Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mandant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANDANT EN FRANCÉS

mandant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mandant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANDANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mandant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Contrato de mandato

Contrat de mandat

El mandato es un contrato por el cual una persona, el otorgante, da a otra persona, el mandatario, el poder de hacer uno o más actos legales en su nombre y en su nombre. La principal característica del contrato de mandato es que el agente debe ejercer su misión de forma independiente. Se debe tener cuidado para evitar el riesgo de requalificación del contrato de trabajo como contrato de trabajo si existe una relación de subordinación. Por lo tanto, la redacción del contrato debe ser muy precisa. Le mandat est un contrat par lequel une personne, le mandant, donne à une autre personne, le mandataire, le pouvoir de faire un ou des actes juridiques en son nom et pour son compte. La principale caractéristique du contrat de mandat est que le mandataire doit exercer sa mission en toute indépendance. Il faut faire très attention au risque de requalification du contrat de mandat en contrat de travail dès lors qu'il existe un lien de subordination. La rédaction du contrat doit à ce titre être très précise.

definición de mandant en el diccionario francés

La definición de mandante en el diccionario es una persona que da mandato a otro para hacer algo en su nombre.

La définition de mandant dans le dictionnaire est personne qui donne mandat à une autre de faire quelque chose en son nom.

Pulsa para ver la definición original de «mandant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANDANT

mandala
mandante
mandarin
mandarinal
mandarinat
mandarine
mandarinier
mandarinique
mandat
mandataire
mandatement
mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinónimos y antónimos de mandant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANDANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mandant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mandant

ANTÓNIMOS DE «MANDANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mandant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de mandant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANDANT»

mandant commettant délégant agent délégué député mandataire représentant immobilier définition juridique procuration anglais mandat contrat lequel personne donne autre pouvoir faire actes juridiques définitions mandante larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp mandant dans wiktionnaire ludovic naudeau france regarde problème natalité cessation relations avec commercial droit reverso conjugaison voir aussi mandan manant mandarinat expression exemple usage contraire mediadico code civil legifrance mars tenu exécuter engagements contractés conformément été donné quelque chose véritables chefs sociétés anonymes leurs groupements manipulent comptable responsable imsi formation fiche métier école détient fonds tiers agisse

Traductor en línea con la traducción de mandant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANDANT

Conoce la traducción de mandant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mandant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

校长
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

director
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

principal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रमुख
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ناظر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

главный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

principal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রধান
260 millones de hablantes

francés

mandant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ibu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rektor
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

校長
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주요한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

principal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ yếu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முக்கிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मुख्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

asıl
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

principale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

główny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

головний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

principal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κύριος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skoolhoof
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

huvudsakliga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rektor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mandant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANDANT»

El término «mandant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mandant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mandant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mandant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANDANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mandant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mandant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mandant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANDANT»

Descubre el uso de mandant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mandant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le mandat
1" Quelles sont les incidences de ce manquement sur les rapports du mandant et du mandataire avec le tiers contractant ? Ayant traité en son nom personnel, seul le mandataire est tenu des effets de droit qui découlent de l'acte conclu avec ...
Patrick Wéry, 2000
2
Encyclopédie usuelle du droit belge, ou explication précise ...
Mort du mandant. Il est évident que ce que faille mandataire étant censé fait par le mandant lui-même, cette fiction ne peut plus exister lorsque le mandant est mort, soit naturellement, soit civilement. D'ailleurs, comme le mandat est un acte de ...
Louis Mesot, 1865
3
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
nérale pour gérer, aussi bien que celui qui lui demande le paiement de sa dette; car étant luimême le procureur omnium bonorum de son créancier, il a le droit de se payer à lui-même ce qu'il doit au mandant, dont il lui fera raison dans le ...
‎1830
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
507. — Le mandant doit les intérêt° des avance° failcs par le mandataire. 6S7, 674. — Ou par le gérant d'affaires. 680. — Quid de la caution? 683. — De l' associé qui a fait des avances pour la société? 682, — Du notaire qui a payé le° droits ...
Raymond Théodore Troplong, 1846
5
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
Le mandant est sans action contre les tiers , quand le mandataire a contracté avec eux sans leur donner connaissance du mandat, quoiqu'il ait fait l'affaire dont il était chargé, mais en son nom personnel. 11ans ce cas le mandant ne pourra ...
Raymond Théodore Troplong, 1847
6
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Le mandataire est tenu de réparer le dommage qu'il a causé par sa faute, et de rendre au mandant ses comptes aussi souvent qu'il l'exige (1992 et 1993, C. N ). 1013. Les mandataires ne sont pas autorisés, hors les cas détermines par l'art.
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
7
Guide pratique de l'agent immobilier à l'usage des ...
2. Modèles 7. Faire procéder au nom et pour compte du mandant aux réparations urgentes. Par réparations urgentes, il convient de comprendre les travaux qui ne peuvent souffrir aucun retard en regard du confort ou de la destination du bien ...
8
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
Les résultats soiit bien différents, suivant que le mandataire Les résultais sont- agit au nom du mandant ou eu son propre nom. |}'e le|e ""Siaiatre Parle-t-il au nom du mandant : il n'est alors que l'image, l'instru- R«rle au .nom j!" mTM~ ment de ...
Frédéric Mourlon, 1870
9
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
Si le Procureur n'étoit pasà portée de consulter le mandant, puni , parce qu'il voyage dans des pays éloignés, le Procureur peut se mettre en possession des biens de succession, ,procéder à la vente des meubles , payer les créanciers qui se ...
Robert Joseph Pothier, 1773
10
Dictionnaire de législation universelle, Droit civil, ...
(Arrêt de cassation, du 4 avril1821; Sirey, t. 22, 1repart., p. 53.) La ratification n' est donc expresse que lorsqu'elle est consignée dans quelque lettre émanée du mandant , qui soit adressée au mandataire, et non à des tiers, parce que, dans ce ...
E. de Chabrol-Chaméane, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANDANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mandant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Birame Faye, Apr : «Le lieu n'était pas adéquat pour l'Imam de … »
Néanmoins, sur la question de la réduction du mandant du président de la République, la position de Birame Faye n'est pas très éloignée de ... «Pressafrik, Jul 15»
2
ORAN : 8 ans de prison ferme pour un trafiquant de cocaïne
Quant à la défense, elle s'est basée sur cet élément lors de sa plaidoirie, en déclarant que son mandant est innocent, et qu'il a été immiscé à ... «Réflexion, Jul 15»
3
La dette de la Grèce est-elle illégale ?
Il en va de même pour la dette due à la BCE : son mandant ne lui permet pas d'imposer des mesures législatives. C'est pourtant exactement ce ... «Les Inrocks, Jul 15»
4
La garde-à-vue de journalistes toujours à la Une des quotidiens …
... Mohamed Guèye, arrêté pour violation de l'instruction de l'affaire Thione Seck, en mandant dépôt pour association de malfaiteurs, détention ... «StarAfrica.com, Jul 15»
5
La non tenue des élections présidentielles en 2017 ne serait pas du …
Ici, la quintessence est : « je vous accompagnerais à faire réduire le mandant de 7 à 5ans » et les mots interprétables et interprétés pour ... «rewmi, Jul 15»
6
Procès de Hissène Habré : Les grandes étapes
Quoi qu'il en soit, le mandant des CAE prend fin en février 2016. Quid de Hissène Habré qui a décidé de boycotter le procès ? « Selon les ... «Sen360, Jul 15»
7
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
... grille d'évaluation établie par le service sera transmise au juge mandant à chacune des parties et à leur conseil ; dit qu'à l'issue de ce délai, ... «JuriTravail.com, Jul 15»
8
Scandale à la Fifa : Platini a demandé à Blatter "de démissionner"
Blatter, qui brigue un cinquième mandant, a refusé de quitter son poste. L'ancien meneur des Bleus a appelé tous les pays à voter pour le ... «Le Point, Jul 15»
9
Vous vendez ou achetez ? Attention à la clause d'exclusivité de l …
L'indemnisation peut aussi jouer en vertu du non-respect d'une « clause aux termes de laquelle des honoraires seront dus par le mandant ... «LaVieImmo.com, Jul 15»
10
Répliques de Dr ANASSER AG RHISSA aux incohérences et aux …
... il n'est pas juste de dire que la MINUSMA dans son mandant au Mali, défini par la résolution 2227 de l'ONU du 27 JUIN 2015, ne s'occupera ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mandant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mandant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z