Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "motet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTET EN FRANCÉS

motet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Motet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «motet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
motet

motete

Motet

Un motete es una composición musical aparecida en el siglo XIII, con una o más voces, con o sin acompañamiento musical, cortas y escritas a partir de un texto religioso o profano. Un motet est une composition musicale apparue au XIIIe siècle, à une ou plusieurs voix, avec ou sans accompagnement musical, courte et écrite à partir d'un texte religieux ou profane.

definición de motet en el diccionario francés

La definición de motet en el diccionario es xiii. Una pieza de música y una monja polifónica compuesta de palabras latinas que no forman parte de la oficina.

La définition de motet dans le dictionnaire est aux xiii. Pièce musicale et religieuse polyphonique composée sur des paroles latines ne faisant pas partie de l'office.

Pulsa para ver la definición original de «motet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOTET


bêtet
bêtet
flûtet
flûtet
fustet
fustet
octet
octet
pantet
pantet
pontet
pontet
quartet
quartet
sextet
sextet
tantet
tantet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOTET

mot-outil
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine
mot-souche
mot-tocsin
mot-valise
motard
motel
motelle
moteur
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivation
motivé
motiver

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOTET

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinónimos y antónimos de motet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOTET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «motet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de motet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOTET»

motet cantique illustri nata prosapia nicolas allemand bach paysage définition lapanouse isorythmique composition musicale apparue xiiie siècle plusieurs voix avec sans accompagnement musical courte écrite motet musicologie forme vocale cappella accompagnée apparaît vers siècles dans polyphonie deux cette époque nbsp motulus motettus diminutif motus larousse genre musique dont beaucoup évolué moyen âge abord puis ensemble internaute pièce religieuse grand muse baroque alors exclusivement organum déchant conduit clausule xiii terminologie donné pièces wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis more from merriam webster polyphonic choral sacred text

Traductor en línea con la traducción de motet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTET

Conoce la traducción de motet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de motet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

经文歌
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

motete
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

motet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

motet
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الترتيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

песнопение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

moteto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
260 millones de hablantes

francés

motet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

motet
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Motette
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

モテット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모테트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

motet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bài thánh ca
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மோடட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

motet
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

müziksiz çok sesli ilahi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mottetto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

motet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

піснеспів
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

motet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μικρός ύμνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

motet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mOTETT
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

motett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra motet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTET»

El término «motet» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.630 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «motet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de motet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «motet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOTET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «motet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «motet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre motet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOTET»

Descubre el uso de motet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con motet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le motet à grand choeur
Maître de conférences à l’Université de Bourgogne, Thierry Favier est spécialiste de la musique religieuse française des xviie et xviiie siècles.
Thierry Favier, 2009
2
Itinéraires d'André Campra (1660-1744): d'Aix à Versailles, ...
Benedicam Dominum (petit motet, 1703, ps. 33) ...80 Benedic anima mea (petit motet, 1734, ps. 103) ...(*) Benedictus Dominus (grand motet, 1728, ps. 143) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..80, 84, 87-89 Benjamin (cantate, 1714) .
‎2012
3
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
Soite Regina, motet à 4 voix (avec notice). 8. Chérublnl. 0 Sulutarii, à 4 voix ( inédit). 9. L Mlcdcrmeyer. Pie Jesu, mezzo- soprano ou baryton, et chœur ad lib. 10. Paleatrina. 0 bone Jesu, motet à 4 voix. 11. Leaueur. Laudaie Pueri, motet pour ...
4
La naissance du style français: 1650-1673
Thierry FAVIER Si tout le monde s'accorde pour situer la création du grand motet autour de 1660, la connaissance des développements que connut le genre, jusqu'à la réforme de la Chapelle royale par Louis XIV en 1683, se heurte à de ...
Jean Duron, 2008
5
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
Henri'' Pierre □ Alexandre du Motet, chtvalier , scigníur d'Ar thé, Mauvais-Champ , Momont, 4fc autres lieu* , a été marié deux fois ; en premières noces , par articles de mariage fous signature privée du »o Mai 1718. à Louifi de Gadois , fille ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1761
6
Dictionnaire Généalogique, Héraldique, Chronologique Et ...
Htari - Pierre - Alexandre du Motet , chevalier , seigneur d'Ar thét Mauvais- Cbamp , Momont, Sc autres lieux , a été marié deux fois ; en premières noces , pat artic'es de mariage fous signature privée du 10 Mai 1718. à Louifi de Gadois , fille ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1761
7
Itinéraires du cantus firmus: Le cantus firmus : ...
n. LES. MEDIA. VITA. DE. NICOLAS. GOMBERT. (CA. 1500-1556). MOTET. ET. MESSE,. MONODIE. GRÉGORIENNE,. UNE. INTERTEXTUALITÉ. FÉCONDE. par. Alice. TACAILLE. La relation entre un référent et une œuvre peut nous ouvrir  ...
Edith Weber, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 2004
8
L'Avantcoureur: feuille hebdomadaire
SPECTACLES. Concert Spirituel. Le Vendredi i Novembre 1771 le Concert a commencé par une symphonie , ensuite le Dt profundis , nouveau motet à grand chœur de M.l'abbé Giroust , Maître de Musique des Saints lnnocens. Ce motet a été ...
9
Réminiscences, référence et pérennité
Or, la confrontation des catalogues pose le problème de la définition de certains genres, comme le motet. La question du nombre de motets composés au XIIIe siècle varie du simple au double en fonction de la définition même du motet.
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
10
Sept versets du motet composé de l'ordre du Roy: pseaume Qui ...
François COUPERIN (1668 - 1733) Sept versets du motet composé de l'ordre du Roy Paris, 1705. Fac-similé d'un exemplaire conservé à la British Library de Londres. Facsimile of a copy in the British Library, London. Faksimile eines in der  ...
François Couperin, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término motet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Orgues chantent au cœur de Rodez : Alexandrina Polo et …
Ils interpréteront des œuvres de François Roberday (1624-1680), Fugue et Caprice n° 9 ; Sébastien de Brossard (1655-1730), Motet «Qui non ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Restez, il n'y a rien à voir
The Forty Part Motet (2001) est présenté dans les anciens ateliers de la SNCF par la Fondation Luma en marge des Rencontres d'Arles ... «Mediapart, Jul 15»
3
Quatre cantates pour la victoire de Saint Michel
Sarrebourg. Église Saint Martin de Hoff. 8-VII-2015. Christian Geist (1640-1711) : motet « Quis hostis in coelis » ; Dietrich Buxtehude ... «ResMusica, Jul 15»
4
Saint-Jean-du-Baly. Un passage de Bach haut la main
... musiciens du conservatoire, ont interprété le concerto pour deux violons en ré mineur BWV 1043, les cantates BWV4 et 131 et le motet N° 6. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Orgue et voix raffinée enchantent
Alleluja, extrait du motet Exsultate a ensuite permis de constater l'étendue de registre de la voix de Sophie de Cruz. Puis la présentation d'Ave ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Tennis – Préparation JIOI : Première défaite pour Astrid Tixier à …
Lundi, Astrid Tixier classée 15 au classement français a créé la surprise contre Marie Motet (6-2, 6-1). Cette victoire contre une joueuse mieux ... «L'express.mu, Jul 15»
7
Acclamé, Pro Musica reviendra pour ses 50 ans
... de 75 choristes et de 12 instrumentistes, qui a interprété le Requiem de Fauré, le Motet de Rossignol ainsi que le Stabat Pater de Poulenc. «Sud Ouest, Jul 15»
8
À noter sur vos agendas
Au programme, cantates et motet de Bach. Entrée : 12 €; réduit, 8 €; gratuit jusqu'à 12 ans. Billets en vente à la librairie Gwalarn, 15, rue des ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Concert. Accord'Vocal à la maison Saint-François, samedi
Au programme, la messe « BWV 234 » de Jean-Sébastien Bach, la Cantate « Der Herr ist mit mir » de Buxtehude, le motet « Hear my prayer ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Ensemble Vocal Variation XXI. Récital samedi à la cathédrale
L'Ensemble vocal Variation XXI donnera un concert, samedi, à 20 h 30, à la cathédrale. Au programme, cantates et motet de Bach. En 2008, la ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/motet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z