Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "méningite" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉNINGITE EN FRANCÉS

méningite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNINGITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Méningite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉNINGITE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «méningite» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

meningitis

Méningite

La meningitis es una enfermedad caracterizada por la inflamación de las meninges, los sobres del nevray. Esta inflamación puede deberse a una infección con un virus o bacteria, por ejemplo, y menos a menudo por un fármaco. La meningitis puede poner en peligro la vida debido a la proximidad inmediata de las meninges y el cerebro; esto es una emergencia,. Esto se debe principalmente a la meningitis bacteriana, que es más rara, mientras que la meningitis viral, que es más frecuente, es en principio benigna. Los signos habituales de meningitis son dolor de cabeza, rigidez del cuello, fiebre, confusión, vómitos, fotofobia y fonofobia. En los niños, los síntomas suelen ser menos específicos, como irritabilidad o somnolencia. Una erupción puede provocar que una causa particular evoca según su apariencia; este es el caso de la meningitis meningocócica, por ejemplo. Una punción lumbar hace posible afirmar el diagnóstico. La méningite est une maladie caractérisée par une inflammation des méninges, les enveloppes du névraxe. Cette inflammation peut être due à une infection par un virus ou une bactérie par exemple, et moins souvent par un médicament. La méningite peut menacer le pronostic vital en raison de la proximité immédiate des méninges et de l'encéphale ; il s'agit d'une urgence,. C'est essentiellement le fait des méningites bactériennes, plus rares, tandis que les méningites virales, plus fréquentes, sont en principe bénignes. Les signes habituels de la méningite sont la céphalée, la raideur de nuque, la fièvre, la confusion, le vomissement, la photophobie et la phonophobie. Chez les enfants, les symptômes sont souvent moins spécifiques, avec par exemple une irritabilité ou une somnolence. Une éruption cutanée peut faire évoquer une cause particulière selon son aspect ; c'est le cas pour la méningite à méningocoque par exemple,. Une ponction lombaire permet d'affirmer le diagnostic.

definición de méningite en el diccionario francés

La definición de meningitis en el diccionario es la inflamación de las meninges, aguda o crónica, con mayor frecuencia de origen infeccioso, con o sin una reacción purulenta del líquido cefalorraquídeo. Otra definición de meningitis es un conjunto de síntomas que recuerdan a la meningitis sin involucrar necesariamente a la meningitis, atribuida a la acumulación de toxinas en el líquido cefalorraquídeo o a reacciones alérgicas.

La définition de méningite dans le dictionnaire est inflammation des méninges, aiguë ou chronique, le plus souvent d'origine infectieuse, avec ou sans réaction purulente du liquide céphalo-rachidien. Une autre définition de méningite est ensemble de symptômes rappelant ceux de la méningite sans qu'il y ait obligatoirement lésion des méninges, attribué à l'accumulation de toxines dans le liquide céphalo-rachidien ou à des réactions allergiques.

Pulsa para ver la definición original de «méningite» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉNINGITE


adénopharyngite
adénopharyngite
aréopagite
aréopagite
augite
augite
flémingite
flémingite
laryngite
laryngite
lymphangite
lymphangite
oesophagite
oesophagite
pachyméningite
pachyméningite
pachysalpingite
pachysalpingite
palato-pharyngite
palato-pharyngite
phalangite
phalangite
pharyngite
pharyngite
pharyngo-laryngite
pharyngo-laryngite
pseudo-méningite
pseudo-méningite
rhino-laryngite
rhino-laryngite
rhino-pharyngite
rhino-pharyngite
rhino-salpingite
rhino-salpingite
rhinopharyngite
rhinopharyngite
salpingite
salpingite
spongite
spongite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉNINGITE

méninge
méningé
méningiome
méningisme
méningiteuse
méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉNINGITE

allagite
amblystegite
bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
invite
limite
opposite
petite
satellite
site
sternbergite
suite

Sinónimos y antónimos de méningite en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉNINGITE»

méningite symptome adulte virale définition foudroyante bactérienne bébé enfant vaccin maladie caractérisée inflammation méninges enveloppes névraxe cette peut être infection virus bactérie exemple moins souvent médicament menacer pronostic vital raison méningite importance reconnaître membranes protègent cerveau moelle épinière nbsp tout doctissimo défraient chronique vastes campagnes vaccination même été organisées santé médecine correspond enveloppant système nerveux central appelées naître grandir maison comment traiter prévenir pourquoi elle peur express dans graves touche particulier entraîner mort causer importantes passeport lesquelles circule liquide céphalorachidien infections invasives méningocoques ministère rss_off imprimer grossir taille caractères normals septicémie méningocoque meningitis france savoir aimable autorisation canoë canoe terme signifie entourent

Traductor en línea con la traducción de méningite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉNINGITE

Conoce la traducción de méningite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de méningite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

脑膜炎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

meningitis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

meningitis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दिमागी बुखार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التهاب السحايا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

менингит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

meningite
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মস্তিষ্ক-ঝিল্লীর প্রদাহ
260 millones de hablantes

francés

méningite
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meningitis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Meningitis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

髄膜炎
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수막염
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

meningitis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

viêm màng não
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூளைக்காய்ச்சல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मेंदुच्या वेष्टनाचा दाह
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

menenjit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

meningite
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zapalenie opon mózgowych
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

менінгіт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

meningita
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μηνιγγίτιδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meningitis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

meningit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hjernehinnebetennelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra méningite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉNINGITE»

El término «méningite» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «méningite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de méningite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «méningite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉNINGITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «méningite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «méningite» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre méningite

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉNINGITE»

Descubre el uso de méningite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con méningite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue ...
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.) obnormité. On n'aperçoit, ni dans le cerveau ni dans les méninges , la moindre trace de tubercules. Les poumons sont dans l' état normal, àl'exception d'un seul endroit fort petit du poumon droit. En effet, à ...
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.), 1853
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
La. méningite. chez. la. personne. atteinte. du. sida. ou. de. la. maladie. de. Lyme. FIGURE 67-1 • Examen clinique visant à détecter une irritation. été identifié. Depuis lors, la plupart des cas d'infection endémique sont imputables aux ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
LÉSIONS. INFECTIEUSES. INTRACRÂNIENNES. Méningites post-traumatiques 137 Méningite précoce 137 Méningite tardive 137 Méningite postopératoire 138 Abcès cérébral post-traumatique 138 Empyème sous-dural 138 ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
4
Analyse rétrospective de 24 patientes traitées pour une ...
Introduction La méningite carcinomateuse survient chez environ 1 à 2% des cancers du sein métastatiques.
Florian Clatot, 2010
5
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
La méningite peut être une complication d'autres maladies ou une infection opportuniste survenant le plus souvent chez les personnes atteintes du syndrome d'immunodéficience acquise (sida). MÉNINGITE CHEZ LA PERSONNE ATTEINTE ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
6
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Méningite infectieuse et ménîngo-encéphalite chez l'enfant et chez l'adulte □ Encéphalopathie herpétique wf. item 84, panic i. module-1, page г \a¡ Ш Méningites infectieuses (Ml) « Discuter la PL... c'est déjà la faire », 1. Pour comprendre • Il ...
Guillaume Zagury, 2004
7
Principes de réanimation chirurgicale
Pour de nombreux auteurs, la survenue d'une méningite n'est pas liée au motif d' hospitalisation [6, 14, 18, 20-22]. Par ailleurs, Aucoin et al. observent que les trau - matismes crâniens ouverts sont un facteur de risque de développer une ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
8
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
verte qne dans la méningite tuberculeuse, et pexrvenl déjà tuul d'abord mettre sur la voie do diagnostic. L'inflammation simple des méninges se rencontre â tous les âges de la vie, chez l'enfant ao sein de sa mère, et chez les vieillards de  ...
9
Neurologie: Manuel et atlas
H. influenzae, méningocoque et pneumocoque représentent à peu près les trois quarts des cas de méningite bactérienne La ponction lombaire n'est pas sans danger, en particulier au cours des méningites bactériennes de l'enfant Les ...
G. David Perkin, 2002
10
Neurologie
Chapitre 32.2 : Méningites et méningo-encéphalites infectieuses à liquide clair CONDUITE À TENIR DEVANT UNE MÉNINGITE INFECTIEUSE À LIQUIDE CLAIR 1 . INTERROGATOIRE - Terrain : âge, notion de transplantation, affection  ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉNINGITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término méningite en el contexto de las siguientes noticias.
1
La recherche sur le SIDA... et les autres : pourquoi les maladies qui …
... vers les maladies infectieuses (paludisme, sida, tuberculose, lèpre, rougeole, hépatite B, diphtérie, choléra, grippe, fièvre jaune, méningite. «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Un autre rappel pour faire vacciner les enfants à Ottawa | ICI.Radio …
... la diphtérie, la polio, les oreillons, la rougeole, la rubéole, la méningite à méningocoques, la coqueluche et la varicelle (pour les enfants nés ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Santé: La Suisse manque de certains vaccins importants … - Le Matin
Le vaccin combiné immunise contre le tétanos, la coqueluche, la diphtérie, la poliomyélite et la méningite. Seulement voilà: il n'est plus ... «Le Matin Online, Jul 15»
4
#Marseille : campagne de vaccination pour le pèlerinage à la …
Le centre de santé des Voyageurs de l'AP-HM, à l'hôpital Nord, ouvrira le lundi 3 aout 2015 la campagne de vaccination contre la méningite (A ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
5
Les bactéries évoluent pour s'adapter à notre gorge
De l'angine à la méningite, en passant par la pneumonie, elles peuvent être extrêmement virulentes pour l'homme, et ce parce qu'elles ont ... «Francetv info, Jul 15»
6
Toujours pas de robe pour son mariage imminent - 20 Minuten
A l'âge de 19 ans, l'Américaine a été amputée des jambes, en dessous des genoux, à cause d'une méningite bactérienne qu'elle avait ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Ces petit insectes immunisés contre la caféine sont les pires …
... un rare cas, a causé un cas de méningite chez un bébé, mais dont on estime généralement qu'elle n'est pas dangereuse pour les humains), ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Cas de méningite au Palais de justice de Poitiers : pas d'inquiétude
Les examens réalisés au CHU de Poitiers ont conclu à une méningite virale, qui ne nécessite pas de précaution particulière. - (Photo archives). «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Méningite éosinophile à Angiostrongylus cantonensis au Viet Nam
Au Viet Nam, le 11 juillet 2015, les autorités sanitaires ont notifié un cas de méningite à éosinophile chez un enfant âgé de 10 ans originaire du ... «MesVaccins.net, Jul 15»
10
Une ancienne candidate de «La Voix» dans le coma
Voici le mot écrit par ses proches: «Roxanne a contracté une méningite. Elle a subi une opération et elle a dû être plongée dans un coma ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Méningite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/meningite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z