Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faneuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANEUSE EN FRANCÉS

faneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Faneuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FANEUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «faneuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
faneuse

tedder

Faneuse

Un henificadora es una máquina agrícola utilizada para esparcir y convertir la hierba recién cortada en heno, secándola antes de apretarla o agruparla para almacenarla. Esta operación hace posible mantener el heno en mejor estado, sin que la humedad disminuya sus propiedades nutritivas. Esta máquina se compone de dos a ocho topes yuxtapuestos, equipados con dientes. Estos dientes son en realidad resortes llamados rastrillos. Los rotores son conducidos por cardanes en direcciones opuestas en parejas. Si se utiliza el henificador para esparcir el heno para facilitar y acelerar su secado antes de recogerlo, no se utiliza para paja que se tritura a la salida de la cosechadora o se presiona para servir como basura. En los otros proyectos Wikimedia: Tedders, en Wikimedia Commons ▪ Portal de agricultura y agronomía ... Une faneuse est une machine agricole utilisée pour étaler et retourner de l'herbe fraîchement fauchée de façon à en faire du foin, en le faisant sécher avant de le presser ou botteler pour le stocker. Cette opération permet de conserver le foin dans un meilleur état, sans que l'humidité ne diminue ses propriétés nutritives. Cette machine est composée de deux à huit toupies juxtaposées, munies de dents. Ces dents sont en fait des ressorts appelés râteaux. Les toupies sont entrainées par des cardans dans des sens contraires deux à deux. Si la faneuse sert effectivement à étaler le foin pour faciliter et accélérer son séchage avant le ramassage, elle ne sert pas pour la paille qui, elle, est soit broyée à la sortie de la moissonneuse-batteuse, soit pressée pour servir de litière. Sur les autres projets Wikimedia : Faneuses, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de l’agriculture et l’agronomie...

Pulsa para ver la definición original de «faneuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FANEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FANEUSE

fanatique
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fandango
fane
fané
faner
faneur
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FANEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinónimos y antónimos de faneuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FANEUSE»

faneuse kuhn claas strella krone agriaffaire occasion fella pottinger machine agricole utilisée pour étaler retourner herbe fraîchement fauchée façon faire foin faisant sécher faneur neuf vente agriaffaires annonces faneurs nbsp lotus lely juil définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes volto faneuses misant technique garde gamme propose déclinées largeurs travail faneuse neuve spécialiste neuves depuis création notre entreprise euro vous apporte conseil savoir espagnol reverso francais voir aussi fané faner faune expression simplicité praticité réglages atteindre faut adaptiez votre spécificités fourrage cela

Traductor en línea con la traducción de faneuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANEUSE

Conoce la traducción de faneuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faneuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

特德
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tedder
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tedder
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घास को उलत-पुलट करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ميبس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сеноворошилка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tedder
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ট্যাডার
260 millones de hablantes

francés

faneuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tedder
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

heuwender
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tedder
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

풀을 말리는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Tedder
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

máy trở cỏ phơi khô
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டெட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tedder
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

otları çevirip kurutan makine
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

voltafieno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przetrząsacz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сіноворушилка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Tedder
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μηχανή προς ξύρανση χόρτου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Tedder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hövändare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slåttekar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faneuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANEUSE»

El término «faneuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faneuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faneuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «faneuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faneuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faneuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre faneuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FANEUSE»

Descubre el uso de faneuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faneuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Récolte des fourrages à travers les âges
Dans ce but, il est recommandé d'intervenir avec la faneuse pour soulever, projeter, disperser, ébouriffer le fourrage qui était tombé, généralement plaqué au sol, derrière la barre de coupe, afin d'assurer rapidement une aération homogène ...
Jean Renaud, 2002
2
Annales de l'agriculture française
On désengrene avec facilité les roues dentées , et on ne les fait communiquer ensemble que pour le travail; il est inutile, en effet, d'imprimer aux ràteaux un mouvement lorsqu'on conduit la faneuse de la ferme au champ ou du champ à la  ...
3
Journal d'agriculture pratique
Permettez-moi aussi de rappeler que la fenaison de 1859 a été aussi lacile qu'a été difficile celle de 1860, et que la faneuse achetée par M. Malo lui aurait procuré une économie plus grande encore si elle eût été introduite au Pin dès le  ...
J. A. Barral, 1860
4
Journal d'agriculture pratique
Les machines coûtent peu, durent longtemps, agissent vite, travaillent bien, et avec un peu plus d'argent dans un matériel bien choisi, on réalise des économies surprenantes. Parmi les nouvelles machines agricoles, la faneuse et le râteau à ...
5
Année agricole: almanach illustré des comices, des ...
Evtirpateur. Faneuse mécanique. Faucheuse mécanique. Fig. 144. Faucheuse Allen. Fani. La faux est. Fig. \Vl. Faneuse de Smilh. Fig. (45. — Faucheuse Wood l'eltier. — Prix d'honneur en. Le premier égrenoir se vend 100 fr. . et il pèse de 55  ...
Heuzé Gustave, 1862
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Mais à l'heure présente il n'a plus besoin que de la faucheuse, du râteau à cheval, d'une faneuse et d'un semoir à tourteaux. M. Grangier a pris la première faucheuse de Wood. En remplaçant par du fer le sabot de fonte de l'instrument ...
7
Stratégies fourragères
Une faneuse contient plusieurs bras qui tournent de manière synchronisée à une vitesse de 150 à 250 tours/minutes. Tableau 52: Effet de deux modes de fanage sur la composition et la valeur alimentaire des foins (Arvalis, 2003 d'après des ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
8
Bulletin
M. J. Bonnet , marchand d'instruments d'agriculture à Boulogne, a exposé une faneuse et un rateau à cheval exécutés par MM. Ashby et O, un autre rateau à cheval exécuté par MM. Paget et O, deux trieurs de grains exécutés par M. Boby.
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1862
9
Bibliographie de la France
485. La Faneuse des Ardennes. — Le Château de Wimis. — Vue de Neufcbâtel. — La Tour Saint- Jacques. — Vue de la tour Sainte-Geneviève et du Panthéon. — Miss Jane. — La jolie fille de l'ertb. — Kébecca : lilb. — A Paris , chez Bénard ...
10
Cours d'agriculture: un abrégé pratique des sciences ...
La faneuse 105. — Quelle est l'utilité de la faneuse? La faneuse est utile : 1) pour soulever le foin coupé ; 2) pour détasser le foin fort et épais et, 3) pour assurer une meilleure aération de l'andain et, par voie de conséquence, un meilleur ...
Oka, Que. Institut agricole, 1948

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faneuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
La fête du foin a réuni plus de mille visiteurs à Sarcey
Faneuse. Après le fauchage, les petites fourches de la faneuse éparpillent le foin pour qu'il sèche mieux. - Schaffauser Bernadette. Faneuse. «le-pays.fr, Jul 15»
2
L'association réalise la fenaison à l'usine Bergès
Suivra le passage du cheval attelé à une faneuse et un grand râteau, puis le chargement du foin sur des charrettes. Des groupes folkloriques ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Un tracteur entièrement brûlé à Roumazières
L'engin qui roulait en direction du bourg de Roumazières et qui remorquait une faneuse a pris feu au niveau du lieu-dit Les grands genêts. «Charente Libre, Jun 15»
4
Vicon lance une nouvelle faneuse
Vicon annonce le lancement de la faneuse Fanex 764, offrant une largeur de travail de 7,6 m et conçue pour assurer un résultat parfait dans ... «Wikiagri, Jun 15»
5
Analyses de fourrages L'infrarouge gagne le terrain pour optimiser …
... 1,5 ou 2 tMS/ha plus fréquemment, qu'ils sèchent en moins de 24 heures à la faneuse et ils obtiennent des ensilages d'herbe à 20 % de Mat. «Web-agri, Jun 15»
6
Renouer avec la tradition
Pour le foin, le fanage jusqu'au stockage sera mis en scène avec la faneuse, la gigoteuse-rateleuse, la presse-chargement. L'occasion de ... «Paris Normandie, Jun 15»
7
Test de Farming Simulator 15 sur PlayStation 4
... champs moyennant l'achat d'équipements spécifiques : une faucheuse et une chargeuse pour l'herbe, auxquelles on ajoutera une faneuse, ... «PlayFrance, May 15»
8
Kuhn lance l'application mobile ForageXpert
L'application schématise les andains obtenus après le passage de la faucheuse pour trouver la meilleure combinaison de faneuse et/ou ... «Web-agri, Abr 15»
9
Agram Jet Cut P2410, pour une fauche en 4 m
Faneuse TH 11008 Trans Une petite soeur pour la TH 13010 Trans de Fella; Les SM 3065 T et SM 3575 T entrent en scène chez Fella ... «Web-agri, Abr 15»
10
ForageXpert, une nouvelle application mobile pour la fenaison
Lorsque l'agriculteur souhaite remplacer une machine de fenaison, il est important qu'il s'assure que son futur matériel (faucheuse/faneuse ou ... «Gros Tracteurs Passion, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faneuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/faneuse>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z