Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laudanum" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAUDANUM EN FRANCÉS

laudanum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUDANUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laudanum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAUDANUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «laudanum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
laudanum

láudano

Laudanum

El laudanum es una preparación de alcaloides del píldora para dormir que se prescribe esencialmente para el tratamiento sintomático de la diarrea aguda y crónica, resistente a cualquier otro tratamiento medicinal. Está disponible como gotas y sólo se emite con receta de un médico. Es generalmente una tintura del opio, a veces suavizada por el azúcar, y también llamada vino del opio. Le laudanum est une préparation à base d'alcaloïdes du pavot somnifère prescrit essentiellement dans le traitement symptomatique des diarrhées aiguës et chroniques, résistantes à tout autre traitement médicamenteux. Il est disponible sous forme de gouttes et n'est délivré que sur prescription d'un médecin. C'est généralement une teinture d'opium, quelquefois adoucie par du sucre et aussi appelée vin d'opium.

definición de laudanum en el diccionario francés

La primera definición de láudano en el diccionario es ablandada con opio en agua, pasada con expresión y evaporada en mayor o menor medida. Otra definición de láudano es la preparación de drogas de opio, utilizado como analgésico y antiespasmódico. Laudanum también contiene laudanum.

La première définition de laudanum dans le dictionnaire est opium ramolli dans l'eau, passé avec expression et évaporé jusqu'en consistance plus ou moins grande. Une autre définition de laudanum est préparation médicamenteuse à base d'opium, utilisée comme analgésique et antispasmodique. Laudanum est aussi qui contient du laudanum.

Pulsa para ver la definición original de «laudanum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAUDANUM


abrotanum
abrotanum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
ladanum
ladanum
organum
organum
solanum
solanum
veru montanum
veru montanum
verumontanum
verumontanum
vérumontanum
vérumontanum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAUDANUM

latudinarisme
laudanisé
laudateur
laudatif
laudatrice
laudes
lauracées
laure
lau
lauréat
lauréate
lauréole
laurer
laurier
laurier-cerise
laurier-rose
laurier-sauce
laurier-tin
lause
lauze

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAUDANUM

album
barnum
calcium
curriculum
duodénum
forum
hum
jéjunum
magnum
maximum
minimum
métasternum
plenum
plénum
polygonum
pycnogonum
sphagnum
sternum
viburnum
xiphisternum

Sinónimos y antónimos de laudanum en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAUDANUM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «laudanum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de laudanum

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAUDANUM»

laudanum opium asterix bleu définition acheter font effets achat absinthe préparation base alcaloïdes pavot somnifère prescrit essentiellement dans traitement symptomatique diarrhées aiguës chroniques résistantes tout autre médicamenteux disponible blog revue partie auteurs deuxième numéro laudanum sera présente angoulême pour vous dédicacer numéros passera janvier nbsp dose vertus sont mêmes celles encyclop méthod méd beaucoup femmes égyptiennes mâchent wiktionnaire prononciation anagramme note appliquée pharmaceutique ultimex steve faire valoir prodige janv amis sans fierté fait part arrivée ème tome sais certains entre déjà courant wikibis dûment principalement santé médecine élaborée molécules plante europe afrique nord propriétés définitions larousse retrouvez section_expression

Traductor en línea con la traducción de laudanum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAUDANUM

Conoce la traducción de laudanum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laudanum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鸦片酊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

láudano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

laudanum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अफीम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اللودنوم مستحضرأفيوني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

настойка опия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

láudano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অহিফেনের আরক
260 millones de hablantes

francés

laudanum
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

laudanum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Laudanum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アヘンチンキ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아편 팅크
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

laudanum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nha phiến dùng chế thuốc dịu đau
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஓப்பியம் சாறு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अमली पदार्थ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

afyon tentürü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

laudano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

laudanum
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

настоянка опію
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

laudanum
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαύδανο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

laudanum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

laudanum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

laudanum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laudanum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAUDANUM»

El término «laudanum» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laudanum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laudanum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «laudanum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAUDANUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laudanum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laudanum» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre laudanum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAUDANUM»

Descubre el uso de laudanum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laudanum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclographie des sciences médicales
(Cent gouttes de laudanum h donner le soir avant de s'endormir ; — bain tiède ; — emplâtre de belladone). Le lendemain le malade semble être mieux ; on peut lui instiller quelque nourriture d.\ns la bouche au moyen d'un tuyau de plume.
2
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
D'autres fois, la fraude est poussée plus loin ; le laudanum est préparé, soit avec de l'o- pium d'Égypte ou de Constantinople, et un liquide coloré par les fleurs de carthame (carthamus tinctorius); soit avec un mélange d'eau, de sucre et ...
Alphonse Chevallier, 1852
3
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Quoi qu'il en soit, en laissant de côté les nos 9 et 10, la densité moyenne des autres est de 1.080, ou de 10°. 60, ce qui était la densité première du laudanum n° 3 préparé en 1832 à l'École de pharmacie. Aujourd'hui ce laudanum, ...
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
poids d'eau, et on arrive progressivement à employer du laudanum pur en instillations. On a prétendu (Journal de médecine de Bordeaux, 1866) que le laudanum instillé n'agissait pas comme opium, mais comme vin, et qu'il pourrait par suite ...
Amédée Dechambre, 1869
5
Histoire et archives de soi
citation nécessaire à empêcher le sommeil, l'effet ne se produit pas immédiatement, tandis qu'avec le laudanum de Rousseau et m'en suis trouvé très bien, je n'ai pas eu soif, ce qui m'arrivait souvent lorsque je prenais du laudanum de ...
Philippe Artières, Dominique Kalifa, 2002
6
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
poids d'eau, et on arrive progressivement à employer du laudanum pur en instillations. On a prétendu (Journal de médecine de Bordeaux, 1866) que le laudanum instillé n'agissait pas comme opium, mais comme vin, et qu'il pourrait par suite ...
7
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
(ph-) Pr. Laudanum de Sydenham , Etiler acétique, de chaque . . un scrupule t= i, a5 gram. Kau pure cinq onces « i5o gram. Sirop de fleuri d'oranger. . . . une once 5= 3o gram. Une cuillerée toutes les deux heures. POTION ANODINE. Hausius ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Ajoutez à l'émulsion : Laudanum de Sydenham , un demi-scrupule» 0.7 grain. Mêlez, (ph.) LIJT13IENT OPIACÉ. Uniment narcotique, (fo. (p. ra. sy.) Pr Ijiudiipini de Sydenham une partie. Huile d'olives huit purlies. Mêlez ensemble- (fo. ra. sy.)  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Tf Laudanum liquide de Sydenham , une partie. Huile d'olive. . . . huit parties. Mêlez ensemble, (ra.) fp. prescrit une partie de laudanum et seize d'huile d' amandes douces. céhat oriicÉ. (ra.) If Laudanum liqui le de Sydenham , une once.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Liniment narcotique, (fp. ra.) X Laudanum liquide de Sydenham, une partie. Huile d'olive. □ . . huit parties. M1 lez ensemble, (ra.) fp. prescrit une partir de laudanum et tciied baile d'amandes douces. cbbat omet, (ra.) Z Laudanum liquide de ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAUDANUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laudanum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ichliebelove
... devient également un vrai groupe de scène mais s'il y a multiplication des musiciens et des invités (Half Asleep, Alice Champion de Marteau Mu, Laudanum), ... «Froggy's Delight, Jul 15»
2
Le Yorkshire se rêve en destination touristique majeure
... où Branwell, l'unique garçon de la famille, sombrait dans l'alcoolisme, la pharmacie où on lui achetait du laudanum pour calmer ses crises, ... «La Croix, Jun 15»
3
Waterloo 1815-2015. Un terrible carnage
... seulement une gorgée d'eau‑de‑vie et de l'eau après l'opération, et pour les plus chanceux un peu d'opium ou de laudanum. Certains ... «Courrier International, May 15»
4
La drogue et ses réseaux dans l'Europe occidentale des années 1930
Les drogues, au gré des considérations individuelles, se muent alors successivement en médicaments salvateurs à l'image du laudanum, ... «Le Taurillon, May 15»
5
La bataille de Waterloo à la base de la médecine d'urgence
D'autant qu'à cette période, le principal anesthésiant, le laudanum, se faisait rare. Le chirurgien explique que bien souvent, les médecins ... «RTBF, Abr 15»
6
Jehan-Rictus : anarchiste et "poète de la misère moderne"
Comment m'étais-je procuré ce laudanum ? Je ne m'en souviens plus. Quoi qu'il en soit j'en avais fort heureusement et cette fois-là je serais ... «Actualitté.com, Abr 15»
7
Yves Michaud : "Dans notre société, on se demande “combien tu m …
Par exemple, en Angleterre, la mode du laudanum faisait que tout le monde était opiomane et shooté, depuis les classes populaires jusqu'aux ... «Marianne, Mar 15»
8
Livre. Quand la médecine était un océan d'ignorance
... la douleur et les risques d'infection. Mais les seuls anesthésiques connus étaient un peu de laudanum et surtout l'alcool à forte dose ». «Le Télégramme, Feb 15»
9
La fièvre de l'or
Une prostituée sous l'emprise du laudanum. Tous liés entre eux d'une manière ou d'une autre. Plus jeune lauréat de l'important prix Man ... «Le Devoir, Feb 15»
10
L'élevage d'Elah achète pour 44 800 € de s...
... Holst), Deux de Cœur aa (Garde Cœur, ps), Don Pierre aa (Oberon du Moulin), First de Launay (Laudanum, ps), Kim du Maury, aa (Samuel ... «Cavadeos.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laudanum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/laudanum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z