió , (yé Saüto I ...
Samuel Leresche, 1772
8
Grammaire latine, contenant l'étymologie et la syntaxe: pour ...
Conjugaison font ordinairement leur Prétérit en ivi , & leur Supin en itum\ comme, Ambio, ambìvì , ambitum y ire ; briguer. civi9 citum, ire\ exciter. civi , citum , ire ; faire venir . civi, citum j ire} faire assembler. civi , citum , ire -y faire venir. scivi ...
Samuel Leresche, 1742
9
Les rudiments ou les premiers principes de la langue latine, ...
Samuel Leresche. 97 On A'mbio, Nutrió, Cóndio, Sepélio, Apério, Invénio, Fárcio, Fúlcio , Exhaúrio , Vincio , conjuguera ambívi, nutrívi, condívi, fepelívi, apérui , invéni, farfi , fulfi, exháuñi vinxi, fur cet Exemple, en ambítum, ire nutrítum , ire ...
Samuel Leresche, 1732
10
Analyse des équations déterminees. Ire part
Jean Baptiste Joseph baron Fourier. et inattendue. Tartaglia, Cardan et ensuite Raphaël Bombelli renouvelèrent ou répandirent cette découverte. Louis Ferrari de Bologne découvrit une solution du même genre pour les équations du 4e ...
Jean Baptiste Joseph baron Fourier, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Éleveurs : le rapport du médiateur des prix remis dès mardi soir
Du côté de l'Elysée, on tente aussi de calmer l'ire des éleveurs. "Un plan d'urgence pour les éleveurs" devrait détaillé l'ensemble de ces ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
Le style vestimentaire de Lionel Messi déchaîne la dérision des …
C'est sur les réseaux sociaux que s'est développée l'ire des internautes qui n'hésitent pas à se prendre en photo pour parodier la désormais ... «Info241, Jul 15»
3
« La mémoire courte » - SudOuest.fr
ire que Claude Olive, maire d'Anglet et conseiller départemental, n'a pas apprécié les propos de ses opposants de gauche du groupe Anglet, ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
France Télévisions : bataille autour des adaptations littéraires, High …
... elle a engagé une campagne pour convaincre les producteurs de soutenir davantage les créations originales, déclenchant l'ire des éditeurs. «Les Échos, Jul 15»
5
Etats-Unis: nouveau carcan prudentiel de 200 milliards pour les …
... dévoilé le jour du cinquième anniversaire de la loi de régulation de Wall Street Dodd-Frank qui avait déjà suscité l'ire des milieux financiers. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
6
Etats-Unis: la bourde de trop pour Donald Trump? - L'Express
Le célèbre milliardaire a déclenché l'ire des Américains et de ses adversaires républicains en s'en prenant au sénateur John McCain, candidat ... «L'Express, Jul 15»
7
Immigration : des droits à petits pas - Libération
Le ministre de l'Intérieur entend en revanche maintenir un autre aspect de la loi Besson qui avait provoqué l'ire des associations. Depuis 2011 ... «Libération, Jul 15»
8
Feu vert à la Tour Triangle : 4 autres bâtiments qui ont divisé Paris
... ouvrages dans la capitale française. We Demain revient sur quatre de ces projets, qui, en leur temps, ont provoqué l'ire de nombreux élus et ... «We Demain, Jul 15»
9
Star Wars: la parodie d'Amy Schumer dans GQ choque Lucasfilm et …
20/07/2015 à 20h03. Amy Schumer en une de GQ, parodiant la princesse Léia, a provoqué l'ire des fans et de Lucasfilm. - Mark Seliger - GQ. «BFMTV.COM, Jul 15»
10
RDC : Kin Kiey, tête de pont de la "Kabilie" - :mediacongo.net
Un « glissement » qui lui permettrait de rester dans son fauteuil sans modifier la Constitution et donc sans s'attirer l'ire de ses opposants et de ... «mediacongo.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ire>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z