Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "métamérie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉTAMÉRIE EN FRANCÉS

métamérie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTAMÉRIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Métamérie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉTAMÉRIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «métamérie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

metamerismo

Métamérie

Metameric es un modo de organización del cuerpo con una sucesión de segmentos. Es la repetición a lo largo del cuerpo desde la parte frontal a la parte trasera de una misma estructura básicamente idénticos, funcional y estructural organizado alrededor de un par de cavidades celómicas. La relación de cada uno con los vecinos metamere les permite diferenciarse y especializarse en su desarrollo: por ejemplo, que antes se encontraba metámeras participar en la formación de las vértebras cervicales, mientras que las posteriores metámeras participan en la formación de las vértebras torácicas o lumbar. El metameric se altera por el proceso de tagmatización. Así, se habla de metamerismo heterónoma cuando metámeras están altamente diferenciados entre sí, como en los artrópodos, tales como insectos o crustáceos. El metamerismo es característico en: ▪ anélidos, ▪ artrópodos, donde cada metamerus lleva un par de apéndices ▪ Chordates, incluyendo seres humanos. La métamérie est un mode d'organisation du corps présentant une succession de segments. C'est la répétition tout le long du corps, de l'avant à l'arrière d'une structure fondamentalement identique à elle-même, fonctionnelle et structurelle organisée autour d'une paire de cavités cœlomiques. Les relations de chaque métamère avec ses voisins leur permet de se différencier et de se spécialiser au cours de leur développement : par exemple, les métamères situés antérieurement participeront à la formation des vertèbres cervicales tandis que les métamères plus postérieurs participeront à la formation des vertèbres thoraciques ou lombaires. La métamérie est altérée par le processus de tagmatisation. Ainsi on parle de métamérie hétéronome, lorsque les métamères sont fortement différenciés les uns des autres comme par exemple chez des Arthropodes comme les Insectes ou les Crustacés. La métamérie est caractéristique chez : ▪ les annélides, ▪ les arthropodes où chaque métamère porte une paire d'appendices ▪ les Chordés dont l'Homme.

definición de métamérie en el diccionario francés

La definición de metamérica en el diccionario es la división primitiva del cordón dorsal del embrión y los tejidos circundantes en segmentos o metaméricos. Otra definición de metamería es la isomería en la cual dos sustancias poseen la misma fórmula molecular, pero no tienen las mismas propiedades debido a la posición diferente de ciertos radicales en sus moléculas.

La définition de métamérie dans le dictionnaire est division primitive du cordon dorsal de l'embryon et des tissus environnants en segments ou métamères. Une autre définition de métamérie est forme d'isomérie dans laquelle deux substances possèdent la même formule moléculaire, mais n'ont pas les mêmes propriétés du fait de la position différente de certains radicaux dans leurs molécules.

Pulsa para ver la definición original de «métamérie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉTAMÉRIE


bactérie
bactérie
chérie
chérie
cryptomérie
cryptomérie
dimérie
dimérie
homéomérie
homéomérie
hors-série
hors-série
hypermérie
hypermérie
isomérie
isomérie
mésomérie
mésomérie
neuromérie
neuromérie
platymérie
platymérie
polymérie
polymérie
périphérie
périphérie
schizométamérie
schizométamérie
stéatomérie
stéatomérie
stéréo-isomérie
stéréo-isomérie
stéréoisomérie
stéréoisomérie
série
série
tautomérie
tautomérie
volkamérie
volkamérie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉTAMÉRIE

métamathématique
métamémoire
métamère
métamérique
métamériquement
métamérisation
métamicte
métamictisation
métamoral
métamorale
métamorphe
métamorphique
métamorphisation
métamorphisé
métamorphiser
métamorphisme
métamorphosable
métamorphose
métamorphoser
métamorphoseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉTAMÉRIE

aciérie
archiconfrérie
astérie
confrérie
diphtérie
dothiénentérie
férie
hystérie
hétérie
intempérie
lientérie
mycobactérie
myxobactérie
nitrobactérie
pré-série
synanthérie
vallisnérie
vauchérie
vespérie
égérie

Sinónimos y antónimos de métamérie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉTAMÉRIE»

métamérie homonome couleur mode organisation corps présentant succession segments répétition tout long avant arrière structure fondamentalement identique elle même fonctionnelle structurelle organisée autour paire cavités définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp colorvision europe affordable monde connaît effet objet présente sous certain type lumière naturelle autre était métamérie wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager chapitre crustacé rémipède grottes brésiliennes groupe absence aquaportail issue métamérisation qualifie successifs appelés biologie forums futura bonjour voila cherche abord forcément hétéronomes color remarquons calcul indice obligatoire pour apprécier pourquoi retenir mediadico notrefamille dans colorimétrie encyclopædia universalis

Traductor en línea con la traducción de métamérie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉTAMÉRIE

Conoce la traducción de métamérie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de métamérie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

同色异谱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

metamerismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

metamerism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

metamerism
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التمسيخ إلى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

метамерия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

metameria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

metamerism
260 millones de hablantes

francés

métamérie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

metamerism
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Metamerie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メタメリズム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조건 등색
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

metamerism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

metamerism
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

metamerism
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

metamerism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Metameri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

metamerismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

metameria
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

метамерія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

metamerismul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεταμερισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

metamerism
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

metamerism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

metamerisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra métamérie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉTAMÉRIE»

El término «métamérie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 71.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «métamérie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de métamérie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «métamérie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉTAMÉRIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «métamérie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «métamérie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre métamérie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉTAMÉRIE»

Descubre el uso de métamérie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con métamérie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leçons de chimie professées en 1860-1869
Page 65 2. Métamérie par la réaction de corps différents modifiés semblablement (métamérie par compensation).—Êthers métamères.—- Acides à 6 équivalents d' oxygène. — Combinaison de deux corps isomères avec une même substance ...
Société chimique de France, 1866
2
Leçons de chimie
Les carbures (CH*)» , Page 60 3° Métamérie Page 65 Définition • Page 65 1 . Théorie de la métamérie. — Quatre familles de métamères. Page 65 2. Métamérie par la réaction .de corps différents modifiés semblable- ment ( métamérie par ...
3
Lecons de chimie professées en ...
Les carbures (CH" " Page 60 3° Métamérie Page 65 Définition • Page 65 1. Théorie de la métamérie. — Quatre familles de métamères. Page 65 2. Métamérie par la réaction de corps différents modifiés semblable- ment ( métamérie par ...
Société chimique de France, 1866
4
Leçons de chimie
Les carbures (CV)» - Page 60 3° Métamérie Page 65 Définition • Page 65 1 . Théorie de la métamérie. — Quatre familles de métamères. Page 65 2. Métamérie par la réaction de corps différents modifiés semblable- ment ( métamérie par ...
Société chimique de France, 1866
5
Lecons De ChimieProfessees en 1864 et 1865
Les carbures (CTF)» Page 60 3° Métamérie Page 65 Définition • Page 65 1. Théorie de la métamérie. — Quatre familles de métamères. Page 65 2. Métamérie par la réaction de corps différents modifiés semblable- ment ( métamérie par ...
berthelot,De Luynes,Sainte-Claire DeVille Descloiseaux,Societe Chimique de Paris, 1866
6
L'Ordre et le temps: l'anatomie comparée et l'histoire des ...
... viscéral dont la métamérie est particulière, transforme le problème du crâne en problème de la tête, et conduit à affronter cette difficulté : de quelle sorte de métamérie la formation de la tête peut-elle relever, et n'a-t-elle pas eu une extension ...
Bernard Balan, 1979
7
Traité de physiologie
Métamérie radiculaire etméta- mérie spinale. — BRISS.UD, qui a fait de la métamérie nerveuse une étude très approfondie, dislingue une métamérie radiculaire (celle que la disposition anatomique des racines nerveuses fait apparaître) et ...
Jean-Pierre Morat, Maurice Doyen, 1902
8
Leçons sur les maladies nerveuses
Slétaniérie primitive du névraxe divisant les membres en segments longitudinaux (métamérie radiculaire) et métamérie secondaire des renflements cervico-dorsal et Iombo-sacré divisant les membres en segments transversaux (métamérie ...
Édouard Brissaud, Henry Meige, 1899
9
Revue générale des sciences pures et appliquées
«comme typique la distribution métamérique, à la limite des musculatures neurale et hémale, et l'homologie avec les Anuélides se faisait d'elleméme ). La possibilité de ce trouble affecté dans la métamérie originelle par la multiplication, dans ...
10
Bulletin
Malgré les difficultés qui se présentent quand on veut dresser la correspondance des segments et des nerfs cérébraux, la tentative a été faite, et Marshall, par exemple, nous a donné un schéma de la métamérie nerveuse dans la tête.
Société lorraine des sciences, 1886

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉTAMÉRIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término métamérie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Courvoisier, la qualité couchée sur papier
... avec par exemple l'instabilité des matières première, l'hygrométrie, la température, la qualité ou cette fameuse métamérie qui nous joue des ... «Le Temps, Ago 10»
2
Homme, ver, insecte : notre ancêtre commun était segmenté
"La segmentation, ou métamérie, a sans doute conféré un avantage évolutif aux animaux dotés de cette caractéristique", commente l'un des ... «Le Monde, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Métamérie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/metamerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z