Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "demi-pause" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEMI-PAUSE EN FRANCÉS

demi-pause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-PAUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Demi-Pause es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEMI-PAUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «demi-pause» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de demi-pause en el diccionario francés

La definición de media pausa en el diccionario es silencio de una duración de dos veces, equivalente a un blanco; el letrero que indica este valor Detener la voz, más corta que la pausa.

La définition de demi-pause dans le dictionnaire est silence d'une durée de deux temps, équivalant à une blanche; le signe indiquant cette valeur. Arrêt de la voix, plus bref que la pause.


Pulsa para ver la definición original de «demi-pause» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DEMI-PAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DEMI-PAUSE

demi-louis
demi-lune
demi-main
demi-mal
demi-mesure
demi-métal
demi-mondaine
demi-monde
demi-mot
demi-mot a
demi-penny
demi-pension
demi-pensionnaire
demi-pièce
demi-place
demi-porte
demi-portion
demi-produit
demi-quart
demi-queue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DEMI-PAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Sinónimos y antónimos de demi-pause en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DEMI-PAUSE»

demi-pause demi pause wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp dans signe musical placé définitions pauses retrouvez section_expression solfego silences convention accrochée dessous ème ligne dessus troisième voir tableau précédent astuce nicedays dessinée elle même durée blanche soit deux temps soupir reverso conjugaison aussi peau peaux aune expression exemple usage lexique cours solfège silence fois plus longue binaire vaut débutant mesure rectangle mais musique wordreference forums bonjour cherche comment dire espagnol sont respectivement enfin notation musicale braille noire quadruple croche mesures joue musescore posted simplemind décembre petits trucs trouve notions quel chaque figure correspond

Traductor en línea con la traducción de demi-pause a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEMI-PAUSE

Conoce la traducción de demi-pause a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de demi-pause presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

剩下的一半
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

medio de descanso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

half rest
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आधा बाकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نصف بقية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

половина отдых
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

metade restante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অর্ধেক বাকি
260 millones de hablantes

francés

demi-pause
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

separuh sepanjang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Halb Rest
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

半分の残りの部分
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반 나머지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

setengah liyane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nửa còn lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அரை ஓய்வு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अर्धा विश्रांती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yarım kalan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

la metà di riposo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pół reszta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

половина відпочинок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jumătate de odihnă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

το μισό υπόλοιπο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

helfte res
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

halv vila
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

halvparten resten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra demi-pause

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMI-PAUSE»

El término «demi-pause» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «demi-pause» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de demi-pause
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «demi-pause».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEMI-PAUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «demi-pause» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «demi-pause» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre demi-pause

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DEMI-PAUSE»

Descubre el uso de demi-pause en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con demi-pause y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
il est inutile de dire que la moitié d'une demi- pause, par exemple, est un soupir ; qu'un soupir vaut la moitié moins qu'une demi-pause ; qu'un quart de soupir est la moitié d'un demi-soupir ; qu'un demi-soupir vaut la moitié moins qu'un soupir, ...
Pierre Rigaud, 1846
2
Oeuvres complètes
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au moi bâton, et qu'on trouve marquées (pi. VII, fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps, elle ...
Jean-Jacques Rousseau, 1865
3
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au mot biton, et qu'on trouve marquées (pl. VII , fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps , elle ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857
4
Oeuvres complètes / Rousseau
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au mot bâton, et qu'on trouve marquées (pl. VII, fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps , elle ...
Jean-Jacques Rousseau
5
Dictionnaire de musique
A l'égard de la demi-Pause , qui vaut une Blanche, ou 1a moitié d'une Mesure à quatre Tems, elle se marque comme la Pause entiere, avec cette différence que la Pause tient à une ligne par le haut, 6c que la demi-Pause y tient parle bas.
Jean Jacques Rousseau, 1768
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Que le bâton ne vaudroit que deux mesures , la pause un temps , & la demi- pause un tiers de temps , ou la neuvième partie de la mesure. FJt ce triple seroit très-propre pour les mouvemens que les Italiens marquent lento , adagio , c'est - à ...
‎1743
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
demi-bâton une mesure, la pause un temsde !a mesure, Sc la demi-pause un tiers de la mesure ,&c. & que cette espéce de triple seroit très-propre pour les expressions fort tristes & languissantes , ic généralement pour toutes celles qui ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Le bâton , le demi-bâton 8c la pause valent à l'ordinaire 4. ou z. ou une mesure , mais la demi pause ne vaut qu'un temps , ou la troisième partie de la mesure, 8c non pas la demimesute', le soupir en vaut la 9° partie , Bec. Ce triple est propre ...
9
œuvres complètes de J. J. Rousseau, avec des notes ...
A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps, elle se marque comme la pause entière, avec cette différence que la pause tient à une ligne par le haut, et que la demi-pause y tient par le bas.
Jean-Jacques Rousseau, 1868
10
T - ZYT: 5
demi-bâton une mesure, la pause un tems dela mesure , 8( la demi—pause un tièrs de la melure , Bec. 8c que cette éspe'ce de triple seroit très propre pour les éxpréffions sort tristes 8c languislàntes , 6( généralement pour toutes celles qui ...
M.L.Le C+++, Joannes Boudot, 1732

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMI-PAUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término demi-pause en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mystérieuse Serena Williams
La demi-pause semble avoir été très bénéfique. Williams a atterri à Montréal dimanche soir, revigorée par une victoire au tournoi de Stanford, ... «LaPresse.ca, Ago 14»
2
Pelléas et Mélisande, l'opéra côté cours
Il ne lui a fallu qu'une demi-pause pour inverser les rôles… et laisser place au silence d'une salle de classe. Regard noir, cheveux de jais, ... «Angers Mag Info, Mar 14»
3
Expositions - Le silence et ses figures
... toile de John Heward, un rectangle rouge, grossier, rappelle vaguement le signe pour marquer la durée d'une pause, ou d'une demi-pause. «Le Devoir, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Demi-Pause [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/demi-pause>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z