Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empoisonneuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPOISONNEUSE EN FRANCÉS

empoisonneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPOISONNEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empoisonneuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPOISONNEUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «empoisonneuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Intoxicación en Francia

Empoisonnement en France

El envenenamiento es el acto de intentar deliberadamente la vida de otros mediante el uso o la administración de sustancias que puedan causar la muerte. Sin embargo, no es necesario que el resultado sea la muerte de la víctima para que la infracción pueda ser establecida: basta que la sustancia pueda causar la muerte. L'empoisonnement est le fait d'attenter sciemment à la vie d'autrui par l'emploi ou l'administration de substances de nature à entraîner la mort. Il n'est toutefois pas nécessaire que le résultat soit la mort de la victime pour que l'infraction soit constatée : il suffit que la substance puisse donner la mort.

Pulsa para ver la definición original de «empoisonneuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPOISONNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPOISONNEUSE

empoicrer
empoignade
empoignant
empoigne
empoignement
empoigner
empoigneur
empoigneuse
empointure
empois
empoisonnant
empoisonnement
empoisonner
empoisonneur
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport
emporté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPOISONNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinónimos y antónimos de empoisonneuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPOISONNEUSE»

empoisonneuse herbe loudun célèbre gateau sous louis définition nancy empoisonnement fait attenter sciemment autrui emploi administration substances nature entraîner mort toutefois nécessaire résultat soit helene jegado bretonne meurtres hélène jegadosurnom empoisonneuse née kerordevin plouhinec près lorient bretagne morte février nbsp chambéry vraiment ludivine chambet déc arrivait remettre mère sait décembre aide soignante mise examen soupçonnée avoir administré psychotropes neuf personnes âgées dont sont photo présumée révélée figaro patricia intoxiqué plusieurs hommes rencontrés sites internet approprier leurs biens isolée socialement europe france portrait jeudi affectée actes douce arto paasilinna anne colin terrai voilà récupère sorcière mixtures verdâtres mortelles chaudrons bouillonnants mille langues crapauds série failli mourir avec médicament retraités avait rencontré aujourd être critiques citations extraits attention

Traductor en línea con la traducción de empoisonneuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPOISONNEUSE

Conoce la traducción de empoisonneuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empoisonneuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

投毒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

envenenador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

poisoner
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विष देनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المسمم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отравитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

envenenador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিষপ্রয়োজক
260 millones de hablantes

francés

empoisonneuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

peracun
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Giftmörder
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

毒殺
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

해독 자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

poisoner
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người bỏ thuốc độc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விஷம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

poisoner
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zehirleyici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

avvelenatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

truciciel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

отруйник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

otrăvitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δηλητηριαστή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gifmenger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

poisoner
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

poisoner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empoisonneuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPOISONNEUSE»

El término «empoisonneuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empoisonneuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empoisonneuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «empoisonneuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPOISONNEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empoisonneuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empoisonneuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre empoisonneuse

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «EMPOISONNEUSE»

Citas y frases célebres con la palabra empoisonneuse.
1
Pierre Desproges
Entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse il n'y a qu'une différence d'intention.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPOISONNEUSE»

Descubre el uso de empoisonneuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empoisonneuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Francesca, Empoisonneuse à la cour des Borgia
Rome, été 1492.
Sara Poole, 2011
2
Madame de Brinvilliers: La marquise empoisonneuse
S'appuyant sur de nombreux documents jamais exploités jusqu'alors, Jeanine Huas livre ici une passionnante et trépidante biographie de cette énigmatique marquise à l'aube de la célébrissime " affaire des Poisons " qui secoua le ...
Jeanine Huas, 2004
3
Les grandes affaires criminelles du Nord
L'empoisonneuse. de. Clary. Affaire Octavie Lecompte Cour d'assises du Nord, ... Léon Despre, gesticule au milieu de l'attroupement. On a davantage l'habitude de le voir à l'estaminet du Tambour-Major, tenu 137 L'empoisonneuse de Gary ...
Bernard Schaeffer, 2006
4
Séductrice de Fiction: Faith Lehane, L'empoisonneuse, Edie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Ennemi de Batman: Joker, Le Punisher, Deathstroke, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 52. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
La femme criminelle et la prostituée
... Françoise la Sarda eut le même sort. En Sicile, l'expression Gnuria Tufania est restée comme synonyme d'empoisonneuse (Salomon Marine, L'acqua Tofa- na, Palerme, 1882), d'où l'eau tofana, qui était composée surtout avec de l'arsenic.
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Pierre Darmon, 1991
7
Végétarien de Fiction: Lisa Simpson, L'empoisonneuse, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Elisabeth Marie Simpson dite "Lisa"est un personnage fictif de la srie anime tlvise Les Simpson, enfant cadette de la famille du mme nom.
Livres Groupe, 2010
8
L'empoisonneuse d'Istanbul
Katérina, la fille du commissaire Charitos, se marie civilement, pas devant le pope !
Petros Markaris, 2010
9
L'empoisonneuse
Promis, juré !
Fiona Kelly, 1999
10
L'empoisonneuse
Une jeune femme, qui fait profession d'écrire, arrive à Brême, dans le Nord de l'Allemagne, par bateau.
Peter Meter, Barbara Yelin, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPOISONNEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empoisonneuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
De bons récits, un petit café, pas d'addition
L'empoisonneuse d'enfants finira brûlée vive, sur la place publique. Jocelyne Dloussky a écrit de nombreux ouvrages sur Laval et la Mayenne. «Ouest-France, Jul 15»
2
Ma bière préférée de la dernière semaine : La Belle Empoisonneuse
Savourée chez Les Brasseurs du Temps, je vous présente La Belle Empoisonneuse. C'est un stout impérial auquel on a ajouté des épices. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
3
L'empoisonneuse présumée de la Côte d'Azur mise en examen
Patricia Dagorn est soupçonnée d'avoir séduit et empoisonné plusieurs hommes, entre 2011 et 2012. Elle a été placée en détention à la ... «Le Point, Jun 15»
4
Côte-d'Azur: L'«empoisonneuse de la Riviera» mise en examen
Côte-d'Azur: L'«empoisonneuse de la Riviera» mise en examen. 0 contribution ... Qui est Patricia Dagorn, « l'empoisonneuse de la Riviera » ? «20minutes.fr, Jun 15»
5
Muriel Robin boudée aux Molières ? "Ça a contribué à mon arrêt du …
... elle qui a pourtant reçu un Emmy Award en 2007, aux Etats-Unis, pour son rôle dans le téléfilm Marie Besnard, L'Empoisonneuse. Qu'à cela ... «Closer, Jun 15»
6
Ce soir sur Culturebox : "Lucrèce Borgia", version Podalydès …
Guillaume Gallienne endosse avec dignité et générosité cette héroïne hugolienne, Lucrèce Borgia, l'incestueuse, l'empoisonneuse, la ... «Francetv info, Jun 15»
7
L'empoisonneuse de la Riviera
REPLAY - Jacques Pradel vous raconte l'histoire de Patricia Dagorn, séductrice, voleuse et empoisonneuse de retraités sur la Côte d'Azur. «RTL.fr, Jun 15»
8
«L'empoisonneuse de la Riviera» bientôt entendue à Nice
Patricia Dagorn, surnommée « l'empoisonneuse de la Riviera », devrait « prochainement » être entendue par un juge d'instruction à Nice, ... «20minutes.fr, Jun 15»
9
"L'empoisonneuse de la Riviera" en garde à vue à Roanne
Patricia Dagorn, 54 ans, surnommée "l'empoisonneuse de la Riviera" est en garde à vue depuis mercredi 3 juin au matin à Roanne, dans la ... «RTL.fr, Jun 15»
10
Combien de victimes pour « L'empoisonneuse de la Riviera » ?
Faits divers Déjà incarcérée à Roanne pour des faits similaires. Combien de victimes pour « L'empoisonneuse de la Riviera » ? «Le Progrès, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empoisonneuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/empoisonneuse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z