Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mineuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINEUSE EN FRANCÉS

mineuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mineuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINEUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mineuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mineuse

minador de las hojas

Mineuse

Mineuse es un nombre vernáculo ambiguo que designa en orugas francesas de lepidópteros, himenópteros o gusanos de dipters fitófagos que cavan en las hojas de las galerías, entre las dos epidermis de la hoja, formando lo que uno llama a una mina. La geometría de la mina y la disposición del "frass" generalmente permiten una determinación precisa de la plaga. La excavación se ensancha a medida que crece. Hay muchas especies de las cuales sólo tienen el nombre vernáculo de minador. Estas larvas son generalmente monófagas. Hay muchas especies. Mineuse est un nom vernaculaire ambigu désignant en français des chenilles de lépidoptères, d'hyménoptères ou des asticots de diptères phytophages qui creusent dans le limbe des feuilles des galeries, entre les 2 épidermes du limbe d'une feuille, formant ce que l'on appelle une mine. La géométrie de la mine et la disposition du "frass" permettent en général une détermination précise du ravageur. L'excavation s'élargit au fur et à mesure de leur croissance. Il en existe de très nombreuses espèces dont certaines seulement possèdent le nom vernaculaire de mineuse. Ces larves sont en général monophages. Il en existe de très nombreuses espèces.

definición de mineuse en el diccionario francés

La definición de minero en el diccionario es un trabajador que trabaja en una mina y más particularmente en una mina de carbón, un trabajador de matanza.

La définition de mineuse dans le dictionnaire est ouvrier qui travaille dans une mine et plus particulièrement dans une mine de charbon, ouvrier d'abattage.

Pulsa para ver la definición original de «mineuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MINEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MINEUSE

minéralogue
minerval
minerve
minervien
minerviste
minestrone
minet
minette
mineur
mineure
mineux
mini
mini prix
mini-barrette
mini-basket
mini-cassette
mini-cave-escalier
mini-chien
mini-deux-pièces
mini-encombrement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MINEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinónimos y antónimos de mineuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MINEUSE»

mineuse cèdre traitement marronnier chimique citronnier feuilles discussion poireau actualité mineuse vernaculaire ambigu désignant chenilles lépidoptères hyménoptères asticots diptères phytophages creusent dans mouche terre vivante spécialiste groupe confirme agit bien phytomyza gymnostoma était jusqu alors présente nbsp mineuses gerbeaud dégâts mais longues quelques millimètres semblables rustica févr poireaux creusés peut être atteints parasite luttez contre insecte maladies plantes jardins conseils vidéo lutte préventive pour savoir plus lisez notre fiche maladie potager koppert contrôle biologique pollinisation trois mouches ravageurs communs tomate liriomyza bryoniae insectes inra vitesse progression particulière ment impressionnante larve stade cliché heitland

Traductor en línea con la traducción de mineuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINEUSE

Conoce la traducción de mineuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mineuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

潜叶蛾
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

minador de las hojas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

leafminer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

leafminer
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نافقة أوراق الحمضيات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

минер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

leafminer
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

leafminer
260 millones de hablantes

francés

mineuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

leafminer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Miniermotte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハモグリバエ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

leafminer
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

leafminer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sâu vẽ bùa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

leafminer
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

leafminer
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Galerisineği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

minatrice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

miniarkę
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мінер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

leafminer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγρομύζα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

blaarmyner
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

minerare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

leafminer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mineuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINEUSE»

El término «mineuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mineuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mineuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mineuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mineuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mineuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mineuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MINEUSE»

Descubre el uso de mineuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mineuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
... 436 Mineuse de l'aubépine 231 Mineuse de l'aulne 232 Mineuse de l'orme 233 Mineuse de la symphorine 233 Mineuse des agrumes 234 Mineuse des azalées 224 Mineuse des feuilles de chêne 214, 223 Mineuse des feuilles de peuplier ...
David V. Alford, 2013
2
Insectes des Feuillus de l'Est du Canada
... 168 Géléchiidés 155 Géomètre noir du bouleau 79, 80, 199, 272 Gracilaire du bouleau 80, 82 Gracilaire du cerisier 247, 248 Gracilaire du peuplier 36, 38 Grande enrouleuse de l'érable négondo 1 15, 1 18 Grande mineuse du bouleau 84, ...
O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, 1997
3
Agromyzidé: Phytomyza, Agromyzidae, Mineuse Des Feuilles ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Phytomyza est un genre de mouches Phytomyzinae. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
4
Gestion integree des nuisibles en production maraichere: ...
Mouche mineuse de feuilles Liriomyza spp. Identification : Les adultes de la mouche mineuse de feuilles Liriomyza spp. sont minuscules (environ 2 mm de long) et de couleur noire et jaune (Figure 78). La présence de la mouche mineuse de ...
Brianna James, Cyprien Atcha-Ahowe, Ignace Godonou, Hugues Baimey, Georg Goergen, Rachidatou Sikirou, Muaka Toko, James, B., Atcha-Ahowe, C.
5
Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser
Nous ne rapporterons par la suite, à titre d'exemple, que les principales espèces de mouches mineuses rencontrées en Europe : la mouche mineuse de la tomate (Liriomyza bryoniae Kaltenbach, souvent désignée à tort « Liriomyza strigata ...
Dominique Blancard, 2009
6
Lépidoptère: Lepidoptera, Gelechiidae, Mineuse Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Des plantes et leurs insectes
... 169 Méconèine tainbourinaire 1 13 Mégachile commune, Mégachile du rosier, Abeille découpeuse 82, 187, 224, 227 Mégachile de la luzerne 47 Mélitée orangée 26 Méticuleuse 108, 110 Mi 93 Mineuse des feuilles de l'olivier 127 Mineuse ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
8
PROTA:
Dans de nombreuses régions, les plantations de Toona ciliata sont sérieusement endommagées par la mineuse des pousses (Hypsipyla robusta), qui peut s' attaquer aux jeunes pousses, aux fleurs, aux fruits et aux graines. La mineuse des ...
Dominique Louppe, 2008
9
Chenille de Lépidoptère: Mineuse Du Marronnier, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Cameraria ohridella est un petit lpidoptre dont la chenille ravageuse est appele mineuse ou teigne minire du marronnier.
Livres Groupe, 2010
10
Memoires presentes par divers savans a l'Academie royale des ...
Larve mineuse de la Jusquiame. Semblable aux larves des Myodaires. Au bout de sa tête, rétractile, conique et pointue, se trouve, en dedans de la bouche, un instrument écailleux, noir, de la forme d'une petite tige contournée en S, et qui ...
Robineau-Desvoidy (Jean-Baptiste), 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mineuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'allée de la Motte aura un visage neuf à la fin de l'année
Âgés de plus de 200 ans, ils sont atteints de la mineuse. « Les feuilles sont mangées par cette chenille et elles tombent très tôt, en août voire ... «Le Journal de l'Orne, Jun 15»
2
Les platanes de la ville sous étroite surveillance
Entre mars et octobre, le technicien contrôle aussi le développement de la mineuse qui touche les marronniers grâce à des pièges naturels ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Caféier : les plants les plus vigoureux contiennent moins de toxines …
Pour lutter contre la mineuse des feuilles, une équipe du Cirad a mené des recherches sur la transformation génétique des caféiers avec les ... «CIRAD, Jun 15»
4
Les travaux du jardin en mai
... choux (Bruxelles, cabus, fleurs, brocolis,) fenouil, céleris-raves et à côte, poireaux d'été et d'automne (sous un filet anti-mineuse), laitues… «L'Aisne Nouvelle, Abr 15»
5
Des Chiliennes au fond des mines de cuivre
Mineure ? Mineuse ? Minière ? En Amérique latine, certains pays miniers résistent encore et toujours aux envahisseuses : la Bolivie, le Pérou, ... «TV5MONDE Actualités, Abr 15»
6
Le parc Mosaïc rouvre samedi : ses jardins recèlent de nouvelles …
... Les marronniers autour de la serre étaient attaqués par la mouche mineuse. On a réussi à ralentir la propagation, mais au printemps 2014, ... «La Voix du Nord, Abr 15»
7
Douai : des carrés potagers sur la friche de l'ancienne clinique Saint …
Ça marche bien : en ville, on n'a plus de cochenilles, et on parvient à stopper la mineuse du marronnier, transmise par un papillon. ». «La Voix du Nord, Mar 15»
8
Les artisans sont à l'honneur
La mineuse d'images, à Monein : Malo Samson et son atelier de laminage sur bois (procédé d'encadrement pour tous supports papier), ... «Sud Ouest, Mar 15»
9
Lunel : les États-Unis ouvrent-ils leurs portes à Cofruid'Oc ?
... deux fruits français vers les États-Unis avaient été suspendues suite à la "détection sur les fruits d'un organisme nuisible, la mineuse cerclée, ... «Midi Libre, Feb 15»
10
Mineuse du poireau : le bio marche-t-il ?
«Comment font les maraichers bio pour ne pas avoir de poireaux attaqués par la mineuse? Je n'ai jamais vu d'ha de poireaux sous voile anti ... «Le Figaro, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mineuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mineuse>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z