Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mascara" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASCARA EN FRANCÉS

mascara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mascara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASCARA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mascara» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mascara

rimel

Mascara

Mascara es un producto cosmético para resaltar los ojos al teñir las pestañas y darles una mayor apariencia de longitud o espesor. Le mascara est un produit cosmétique permettant de surligner les yeux en colorant les cils et leur donnant plus de longueur ou d'épaisseur apparente.

definición de mascara en el diccionario francés

La definición de máscara en el diccionario es máscara.

La définition de mascara dans le dictionnaire est fard à cils.

Pulsa para ver la definición original de «mascara» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MASCARA


apsara
apsara
ara
ara
aymara
aymara
baccara
baccara
bambara
bambara
chara
chara
céara
céara
damara
damara
gémara
gémara
kinnara
kinnara
para
para
plasmopara
plasmopara
sahara
sahara
tangara
tangara
zingara
zingara

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MASCARA

mas
mascarade
mascaret
mascaron
mascotte
masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MASCARA

accra
agora
alhambra
aura
bora
caldera
caméra
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
ra
riviera
sierra
supra
tempera
ultra

Sinónimos y antónimos de mascara en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MASCARA»

mascara avis volume prix meilleur blague sephora produit cosmétique permettant surligner yeux colorant cils leur donnant plus longueur épaisseur apparente mascara tout savoir utilisation aufeminin regard spectaculaire pétillants devenez sublime temps record grâce possible vous pourrez aussi bien donner nbsp bourjois waterproof noir volumateurs allongeants effet faux chaque envie pour intense parfaitements étirés cambrés algérie jeunesse créé site retrouver amis perdus depuis exode

Traductor en línea con la traducción de mascara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASCARA

Conoce la traducción de mascara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mascara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

睫毛膏
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rimel
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mascara
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काजल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المسكرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тушь для ресниц
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rímel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাস্কারা
260 millones de hablantes

francés

mascara
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

maskara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Maskara
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マスカラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마스카라
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mascara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mascara
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மஸ்காரா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मस्करा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

maskara
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mascara
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tusz do rzęs
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

туш для вій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rimel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μάσκαρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maskara
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mascara
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mascara
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mascara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASCARA»

El término «mascara» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mascara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mascara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mascara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASCARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mascara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mascara» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mascara

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MASCARA»

Citas y frases célebres con la palabra mascara.
1
Helen Fielding
C’est un des grands mystères de la nature : pourquoi ouvre-t-on toujours la bouche pour se mettre du mascara ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MASCARA»

Descubre el uso de mascara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mascara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Algérie 60: Mascara-Sétif 1er janvier 1960-16 février 1961
Ce livre ne se range pas dans la catégorie des mémoires qui supposent un certain recul.
Michel Bur, 2012
2
Bulletin des lois de la République Française
( Turquic d'Eun-pt) . . . . . . Tlemcen (Algérie) . . . . . . . . . . . . . .. Mascara(Algérie'1. . . . Assi- \mou1' (Aigurin Idem. ... Mascara (Aigéric) NnuveJle-Orléau's (États-buis ).. . .. .... Mwra (Algérie)........ . . . . . .. v Alexandrie (Egypte). . . . Mascara (Algériv).
France, 1872
3
Journal officiel de la République Française
Bauer (Louis), journalier, décédé la 12 janvier 1862, Mascara. Bauilon (Vitct), journalier, décédé le 4 février 1862, i Mascara. Brust (louis), journalier, décédé le 20 décembre 1861, à Mascara. Calli" (Elienne), menuisier, décède le 31 janvier ...
France, 1871
4
Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie
44. Stokle (Mathieu), né à Friédingen (Grand-Duché de Bade), le septembre 1837, caporal au régiment étranger à Mascara. 15. Dolder (Jost-Bernard), né à Miinsler (Suisse), le 14 septembre 1838, soldat au régiment étranger à Mascara. 16.
Algeria, 1870
5
Algérie
le camp Perregaux , qui porte le nom d'un des martyrs de la conquête; puis un simple poste-étape jeté sur la route d'Oran à Mascara, et enfin Mascara elle- même. Deux autres établissements français situés aux sources méridionales de la ...
M. Rozet (Claude Antoine), Ernest Carette, 1856
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Lacordaire, chirurg. au 9e chasseurs, à Mascara, 5 fr.; doct. Montagnac, chirurg. au 3e bataillon d'inf. lég. d'Afrique, à Mascara, 5 fr,; doct. Mayer, méd. en chef de l 'hôp. milit., à Mascara, 5 fr.; doct. Haspel, méd.-adj.à l'hôp. milit., à Mascara, 5 fr.
7
Notes sur le théâtre des opérations militaires dans le ...
Oran est naturellement la place de dépôt pour les expéditions que l'on fait sur Tlémtcen et Mascara. Toutefois, s'il fallait opérer particulièrement sur Mas cara et sur Takadempt, le point de départ serait à Mostaganem; en quatre marches, on se ...
Achille-Hippolyte Blanc dit Saint-Hypolite, 1830
8
Dictionnaire provençal-français
Vieïhomasco: vieille sorcière. MASCARA, v. a. Machurer. Barbouiller. Noircir. Mascara de papier : barbouiller du papier. Mascara la muraiho : charbonner la muraille en y traçant des figurés , etc. , avec du charbon. MASCARA (SI), v. récip.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
9
Tableau de la situation des établissements français dans ...
L'armée entra, le 5 décembre, dans Mascara, abandonnée par les Arabes sur l' ordre Prise de Mascara. d'Abd - el - Kader ; il n'y restait que quelques centaines de juifs accourus au devant de nos soldats, pour leur raconter les scènes de ...
10
Kitāb al-Mawāqif
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.) NECESSITE, PREDESTINATION ET PREDISPOSITIONS "Pour moi, j'ai parcouru le champ des Muses, et pris l'essor vers les hauteurs; j'ai touché à bien des ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASCARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mascara en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mascara : Des distributeurs de billets de banque en panne - El Watan
Les DAB (distributeurs automatiques de billets de banque), des machines ingénieuses et très chères, sont souvent non opérationnels et dans ... «El Watan, Jul 15»
2
MASCARA : Le wali de nouveau sur les chantiers - reflexion
Le wali de Mascara est de nouveau sur les chantiers pour inspecter le taux d'avancement des projets. Le 21 Juillet 2015, le wali et la ... «Réflexion, Jul 15»
3
Musique de la pub L'Oréal Faux Cils Superstar avec Jennifer Lopez
L'Oréal Make Up Paris lance le mascara Faux Cil Superstar, effet faux cils. La marque de maquillage s'offre Jennifer Lopez pour la promotion de son nouveau ... «la Réclame, Jul 15»
4
Mascara: huit communes seront alimentées en eau de mer dessalée …
MASCARA - Huit (8) communes du nord de la wilaya de Mascara seront alimentées en eau potable à partir du mois de septembre prochain à ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
5
Tous les secrets du mascara waterproof
Il se glisse dans notre vanity la veille des vacances... Petite histoire du mascara waterproof, un fard qui nous en met plein la vue. «Elle, Jul 15»
6
Mascara coloré : comment adopter la tendance ?
Considéré comme étant ringard il y a à peine quelques années, le mascara coloré revient en force. Comment choisir sa couleur et comment ... «Ohmymag, Jul 15»
7
Mascara : Irrespect total du code de la route
Plusieurs automobilistes dans la ville de Mascara ne respectent pas les feux tricolores en particulier et le code de la route en général. Le plus ... «El Watan, Jul 15»
8
Mascara : L'administration publique tourne au ralenti
Pour une frange des fonctionnaires du service public dans la wilaya de Mascara, le mois de Ramadan est synonyme de paresse. Le rythme de ... «El Watan, Jul 15»
9
MASCARA : Arrestation d'un jeune qui a tenté d'immoler ses deux …
Les éléments de la police relevant de la Sûreté de daïra de Mohammadia à Mascara ont arrêté le 12/07/2015, un jeune qui a tenté ... «Réflexion, Jul 15»
10
Mascara : Un nouveau maire pour Hachem
Contesté pour sa gestion, le maire par intérim de la commune de Hachem, Sassi Bakhada d'obédience FLN, a été suspendu de ses fonctions, ... «El Watan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mascara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mascara>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z