Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lause" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAUSE EN FRANCÉS

lause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lause es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lause» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lause

Lauze (piedra)

Lauze (pierre)

La lauze es una piedra plana de esquisto, piedra caliza, basalto o gneiss, cuya superficie es muy grande en relación con el grosor y que se obtiene generalmente por escisión y se utiliza principalmente para tejados y pavimentos. Las pizarras se extraen generalmente de las canteras conocidas como "lauzières" o piedra natural o provienen de la pulverización de campos. El lauze es más grueso que la pizarra. Algunas lauzes se pueden hacer de fonolita, especialmente en el Macizo Central, o piedra Brando en Alta Córcega. Las pizarras fueron utilizadas en los Alpes, en el Macizo Central, en la Dordoña, en el Lot, en la Côte-d'Or, en Haute-Saône, y en la parte esquistosa de Córcega. La lauze est une pierre plate de schiste, de calcaire, de basalte ou de gneiss, dont la surface est très importante par rapport à l'épaisseur et qui est obtenue généralement par clivage et utilisée principalement pour les toitures et les dallages. Les lauzes sont extraites généralement de carrières dites « lauzières » ou de pierriers naturels ou proviennent de l'épierrement des champs. La lauze est plus épaisse que l'ardoise. Certaines lauzes peuvent être faites de phonolite, notamment dans le Massif central, ou de pierre de Brando en Haute-Corse. Les lauzes étaient employées dans les Alpes, dans le Massif central, en Dordogne, dans le Lot, en Côte-d'Or, en Haute-Saône, et dans la partie schisteuse de la Corse.

definición de lause en el diccionario francés

La definición de lause en el diccionario es piedra plana separada por lechos y utilizada como losa o para cubrir edificios.

La définition de lause dans le dictionnaire est pierre plate détachée par lits et utilisée comme dalle ou pour couvrir les bâtiments.

Pulsa para ver la definición original de «lause» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAUSE

laudanisé
laudanum
laudateur
laudatif
laudatrice
laudes
lauracées
laure
lau
lauréat
lauréate
lauréole
laurer
laurier
laurier-cerise
laurier-rose
laurier-sauce
laurier-tin
lauze
lavable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Sinónimos y antónimos de lause en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAUSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lause» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lause

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAUSE»

lause lave lauze pierre plate schiste calcaire basalte gneiss dont surface très importante rapport épaisseur obtenue généralement clivage utilisée principalement pour toitures dallages lauzes sont extraites carrières dites lauzières pierriers naturels définition reverso conjugaison voir aussi larmuse laudes laubé laure expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression lause wiktionnaire virke mangé gâteau proposition phrase maalasin taulun jossa meri sisältää kaski lausetta peint tableau région détachée lits comme dalle couvrir bâtiments plais caill toit lissé mediadico

Traductor en línea con la traducción de lause a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAUSE

Conoce la traducción de lause a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lause presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

lause
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lause
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lause
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lause
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

lause
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

lause
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lause
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lause
260 millones de hablantes

francés

lause
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lause
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lause
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

lause
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

lause
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lause
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lause
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lause
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lause
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Lause
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Lause
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Lause
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

lause
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lause
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

lause
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lause
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lause
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Lause
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lause

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAUSE»

El término «lause» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lause» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lause
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lause».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lause» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lause» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lause

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAUSE»

Descubre el uso de lause en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lause y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jeux dangereux
Dan Desrolles risque sa vie pour de l'argent, beaucoup d'argent.
Christian Lause, 2007
2
La vierge froide et autres racontars
Le jour oùSiverts inaugura ses tinettes, Lause était déjà installé dans les siennes , chacun sursa planche rabotéefixant l'autre méchamment au travers des deux petites vitres. Siverts faisait desgrimaces pour gêner Lause, maisLause, ...
Jørn Riel, 2012
3
Les statuettes
Dans une galerie d'art, Alex Leroc fait la connaissance d'Aloa, une chanteuse, ex top-modèle.
Christian Lause, 2007
4
L'ange gardien
À Perpignan, un justicier masqué protège les citoyens en danger.
Christian Lause, 2007
5
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
... difficile qu'il ne se laissiist pas aller à s'elever audessus d'eux par quelque vani — té secrette , 8c à en saire des railleries. [Je ne sçay si c'est le mesme]'Lause à qui Theodote Evesque d'Ancyre,[qui aslista au Concile d'Ephese en 4.51 ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1706
6
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
... de force pour ne pas suivre leur mauvais exemple, il estoit difficile qu'il ne se laissast pas aller à s'élever audessus d'eux par quelque vanité íecrette , & à en faire des railleries. [Je ne sçay si c'est: le mesme]'Lause à qui Théodore Evesque  ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1706
7
Mémoires Pour Servir À L'Histoire Ecclesiastique Des Six ...
ARTICLE X, De Lause à qu't Palladc a aJreJfé son histoire. Lauspr.p.8^ *T 'H u MILITE' de Pallade fit qu'il ne s'engagea qu avec <k \ j peine à écrire cette histoire , la regardant comme une chose c.d. ' audessusde luy.'Maisilcedaenfin & aux ...
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
8
ROND POINT:
Rond-Point is a task based elementary French text that allows students to learn the language in a very active way.
Josiane Labascoule, Hedwige Meyer, Christian Lause, 2006
9
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
[Je ne sçay si c'est le mesme]'Lause à qui Theodore Evesque Z-Aî-Cyr- d'Ancyre,[ qui affista au Concile d'Epl1e\e en 4_zi,]adressa"six cx" livres contre NestoriusJMais il n'y a pas lieu de douter que ce ne soit celui,'qui eut ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1706
10
Mémoires pour servir à l'histoire ecclesiastique des six ...
... pas suivre leur mauvais exemple , il estoit difficile qu'il ne se laissast pas aller à s'élever audessus d'eux par quelque vani- - té secrette , & à en faire des railleries. [Je ne sçaysi c'est lemesmej'Lause à qui Theodote Evesque Conct.7.p. 49j.
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1706

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lause en el contexto de las siguientes noticias.
1
Etats-Unis: Un SDF accusé d'avoir violé un cadavre dans une morgue
Lause Lew/SUPERSTOCK/SIPA. L. C.. Publié le 15.02.2015 à 15:59; Mis à jour le 15.02.2015 à 15:59. Mots-clés. faits-divers,; Etats-Unis. Un homme est ... «20minutes.fr, Feb 15»
2
Frère Jean, Saint nourricier
Ce converti a légué toute sa fortune pour restaurer le skite auquel il fallait donner de nouveaux toits de lause. Il est aussi devenu maître dans ... «Paris Match, Dic 14»
3
La 36e exposition de petit élevage
Pigeons: race de rapport, Jeanninne Lause de Beersel; race de fantaisie, Étienne Mazy de Flavion. Oiseaux de parc: Pascal Breuse d'Erchies. «lavenir.net, Sep 14»
4
Le rallye-découverte Randojeu sur mobile
... tout comme les réponses, que vous trouverez également au domaine de la Lause, restaurant le M'11, à Monze ; à l'abbaye de Villelongue et ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
5
Monze. La Lause en fête
L'installation du fils Guillaume, l'inauguration d'un nouveau chai, d'une nouvelle cuverie et d'une chaîne d'embouteillage, l'approche des fêtes ... «LaDépêche.fr, Dic 13»
6
Busquets prolonge au Barça jusqu'en 2018
... (en 2009 et 2011). La lause de résiliation du nouveau contrat de l'international espagnol (59 sélections) a été fixée à 150 millions d'euros. «7sur7, Jul 13»
7
Trèbes. Des dégustations de vin tout l'été à l'office de tourisme
... le 17 juillet, domaine Villepeyroux-Forest à Malves ; le 21 juillet, domaine La Lause à Monze ; les 22 juillet et 6 août, château Borie-Neuve à ... «LaDépêche.fr, Jun 13»
8
Gers : ils participent à l'émission "Bienvenue chez nous" sur TF1
lause de confidentialité oblige, Florence Ghys n'a évidemment pas le droit de dire quelle maison d'hôtes, savoyarde, audoise, ... «Sud Ouest, Jun 13»
9
Le Parc national de la Vanoise souffle ses 50 bougies
Il serre entre ses tortueuses ruelles des fermes trapues, aux murs de schiste brun et aux toits de lause parfaitement restaurés. L'harmonieux ... «Le Figaro, May 13»
10
Landes : leur mariage sera diffusé sur TF1
lause de confidentialité oblige, Frédérique Lassalle et Rodolphe Lembicz ne peuvent évidemment pas encore dire si leur union, célébrée le ... «Sud Ouest, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lause [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lause>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z