Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "métasome" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉTASOME EN FRANCÉS

métasome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTASOME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Métasome es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉTASOME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «métasome» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
métasome

metasoma

Métasome

El metasoma es la parte posterior del cuerpo, un tagme de los artrópodos cuyo cuerpo se compone de tres partes: el prosome o cephalothorax en los arácnidos, el mesosoma y el metasoma. En insectos, contiene la mayor parte del tracto digestivo, sistema respiratorio y sistema circulatorio, y los segmentos terminales o apicales son generalmente modificados para formar órganos genitales. En algunos insectos muy primitivos, los segmentos del metasoma llevan pequeños apéndices articulares llamados "estiletes", que a menudo se consideran vestigiales. También hay apéndices preapicales, llamados cerques, en la mayoría de los órdenes de insectos, que pueden ser multisectoriales y casi similares a un par de antenas posteriores, que pueden variar o desaparecer por completo. De lo contrario, la mayoría de los insectos adultos no llevan apéndices al metasoma, aunque muchas larvas de insectos tienen apéndices. Le métasome est la partie postérieure du corps, un tagme des arthropodes dont le corps est composé de trois parties: le prosome ou céphalothorax chez les arachnides, le mésosome et le métasome. Chez les insectes, il contient la plus grande partie du tube digestif, de l'appareil respiratoire et du système circulatoire et les segments terminaux ou apicaux sont généralement modifiés pour former des organes génitaux. Chez quelques insectes très primitifs, les segments du métasome portent de petits appendices articulés appelés "styli", qui sont souvent considérés comme vestigiaux. Il y a aussi chez la plupart des ordres d'insectes, des appendices préapicaux, appelés cerques, qui peuvent être multi-sectoriels et presque semblables à une paire d'antennes postérieures, qui peuvent être diversement modifiés ou complèrement disparus. Sinon, la plupart des insectes adultes ne portent pas d'appendices sur le métasome, même si de nombreuses larves d'insectes ont des appendices,.

definición de métasome en el diccionario francés

La definición de metasome en el diccionario es parte posterior del cuerpo de lophophorians.

La définition de métasome dans le dictionnaire est partie postérieure du corps des lophophoriens.

Pulsa para ver la definición original de «métasome» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉTASOME


acrosome
acrosome
allosome
allosome
autosome
autosome
caryosome
caryosome
centrosome
centrosome
chondriosome
chondriosome
chromosome
chromosome
dictyosome
dictyosome
ectosome
ectosome
gonosome
gonosome
idiochromosome
idiochromosome
leptosome
leptosome
lysosome
lysosome
microsome
microsome
phyllosome
phyllosome
prosome
prosome
pyrosome
pyrosome
ribosome
ribosome
schistosome
schistosome
trypanosome
trypanosome

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉTASOME

métapophyse
métaproblématique
métapsychique
métapsychiste
métapsychologie
métapsychologique
métasilicate
métasomatique
métasomatisme
métasomatose
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉTASOME

brachysome
calosome
chrome
cinétosome
discosome
dolichosome
hétérochromosome
hétérosome
idiosome
loxosome
myosome
mésosome
neurosome
opisthosome
pleurosome
sarcosome
synsome
sysome
syssome
trichosome

Sinónimos y antónimos de métasome en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉTASOME»

métasome partie postérieure corps tagme arthropodes dont composé trois parties prosome céphalothorax chez arachnides mésosome insectes contient plus grande tube digestif métasome french reverso meaning also métastome mélastome métamitose métasomatose nbsp toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection subst masc valid xhtml strict cascading style sheet définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion déja recue injections salut aujourdhui injecter médicament fais devlopper rapidement poumons medecin disent russe dictionnaires

Traductor en línea con la traducción de métasome a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉTASOME

Conoce la traducción de métasome a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de métasome presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Metasoma
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

metasoma
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Metasoma
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Metasoma
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Metasoma
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

метасома
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

metasoma
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Metasoma
260 millones de hablantes

francés

métasome
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Metasoma
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

metasoma
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Metasoma
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Metasoma
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Metasoma
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Metasoma
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடையுடல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Metasoma
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Metasoma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

metasoma
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

metasoma
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

метасома
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Metasoma
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Metasoma
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Metasoma
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Metasoma
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Metasoma
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra métasome

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉTASOME»

El término «métasome» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «métasome» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de métasome
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «métasome».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉTASOME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «métasome» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «métasome» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre métasome

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉTASOME»

Descubre el uso de métasome en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con métasome y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Phoronis
Et j'estime qu'il tombe sous le sens que, si le métasome se développait à l'état évaginé, la papille anale larvaire ne subirait pas d'accroissement sensible, et constituerait directement la papille anale de l'adulte; cette idée justifie l'opinion que ...
Marc Aurèle Gracchus de Selys-Longchamps, 1907
2
Etude des larves Leptocephales du groupe Leptocephalus ...
Mesosome > métasome dans les deux sexes. — Bord antérieur du carpe des gnathopodes 2 finement serrulé. — Bord distal du fémur des gnathopodes 2 non prolongé. Streetsia challengeri STEBBING: Longueur totale des adultes 9 à 48,5  ...
Marie-Louise Bauchot, 1959
3
Bulletin de la Société zoologique de France
Région dorsale du mésosome et du premier segment du métasome lisse. Deuxième segment du métasome portant, au bord dorsal postérieur, deux dents aiguës, dirigées en arrière. Troisième segment terminé dorsalement par une petite ...
4
L'embryologie comparée
La principale cause de ce fait doit être recherchée dans la division du corps des Trochophores en un frosome, et un métasome, qui suivent un accroissement inégal (Figures 384 à 388). Le métasome comprend la région où se trouvent les  ...
Louis Roule, 1894
5
Mémoires de la classe des sciences: Collection in-4.̊
développement le fait que le corps de l'adulte, ou métasome, se développe à l' intérieur du corps de la larve, ce qui doit être le résultat d'une adaptation. S'il était admis qu'à l'origine le mélasome, soit qu'il représente un pédoncule ventral, soit  ...
6
Les formes des anímaux, leur début, leur suite, leur liaison ...
La principale cause de ce fait doit être recherchée dans la division du corps des Trochophores en un prosome, et un métasome, qui suivent un accroissement inégal (Figures 384 à 388). Le métasome comprend la région où se trouvent les  ...
Louis Roule, 1894
7
Mémoires de la classe des sciences - Académie royale des ...
développement le fait que le corps de l'adulte, ou métasome, se développe à l' intérieur du corps de la larve, ce qui doit être le résultat d'une adaptation. S'il était admis qu'à l'origine le métasome, soit qu'il représente un pédoncule ventral, soit  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des sciences, 1907
8
Mémoires de la Société zoologique de France
Vol. 21: Lamarck, le fondateur du transformisme; sa vie, son oeuvre, par Marcel Landrieu.
9
Traité d'embryologie comparée des invertébrés
La métamorphose de l'actinotroque est caractérisée, entre autres particularités, par cette circonstance intéressante que l'ébauche du tronc du Phoronis adulte se trouve déjà différencié à l'intérieur de la larve sous forme du métasome (fig. 144 ...
Constantin Dawydoff, 1928
10
Développement postembryonnaire et affinités des Phoronis
développement le fait que le corps de l'adulte, ou métasome, se développe à l' intérieur du corps de la larve, ce qui doit être le résultat d'une adaptation. S'il était admis qu'à l'origine le métasome, soit qu'il représente un pédoncule ventral, soit  ...
Marc de Selys-Longchamps, 1904

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Métasome [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/metasome>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z