Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monokini" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONOKINI EN FRANCÉS

monokini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOKINI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monokini es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONOKINI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «monokini» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
monokini

monokini

Monokini

El monokini era originalmente un pantalón con tirantes que revelaba los pechos de la mujer, diseñado a mediados de los años 50 y lanzado a principios de los años 60 por Rudi Gernreich. En su forma moderna, el monokini es un pantalón de baño usado dejando los pechos descubiertos. La expresión hacer monokini significa tener sólo los pantalones del traje de baño y dejar su pecho en el aire. Hacer monokini en la playa evita marcas de bronceado en la piel. El término también puede referirse a los pantalones de bikini que también a veces se llama unikini. Le monokini était à l'origine une culotte avec bretelles dévoilant les seins de la femme,, conçu au milieu des années 1950 et lancé au début des années 1960 par Rudi Gernreich. Dans sa forme moderne, le monokini est un slip de bain porté en laissant les seins découverts. L'expression faire du monokini signifie n'avoir que la culotte du maillot de bain et laisser sa poitrine à l'air. Faire du monokini sur la plage évite les marques du bronzage sur la peau. Le terme peut également désigner la culotte du bikini qui est également parfois appelée unikini.

definición de monokini en el diccionario francés

La definición de monokini en el diccionario es traje de baño femenino reducido a solo deslizamiento.

La définition de monokini dans le dictionnaire est maillot de bain féminin réduit au seul slip.

Pulsa para ver la definición original de «monokini» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MONOKINI


bikini
bikini
brouillamini
brouillamini
catimini
catimini
défini
défini
embrouillamini
embrouillamini
fini
fini
indéfini
indéfini
infini
infini
mini
mini
semi-fini
semi-fini
transfini
transfini

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MONOKINI

monographier
monographique
monographiquement
monographiste
monogyne
monogynie
monohydrate
monohydraté
monoïdéisme
monoïque
monolâtrie
monolingue
monolinguisme
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologue
monologué
monologuer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MONOKINI

banni
boni
bruni
ni
cannelloni
ni
fourni
garni
guarani
macaroni
maharani
muni
nenni
ni
ovni
puni
rani
romani
uni
zani

Sinónimos y antónimos de monokini en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONOKINI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «monokini» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de monokini

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MONOKINI»

monokini maillot photos plage zèbre bijoux strass femme enceinte cher définition trompeuse trikini bain était origine culotte avec bretelles dévoilant seins conçu milieu années lancé début rudi gernreich dans forme moderne boutique propulsée prestashop monokini graphistes libres haut lieu créativité atelier wokshop laboratoire entreprise formatrice audace goût travail bien fait mode tropez vidéo févr stars maillots obsession nouveau site août modèle inconditionnelle depuis toujours avoué détester blancs instar mari wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp rihanna brésil melty janv quoiqu string noir révèle formes aussi devant derrière longs cheveux noirs bouclés roulant topless

Traductor en línea con la traducción de monokini a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONOKINI

Conoce la traducción de monokini a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monokini presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

monokini
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

monokini
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

monokini
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

monokini
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

و monokini
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

монокини
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

monokini
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

monokini
260 millones de hablantes

francés

monokini
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

monokini
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

monokini
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

モノキニ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모노 키니
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

monokini
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

monokini
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

monokini
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

monokini
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tek parça bikini
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

monokini
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Monokini
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

монокіні
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

monokini
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μονοκίνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

monokini
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

monokini
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

monokini
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monokini

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONOKINI»

El término «monokini» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.605 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monokini» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monokini
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monokini».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONOKINI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monokini» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monokini» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre monokini

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MONOKINI»

Descubre el uso de monokini en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monokini y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bikini Story
LE MONOKINI Nombreux sont ceux qui considèrent Rudi Gernreich (1922-1985) comme le créateur de mode de la révolution sexuelle. Son travail est très diversifié allant des chaussures, des robes et des ensembles, aux maillots de bain.
Patrik Alac, 2012
2
Manuel de linguistique espagnole
et sur le modèle biplace / monoplace, bisyllabe / monosyllabe, on a forgé monokini); diâlogo "dialogue" -» monôlogo (il ne s'agit pas du préfixe di- signifiant "deux" — comme dans dicotomfa — mais du préfixe grec d/a-qui signifie "à travers").
M Bénaben, 2002
3
Par le trou de la serrure: Une histoire de la pudeur ...
Il n'empêche que le port du monokini semble encore de nos jours empreint de ce passé du nu chaste. Ainsi, la règle posée par la jurisprudence des années 1930 selon laquelle les seins nus ne constituent pas un outrage à la pudeur tant ...
Marcela Iacub, 2008
4
Malte 2011-2012
D'ailleurs, c'est la loi : le nudisme et le monokini sont interdits sur les plages publiques. Par ailleurs, les femmes éviteront d'aller en short dans les églises ou de s'y montrer les épaules nues. en cas d'oubli, on leur prêtera un châle à l' entrée ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Petit Futé Malte
D'ailleurs, c'est la loi : le nudisme et le monokini sont interdits sur les plages publiques. Par ailleurs, les femmes éviteront d'aller en short dans les églises ou de s'y montrer les épaules nues. En cas d'oubli, on leur prêtera un châle à l' entrée ...
Jean-Paul Labourdette, Nelly Massoud, 2009
6
Langues et sociétés: Approches sociolinguistiques et didactiques
construction monokini faisant émerger un radical kini sans signification. Plus récemment, le nom d'un bateau, le catamaran a donné un autre nom de bateau, le trimaran donnant maran comme radical. Ces constructions s'avèrent très ...
Claude Vargas, 2011
7
Bonnes mœurs, discours pénal et rationalité juridique: essai ...
Témoigne de cette évolution des idées une récente circulaire du parquet général de Gand concernant le port du monokini sur les plages belges. Selon les directives du procureur général, le port du monokini serait dorénavant toléré pour  ...
François Ost, Michel van de Kerchove, 1981
8
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
forain de foire (avec allomorphie), etc.24. La description du mécanisme perceptuel qui sous-tend ce phénomène permet d'en fixer les limites. Soit l' exemple Ml monokini : est étymologiquement un mot non construit (c'est le nom d 'un atoll du ...
Danielle Corbin, 1987
9
L'image de la surfeuse : miroir aux alouettes
Certaines des couvertures de Surf Session, retrouvées grâce au numéro 200 de la revue, utilisaient en effet des modèles de mannequins en monokini, la plupart du temps le visage coupé par le cadrage, afin de mettre en avant des parties ...
Taha Al Azzawi, 2013
10
Revue internationale de criminologie et de police technique
Le présent article est extrait d'un livre actuellement sous presse qui traitera du délit d'outrage public à la pudeur, pris dans son ensemble L'ouvrage ne peut passer sous silence l'affaire dite du monokini, qui a donné à la jurisprudence ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONOKINI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monokini en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kylie Jenner provocante en monokini noir lacéré sur Instagram
Kylie Jenner a encore fait des siennes sur Instagram. Exposant sa poitrine généreuse, la sœur de Kendall Jenner s'exhibait également en ... «meltyFashion, Jul 15»
2
Doutzen Kroes pose en bikini sur Instagram (Photo)
Nous avons pu le remarquer avec Jessica Simpson qui a récemment décidé de se la jouer à la Pamela Anderson en monokini blanc ou encore avec Serena ... «aufeminin.com, Jul 15»
3
Mango, ASOS, & Other Stories, 10 pièces à moins 70% !
Ce motif estival est aussi visible sur le monokini Gossard, dont les baleines au niveau de la poitrine sauront mettre en valeur vos plus beaux ... «meltyFashion, Jul 15»
4
Photos : Camille Cerf et les poils des hommes… Toute une histoire !
Ni monokini, ni naturisme pour Camille Cerf cet été ! "C'est interdit d'être naturiste quand on est Miss France", déclare-t-elle solennelle. «Public.fr, Jul 15»
5
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Le monokini orange, à $58.50 soldé $40.00, le monokini bustier noir et blanc, à $98.50 soldé $73.50, et le monokini noir aux détails dorés, ... «meltyFashion, Jul 15»
6
Jessica Simpson, sosie de Pamela Anderson en maillot de bain blanc
Chevelure volumineuse blonde platine relevée grossièrement, corps super tonique, sandales à talons, monokini décolleté à effet push up et ... «aufeminin.com, Jul 15»
7
Soiree Bloc vendredi 17 juillet 2015 - Soiree clubbing AquatiX …
Prépare ton short, ton monokini et toute ton adrénaline, car c'est ici au Bloc que tu passera les plus uniques et les plus fantastiques soirées de ... «SoonNight, Jul 15»
8
Quand la mode était à la "bronzite"
L'apogée du bronzage est pour plus tard, pour les années 1960 et le début des années 1970, âge d'or du monokini sur les plages du sud, ... «France Info, Jul 15»
9
A-t-on le droit de se balader seins nus ?
À Paris, la Mairie a interdit le monokini dans les piscines municipales (exception faite de la piscine Roger Le Gall, dans le XIIe arrondissement, ... «Madame Figaro, Jul 15»
10
La petite histoire du bikini
... définitivement une place dans la valise des femmes du monde entier, et que naissent des dérivés comme le monokini, le microkini, le tankini. «Weekly, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monokini [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/monokini>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z