Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lave-linge" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAVE-LINGE EN FRANCÉS

lave-linge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVE-LINGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lave-Linge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAVE-LINGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lave-linge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lave-linge

Lavadora

Machine à laver le linge

Una lavadora o una lavadora es un electrodoméstico diseñado para limpiar ropa, toallas, sábanas y otros tejidos domésticos. En general, esta designación se refiere a máquinas en las que el agua es la solución de lavado principal. En Francia, el término lavadora también se utiliza, y en Quebec y Nuevo Brunswick, el término arandela o lavadora. Estas máquinas se extendieron en Occidente durante la segunda mitad del siglo XX y ayudaron a suprimir el uso de lavanderías donde las lavanderas lavaban la ropa en agua fría y en posiciones que pronto se hacían dolorosas. Con la lavadora, la lavadora ha contribuido a la mejora de la condición de las mujeres. Las máquinas de limpieza en seco, es decir, utilizando fluidos de limpieza alternativos, no están clasificadas como lavadoras y son prerrogativas de una industria especializada. Une machine à laver le linge ou un lave-linge est un appareil électroménager conçu pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers. En général, cette appellation désigne les machines dans lesquelles l'eau constitue la solution principale de lavage. En France, on utilise également l'expression de lave-linge, et au Québec ainsi qu'au Nouveau-Brunswick, le terme de laveuse ou washer. Ces machines se sont généralisées en Occident durant la seconde moitié du XXe siècle et ont contribué à supprimer l'usage des lavoirs où les blanchisseuses lavaient le linge dans l'eau froide et dans des positions qui devenaient vite pénibles. Avec la lessiveuse, la machine à laver a contribué à l'amélioration de la condition féminine. Les machines effectuant un nettoyage à sec, c'est-à-dire ayant recours à des fluides de nettoyage alternatifs, ne sont pas qualifiées de machines à laver et sont l'apanage d'une industrie spécialisée.

definición de lave-linge en el diccionario francés

La definición de lavadora en el diccionario es una máquina eléctrica para uso doméstico, destinada a lavar, enjuagar y centrifugar la ropa de forma automática.

La définition de lave-linge dans le dictionnaire est machine électrique à usage domestique, destinée à laver, rincer et essorer automatiquement le linge.

Pulsa para ver la definición original de «lave-linge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAVE-LINGE


chauffe-linge
chauffe-linge
linge
linge
méninge
méninge
passe-singe
passe-singe
singe
singe
sphinge
sphinge
syringe
syringe
sèche-linge
sèche-linge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAVE-LINGE

lavandin
lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle
lavement
lavementer
laver
laverie
lavette
lavette-gant
laveur
laveuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAVE-LINGE

ange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
libre-échange
longe
mensonge
mélange
orange
plonge
prolonge
range
rechange
songe
échange
éponge
étrange

Sinónimos y antónimos de lave-linge en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAVE-LINGE»

lave-linge mini lave linge conforama miele cher comparatif darty machine laver appareil électroménager conçu pour nettoyer vêtements serviettes draps autres tissus ménagers général cette appellation désigne machines dans lesquelles constitue tout choix capacité volume tambour classe essorage variable jusqu tours départ différé affichage temps restant nbsp achat vente cdiscount découvrez réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent dossier choisir nouveaux consomment moins électricité mais leurs performances dégradent electroménager tous produits prix discount toute année mistergooddeal beko bosch samsung whirlpool partir paiements fois sans frais auchan notre sélection chère marques

Traductor en línea con la traducción de lave-linge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAVE-LINGE

Conoce la traducción de lave-linge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lave-linge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

洗衣机
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lavadora
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

washing machine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वॉशिंग मशीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غسالة آلية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стиральная машина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

máquina de lavar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ওয়াশিং মেশিন
260 millones de hablantes

francés

lave-linge
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mesin basuh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Waschmaschine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

洗濯機
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세탁기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mesin ngumbah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

máy giặt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சலவை இயந்திரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वॉशिंग मशीन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çamaşır makinesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lavatrice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pralka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пральна машина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mașină de spălat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πλυντήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wasmasjien
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tvättmaskin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vaskemaskin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lave-linge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAVE-LINGE»

El término «lave-linge» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.637 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lave-linge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lave-linge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lave-linge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAVE-LINGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lave-linge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lave-linge» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lave-linge

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAVE-LINGE»

Descubre el uso de lave-linge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lave-linge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Globality: en concurrence avec tous, pour tout et partout
Le lave-linge à 150 dollars : la simplicité du produit Au Brésil, par exemple, les consommateurs veulent des lave-linge mais pas le genre d'appareils qu'on peut acheter aux États-Unis - comme l'a découvert Whirlpool lorsque la marque a ...
Harold L. Sirkin, James W. Hemerling, Arindam K. Bhattacharya, 2009
2
Incendies et explosions d'atmosphère
lave-linge la défectuosité de la bobine statorique s'est vraisemblablement produite lors du montage à l'usine de l'ensemble moteur - pompe. en effet, l' incendie s'est déclaré lors de la première utilisation de l'appareil. Fig. 7.105 rupture de ...
Jean-Claude Martin, 2008
3
La loi du marché: L'électroménager en France, aux Etats-Unis ...
Sur le bas de gamme et pour des produits « mûrs » (cui— sinières, réfrigérateurs, lave-linge), les années 1970 voient apparaître de nouveaux producteurs qui battent l'Italie sur le terrain des coûts faibles: l'Espagne, la Yougoslavie et, enfin,  ...
Pierre Dupuy, Jean-Claude Thoenig
4
Reponses Bain
Une "ancêtre" de l'après-guerre. L'évacuation se fait par une crosse de vidage, et l'essorage, bien qu'électrique, est encore extérieur à la machine. (M. Rachline. Histoire du lave-linge. Ed. Orban-Thomson) nous avons des clés que les autres ...
5
OBJECTIF BAC PRO 1ERE ET TERM BAC PRO ASSP
Collectif. Afin de réaliser un lavage en lave-linge optimal, il faut choisir le programme le plus adapté aux textiles à laver (lecture de l'étiquette) ; la quantité de détergent (lessive) nécessaire en tenant compte de la dureté de l'eau et du degré de ...
Collectif, 2013
6
Besoins de la personne 2e Bac pro Services aux personnes et ...
Le lave-linge à tambour Les différents types de lave-linge Les lave-linge existent sous deux formes: – le lave-linge ouverture dessus (aussi appelé « top »); – le lave-linge hublot (aussi appelé « frontal »). Le lave-linge hublot bénéficie d'une ...
Philippe CALDAS, Caroline CIBERT, Sandrine DESLOGE, Marie HOUDIARD, Bernadette LOLLIOZ, Emmanuelle MOTARD, Christelle OLIVIER, Philippe Caldas-Costa, Caroline Cibert, 2012
7
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
Lave-linge. Vous pouvez faire de sérieuses économies d'adoucissant, tout simplement en le remplaçant par une (deux au maximum) cuillères à soupe de vinaigre blanc par cycle de lavage. Pour détartrer le lave-linge avant que le calcaire de ...
Collectif, 2013
8
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
Pour détartrer le lave-linge avant que le calcaire de l'eau n'ait fait des dégâts, faites-le tourner à vide avec du vinaigre une à deux fois par an. (Même principe que pour le lave-vaisselle.) Odeurs. Si du linge a été oublié dans le lave-linge, ...
Collectif, 2014
9
ÉCHO DES ÉTUDES ROMANES III/1-2 Synchronie dynamique du ...
Création d'unités linguistiques nouvelles en cours d'intégration Les exemples qui vont suivre, machine à laver, lave-vaisselle, lave-linge renvoient à des termes qui sont aujourd'hui parfaitement insérés dans la langue française. Néanmoins ...
Jan Radimský (éd.)
10
Le Référencement Publicitaire avec Google AdWords
Cliquez sur le bouton Recherche. Sur la requête « Lave-linge », nous affichons ces thématiques (en fonction de leur ordre alpha) : d lave-linge faure ; lave linge occasion ; lave-linge bosch ; lave-linge top ; mini lave-linge ; lave-linge séchant ...
Régis Micheli, Jean-Noël Anderruthy, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAVE-LINGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lave-linge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Toshiba : la moitié de la direction démissionne | France info
Toshiba est la dixième plus grande entreprise du Japon. Elle produit une gamme très large de produits : des semi-conducteurs aux lave-linge, ... «France Info, Jul 15»
2
Un lave-linge portable qui fonctionne sans électricité
Une entreprise canadienne propose une machine à laver d'un nouveau genre. Un lave-linge portable et qui fonctionne sans électricité. «DirectMatin.fr, Jul 15»
3
Lave-linge - Quand acheter sa machine à laver au meilleur prix ?
En France, il se vend chaque jour plus de 7 000 lave-linge, un des appareils électroménagers les plus présents dans les foyers. Mais de 200 ... «UFC Que Choisir, Jul 15»
4
Dynamic Mega DMT 413AH/1 : un lave-linge grande capacité chez …
Après Brandt et son BWF5Q2YCW, un lave-linge d'une capacité de 12 kg, c'est au tour de Hoover de présenter le DMT413AH/1, un nouveau ... «Les Numériques, Jul 15»
5
Soldes – Lave-linge Samsung WW70J3467KW1 à 270 €
Ce lave-linge dont la vitesse d'essorage peut monter jusqu'à 1400 tr/min est équipé de la technologie Eco Bubble propre à Samsung : de l'air ... «Les Numériques, Jun 15»
6
Brandt se lance sur le marché des lave-linge grande capacité
Brandt s'apprête à lancer en octobre prochain le BWF5Q2YCW, un lave-linge A+++ d'une grande capacité de 12 kg. On sait également qu'il ... «Les Numériques, Jun 15»
7
Soldes – Lave-linge SPA1000 de Whirlpool à 599 €
Le SPA1000 de Whirlpool, un lave-linge d'une capacité de 10 kg, est disponible sur le site de Darty pour 599 €, un tarif inférieur d'une centaine ... «Les Numériques, Jun 15»
8
Quand le lave-linge fait boum
Le lave-linge a littéralement explosé dans la cuisine. Si l'assurance indemnise les dégâts faits au mobilier, le vendeur comme le fabricant ... «UFC Que Choisir, Jun 15»
9
Reportage – Comment fabrique-t-on un lave-linge ?
L'occasion de comprendre comment on fabrique un lave-linge. Les chaînes de production de lave-linge Asko se trouvent au sein des usines ... «Les Numériques, Jun 15»
10
Lave-linge : dureté de l'eau et dosage du détergent
Ils nous alertent aussi sur une des principales causes de panne des lave-linge et plus généralement des appareils en contact avec l'eau : la ... «Les Numériques, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lave-Linge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lave-linge>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z