Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laryngite" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LARYNGITE EN FRANCÉS

laryngite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARYNGITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laryngite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LARYNGITE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «laryngite» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

laringitis

Laryngite

Las laringitis son inflamaciones de la laringe a menudo infecciosa de origen viral o bacteriano. La laringitis puede ser más o menos peligrosa dependiendo del sitio de la enfermedad. También hay irritante laringitis crónica debido al tabaco o uso indebido de la voz. Les laryngites sont des inflammations du larynx souvent infectieuses d’origine virale ou bactérienne. Une laryngite peut être plus ou moins dangereuse selon le siège de l’affection. Il existe aussi des laryngites chroniques irritatives dues au tabac ou à la mauvaise utilisation de sa voix.

definición de laryngite en el diccionario francés

La definición de laringitis en el diccionario es la inflamación de la laringe.

La définition de laryngite dans le dictionnaire est inflammation du larynx.

Pulsa para ver la definición original de «laryngite» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LARYNGITE


adénopharyngite
adénopharyngite
aréopagite
aréopagite
augite
augite
flémingite
flémingite
lymphangite
lymphangite
méningite
méningite
oesophagite
oesophagite
pachyméningite
pachyméningite
pachysalpingite
pachysalpingite
palato-pharyngite
palato-pharyngite
phalangite
phalangite
pharyngite
pharyngite
pharyngo-laryngite
pharyngo-laryngite
pseudo-méningite
pseudo-méningite
rhino-laryngite
rhino-laryngite
rhino-pharyngite
rhino-pharyngite
rhino-salpingite
rhino-salpingite
rhinopharyngite
rhinopharyngite
salpingite
salpingite
spongite
spongite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LARYNGITE

laryngal
laryngale
laryngé
laryngectomie
laryngien
laryngiteux
laryngo-stroboscope
laryngo-stroboscopie
laryngo-trachéal
laryngo-trachéite
laryngo-trachéotomie
laryngographe
laryngologie
laryngologique
laryngologiste
laryngologue
laryngopathie
laryngophone
laryngoplégie
laryngoréflexe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LARYNGITE

allagite
amblystegite
bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
invite
limite
opposite
petite
satellite
site
sternbergite
suite

Sinónimos y antónimos de laryngite en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LARYNGITE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «laryngite» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de laryngite

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LARYNGITE»

laryngite croup chronique striduleuse homéopathie bébé traitement contagieux aigue chez adulte laryngites sont inflammations larynx souvent infectieuses d’origine virale bactérienne peut être plus moins dangereuse selon symptômes doctissimo appelée autrefois faux résulte simple état inflammatoire muqueuse laryngo trachéale sans nbsp laryngite causes diagnostic maladies apparaît lorsqu inflammation intérieur gorge cette provoque enrouement grave obliger comment soigner parents févr confondre avec angine petit conduit prolonge trachée aiguë enfant ameli santé virus naître grandir infection voies respiratoires supérieures ivrs cordes vocales situées définition passeport empêche mouvoir vibrer aiguës sante grenoble catarrhale forme typique avant photo laryngoscopie nasofibroscope cuisnier pharyngite troubles fréquents uniprix plusieurs affections peuvent toucher parmi lesquelles

Traductor en línea con la traducción de laryngite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LARYNGITE

Conoce la traducción de laryngite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laryngite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

喉炎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

laringitis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

laryngitis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लैरींगाइटिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إلتهاب الحنجرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ларингит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

laringite
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গলদাহ
260 millones de hablantes

francés

laryngite
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

laryngitis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Laryngitis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

喉頭炎
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

후두염
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

laryngitis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hầu đầu viêm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குரல்வளை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घशातील सूज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

larenjit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

laringite
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zapalenie krtani
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ларингіт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

laringită
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαρυγγίτιδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

laringitis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

laryngit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

laryngitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laryngite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LARYNGITE»

El término «laryngite» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.919 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laryngite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laryngite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «laryngite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LARYNGITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laryngite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laryngite» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre laryngite

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LARYNGITE»

Descubre el uso de laryngite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laryngite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
chronique (impie cl les altérations tuberculeuses, syphilitiques el cancéreuses du larynx; 3° nue laryngite sous-muqueuse (angine laryngée œdémateuse, séreuse ; œdème de la glotte). M. Valleix (Guide du médecin pralicten ; Paris, 1842,!. i, ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1844
2
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
Elle existe rarement séparée de la laryngite ou de la bronchite. Les auteurs l'ont désignée sous le nom d'angine trachéale. Ses causes sont les mêmes que celles de la laryngite ; elle n'en diffère , sous le rapport des symptômes , qu'en ce que ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
3
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
Nous aurons à étudier dans ce chapitre : 1° La laryngite simple aiguë; 2° la laryngite simple chronique ; 3° la laryngite striduleuse (pseudo-croup); k" la laryngite pseudo-membraneuse (croop); 5° la laryngite œdémateuse (œdème de la glotte) ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
4
Guide du medecin praticien
Anus verrons, en effet, que les autres espèces de laryngite chronique ont toutes nVs commencements peu inquiétants, et que les symptômes qu'elles présentent d'ibord ne diffèrent pas sensiblement de ceux qui ont été assignés plus haut à ...
François Louis Isidore Valleix, 1853
5
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Du reste, nous reconnaissons, avec M. Guersent , que l'on a souvent pris pour un croupune simple atteinte de laryngite striduleuse , qui est très-fréquente au début de l'affection morbilleuse. On ne doit pas non plus confondre avec lui une ...
Édouard Monneret, 1837
6
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Causes. Nous sommes obligés de nous contenter d'un simple aperçu sur les causes de la laryngite, le petit nombre de nos observations de laryngite primitive ne nous permettant pas d'établir toutes les distinctions que réclame le sujet. Age.
Frédéric Rilliet, Antoine Charles Ernest Barthez, 1861
7
Conseil en homéopathie
Laryngite. striduleuse. & De ́finition Cette affection, appelée encore «faux croup», peut survenir au cours d'un syndrome ORL, surtout chez les psoriques ou psoro- tuberculiniques ayant tendance à l'asthme ou aux syndromes asthmatiformes ...
Richard Pinto, 2009
8
Pédiatrie, pédopsychiatrie et soins infirmiers
Effectuer les soins nécessaires à un enfant présentant une dyspnée (bronchiolite , crise d'asthme, laryngite, épiglottite) Vous devez savoir faire. ACTES PROFESSIONNELS Assurer la sécurité d'un enfant présentant une dyspnée. -» Planifier ...
Brigitte Algranti-Fildier, Christine Paitrault, Louis Kremp, 2008
9
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
La laryngite chronique se manifeste par les symptômes suivans : voix voilée ou aphonie , sentiment de géne au larynx ; toux sèche ou avec expectoration de mucosités pharyngiennes parmi lesquelles se rencontrent presque toujours de ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
10
De la laryngite syphilitique
n'avons trouvé que la laryngite non ulcéreuse, et, chez plusieurs, a un degré très- faible: Il n'y a pas, en effet, de rapport constant, au point de vue de la gravité, entre l'affection cutanée et les lésions du larynx, pas plus qu'on ne peut dire ...
Pierre Ferras, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LARYNGITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laryngite en el contexto de las siguientes noticias.
1
INCIDENT A L'OUVERTURE DU PROCES HISSENE HABRE : La …
C'est donc heureux de savoir qu'hier, frappé de laryngite aiguë, l'accusé Habré se mue en un rhétoricien au point de tenir des propos aux ... «Editions Le Pays, Jul 15»
2
JIM.fr - Sourions un peu
Sur son blog, Farfadoc raconte ainsi comment elle a souffert pendant une quinzaine de jours d'une « laryngite satanique » qui a fait naître chez ... «JIM.fr, Jul 15»
3
J'ai une laryngite, que faire ? - Femme Actuelle
Toux sèche, difficulté à déglutir, extinction de voix… Vous présentez les signes d'une laryngite. Comme son nom l'indique parfaitement, il s'agit bien d'une ... «Femme Actuelle, Jul 15»
4
Anastacia: "Ce qu'il me manque ? Une piscine"
J'ai dû changer quelques dates à cause de ma santé (une hernie puis une laryngite, NdlR) si bien que c'est incroyable d'être de retour en ... «dh.be, Jul 15»
5
Laryngite : traitement, symptômes, définition, comment soigner une …
La laryngite est une infection de la gorge, et plus précisément du larynx et des cordes vocales. Il s'agit d'une maladie courante, le plus souvent ... «Maxisciences, Jul 15»
6
[Canicule] fabriquer une clim en 15 minutes
Sinon, je plussoie Marinebis: des trucs simples permettent de maintenir la fraîcheur, le risque de laryngite due à la clim en moins. Dans ma ... «Numerama, Jun 15»
7
Christine and The Queens répand sa "chaleur humaine"
... passage à Marseille le 31 mars dernier - victime vraisemblablement d'une laryngite - qui avait laissé une grande frustration parmi le public. «La Provence, Jun 15»
8
Christine, la "Queen" de la pop
Christine and The Queens souffrait vraisemblablement d'une laryngite. Mais elle avait promis de revenir, dévoilant deux jours plus tard, une ... «La Provence, Jun 15»
9
Luke Hemmings est-il trop malade pour assurer les concerts des 5 …
Les concerts sont un vrai succès, mais une laryngite est venue apporter une ombre au tableau ! Luke Hemmings serait-il trop malade pour ... «Fan2.fr, May 15»
10
Des factures abusives
Pour soigner une vilaine laryngite, mon fils s'est fait prescrire un antibiotique (Cefprozil, en suspension orale). Le prix du produit est ... «LaPresse.ca, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laryngite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/laryngite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z