Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "métamérique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉTAMÉRIQUE EN FRANCÉS

métamérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTAMÉRIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Métamérique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MÉTAMÉRIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «métamérique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

metamerismo

Métamérie

Metameric es un modo de organización del cuerpo con una sucesión de segmentos. Es la repetición a lo largo del cuerpo desde la parte frontal a la parte trasera de una misma estructura básicamente idénticos, funcional y estructural organizado alrededor de un par de cavidades celómicas. La relación de cada uno con los vecinos metamere les permite diferenciarse y especializarse en su desarrollo: por ejemplo, que antes se encontraba metámeras participar en la formación de las vértebras cervicales, mientras que las posteriores metámeras participan en la formación de las vértebras torácicas o lumbar. El metameric se altera por el proceso de tagmatización. Así, se habla de metamerismo heterónoma cuando metámeras están altamente diferenciados entre sí, como en los artrópodos, tales como insectos o crustáceos. El metamerismo es característico en: ▪ anélidos, ▪ artrópodos, donde cada metamerus lleva un par de apéndices ▪ Chordates, incluyendo seres humanos. La métamérie est un mode d'organisation du corps présentant une succession de segments. C'est la répétition tout le long du corps, de l'avant à l'arrière d'une structure fondamentalement identique à elle-même, fonctionnelle et structurelle organisée autour d'une paire de cavités cœlomiques. Les relations de chaque métamère avec ses voisins leur permet de se différencier et de se spécialiser au cours de leur développement : par exemple, les métamères situés antérieurement participeront à la formation des vertèbres cervicales tandis que les métamères plus postérieurs participeront à la formation des vertèbres thoraciques ou lombaires. La métamérie est altérée par le processus de tagmatisation. Ainsi on parle de métamérie hétéronome, lorsque les métamères sont fortement différenciés les uns des autres comme par exemple chez des Arthropodes comme les Insectes ou les Crustacés. La métamérie est caractéristique chez : ▪ les annélides, ▪ les arthropodes où chaque métamère porte une paire d'appendices ▪ les Chordés dont l'Homme.

definición de métamérique en el diccionario francés

La definición de metamérica en el diccionario es la división primitiva del cordón dorsal del embrión y los tejidos circundantes en segmentos o metaméricos. Otra definición de metamérica es la forma de isomería en la que dos sustancias poseen la misma fórmula molecular, pero no tienen las mismas propiedades debido a la posición diferente de ciertos radicales en sus moléculas.

La définition de métamérique dans le dictionnaire est division primitive du cordon dorsal de l'embryon et des tissus environnants en segments ou métamères. Une autre définition de métamérique est forme d'isomérie dans laquelle deux substances possèdent la même formule moléculaire, mais n'ont pas les mêmes propriétés du fait de la position différente de certains radicaux dans leurs molécules.

Pulsa para ver la definición original de «métamérique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉTAMÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉTAMÉRIQUE

métamathématique
métamémoire
métamère
métamérie
métamériquement
métamérisation
métamicte
métamictisation
métamoral
métamorale
métamorphe
métamorphique
métamorphisation
métamorphisé
métamorphiser
métamorphisme
métamorphosable
métamorphose
métamorphoser
métamorphoseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉTAMÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinónimos y antónimos de métamérique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉTAMÉRIQUE»

métamérique niveau définition métamérie mode organisation corps présentant succession segments répétition tout long avant arrière structure fondamentalement identique elle même fonctionnelle structurelle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp métamérique biol embryol division primitive cordon dorsal embryon tissus environnants séguy reverso voir aussi métamériquement métamérisé expression usage mediadico notrefamille dans constitué homme segmentaire distribution asthma reality cutanée rencontre tous vertébrés stade donné notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises systeme nerveux notion centre sera étudiée détail ultérieurement disons simplement agit centres directement responsables pathologie rachidienne mécanique faculté médecine lyon tranche verticale sujet quatre pattes invariable zone para sagitale pour région réflexothérapie moliere bindegewebsmassage communément appelé massage

Traductor en línea con la traducción de métamérique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉTAMÉRIQUE

Conoce la traducción de métamérique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de métamérique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

同色异谱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

metameric
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

metameric
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

metameric
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متصاوغ بنيوي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

метамерный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

metameric
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

metameric
260 millones de hablantes

francés

métamérique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

metameric
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

metamerische
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メタメリック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

metameric
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

metameric
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

metameric
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

metameric
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

metameric
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

metameric
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

metameric
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

segmentowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

метамерний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

metameric
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεταμερή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

metameric
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

metameriska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

minimal metamerisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra métamérique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉTAMÉRIQUE»

El término «métamérique» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.244 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «métamérique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de métamérique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «métamérique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉTAMÉRIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «métamérique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «métamérique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre métamérique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉTAMÉRIQUE»

Descubre el uso de métamérique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con métamérique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Guide pratique du symptôme à la prescription. métamérique peut permettre un diagnostic rétrospectif à distance de la poussée. -Lors de la phase éruptive, il est habituel de retrouver une adénopathie satellite inflammatoire et des signes ...
‎2009
2
Urgences pédiatriques
La disparition des deux premiers ou la réaction en « extension lente et majestueuse du gros orteil » du troisième (signe de Babinski) signe une atteinte au-dessus de leur niveau métamérique (syndrome pyramidal). 1.5 Vascularisation de la ...
Philippe Labrune, 2004
3
Figures de la forme
C'est cette disposition métamérique qui détermine l'architecture non seulement des Annulata, mais aussi des Vertébrés ; elle se laisse reconnaître également, tout au moins à l'état de vestige ou d'esquisse, dans de nombreux autres groupes ...
Jean Gayon, Jean-Jacques Wunenburger, 1992
4
Infuence du volume et de la vitesse d'injection sur ...
Chez 10% des patientes, la cause d’insatisfaction lors de l’analgésie péridurale obstétricale est le défaut d’extension métamérique sacrée à l’origine de la réapparition de la douleur lors des examens obstétricaux et de ...
Jérémy Blanchard, 2007
5
Traité de chimie /.
Cet acide a la propriété très-singulière, étant échauffé à un ou quelques degrés au-dessus de zéro, de subir une transformation métamérique, dans laquelle les atomes de ses éléments se permutent de nouveau de manière à produire un ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
6
Leçons sur les maladies nerveuses
Cub., étage radiculaire inférieur ou étage cubitat. — M', étage métamérique spinal du renf1ement cervical correspondant au bras. — M1, étage métamériipic correspondant à lavant-bras. — M3, étage métamérique correspondant & la main .
Édouard Brissaud, Henry Meige, 1899
7
Traité de zoologie: anatomie, systématique, biologie
... région antérieure du corps formé par la fusion du proto- et du métasome; r. amet, région non métamérique du métasome; ra. pap, rangées transversales des papilles ventrales ; r. met, région métamérique préannulaire du métasome ; av, ...
Pierre Paul Grassé, 1960
8
Revue générale des sciences pures et appliquées
«comme typique la distribution métamérique, à la limite des musculaiures neurale et hémale, et l'homologie avec les Annélides se faisait d'ellemême r. La possibilité de ce trouble affecté dans la métamérie originelle par la multiplication, dans ...
9
L'Année biologique:
La configuration, ou dessin, du pigment cutané, chez les Vertébrés, est, dans un grand nombre de cas, l'expression des modalités particulières de l'innervation métamérique de la peau. Dans le dessin cutané, entendu dans le sens le plus ...
10
Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien
Interrogatoire Le patient consulte pour une douleur qui suit le trajet précis de la racine, innervation métamérique sensitive dont on peut retenir la topographie simplifiée des dermatomes* suivante : C5 face latérale de l'épaule, C6 face latérale ...
Vincent Pointillart, 2009

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉTAMÉRIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término métamérique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Infections herpétiques de localisations inhabituelles chez l'enfant
Le cytodiagnostic de Tzanck est un moyen rapide de diagnostic mais, en cas de lésion métamérique, il ne permet pas de distinguer l'herpès du ... «Journal International de Médecine, Feb 15»
2
Toute la vérité sur : «le psoas, muscle poubelle»
Normalisation conjonctive du sclérotome et myotôme d'origine métamérique D12/L1. Normaliser le cadre osseux en rapport avec le psoas. Informer l'appareil ... «kinesport, Mar 14»
3
Ch@t : Et si on essayait l'acupuncture ?
Méridiens d'acupuncture et représentation métamérique L5 ou S1 se recouvrent. J'ai un syndrome d'Ehlers Danlos. J'ai régulièrement des ... «allodocteurs, Dic 13»
4
Reconnaître les complications du zona
Après des années de latence le virus remonte le long des fibres nerveuses jusqu'à la peau selon une distribution métamérique (figure). «Medscape France, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Métamérique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/metamerique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z