Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "motard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTARD EN FRANCÉS

motard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Motard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «motard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
motard

motociclista

Motard

Un jinete de la motocicleta es un conductor de la motocicleta, del lado-coche o del triciclo, también llamado un motociclista. Los motociclistas también pueden llevar este nombre. Por extensión, esta designación se da a las personas con los atributos específicos de los motociclistas: comportamiento, actitud y pertenencia a un grupo particular, sin necesidad de conducir una motocicleta. La palabra motocicleta sola también se refiere a las fuerzas policiales en una motocicleta. El término "motociclista" es común en Francia, pero peyorativo en Quebec, donde es sinónimo de motociclista delincuente. Un motard est un conducteur de motocyclette, de side-car ou de trike, également appelé motocycliste. Les pilotes moto peuvent également porter ce nom. Par extension, cette désignation est donnée aux personnes disposant des attributs propres aux motards : tenue, attitude et appartenance à un groupe particulier, sans être nécessairement conducteur de motocyclette. Le terme motard seul fait également référence aux forces de l'ordre à motocyclette. Le terme « motard » est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.

definición de motard en el diccionario francés

La definición de biker en el diccionario es conductor de una motocicleta de gran cilindrada. Motociclista de la gendarmería, la policía o perteneciente a un cuerpo de ejército.

La définition de motard dans le dictionnaire est conducteur d'une moto de grosse cylindrée. Motocycliste de la gendarmerie, de la police ou appartenant à un corps d'armée.

Pulsa para ver la definición original de «motard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOTARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
mitard
mitard
moutard
moutard
patard
patard
patriotard
patriotard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
ragotard
ragotard
redingotard
redingotard
retard
retard
routard
routard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOTARD

mot
mot-outil
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine
mot-souche
mot-tocsin
mot-valise
motel
motelle
motet
moteur
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivation
motivé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOTARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
lève-tard
mastard
nuitard
panamitard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
richard
soixante-huitard
standard
trustard
yard
égard

Sinónimos y antónimos de motard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOTARD»

motard définition esprit forum equipement rencontre video gendarmerie conducteur motocyclette side trike également appelé motocycliste pilotes moto peuvent porter extension cette désignation donnée personnes disposant attributs propres motards tenue attitude appartenance motard fabricant meubles traditionnels table salon merisier spécialiste meuble originaux fonctionnels ainsi forgé chêne entraide partage pour tous depuis basculer vers version fédération française colère cours semaines venir quinzaine opérations jour sont organisées avec antennes départementales ffmc nbsp plan ventes promotionnelles accessoires équipements chaque semaine toujours plus promotions séjours gîtes découvrez chambres hôtes locations vacances notre ambiance mouvement partenaires assurance impulsé création mutuelle autres structures encore œuvrent relais hôtels restaurants campings bars spécial séjour jours nuits dates week ascension jeudi juin départ coqcooning balades très site

Traductor en línea con la traducción de motard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTARD

Conoce la traducción de motard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de motard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

摩托车手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

motociclista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

motorcyclist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मोटर-साइकिल चलानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دراجة نارية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мотоциклист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

motociclista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মোটরসাইকেলে
260 millones de hablantes

francés

motard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penunggang motosikal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Motorradfahrer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

モーターサイクリスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오토바이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

motorcyclist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người đi xe mô tô
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மோட்டார் சைக்கிளில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मोटरसायकलस्वार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

motosikletçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

motociclista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

motocyklista
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мотоцикліст
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

motociclist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μοτοσυκλετιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

motorfietsryer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

motorcyklist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

motorsyklist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra motard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTARD»

El término «motard» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «motard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de motard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «motard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOTARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «motard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «motard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre motard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOTARD»

Descubre el uso de motard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con motard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le guide du motard
Abondamment illustré, complet et pédagogique, le Guide du motard Moto Magazine est un guide technique de référence.
Bénédicte Simon, 2011
2
Moto, Motard & Pilotage
Par exemple, si le bon motard nécessite un niveau suffisant de maîtrise globale compris entre 60 et 74%, il devient assermenté à partir de 55%. Au-delà de 70%, le motard devient vraiment bon, une sorte de professionnel de la route dans sa ...
D. Reuter
3
Les mémoires d'un motard T03: Quand je serai grand, je ferai ...
La moto est l’une des passions de Ptiluc, auteur culte du catalogue Vents d’Ouest.
Ptiluc, 2013
4
Les mémoires d'un motard T02: Quelques kilomètres de plus
La moto est l’une des passions de Ptiluc, auteur culte du catalogue Vents d’Ouest.
Ptiluc, 2013
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
En i828, la commune d'Auch vendit aux sieurs Motard et Solon un bois considérable, dans lequel les habitants faisaient pacager les bestiaux de labour; dès le jour de l'adjudication, une partie des habitants et surtout les pauvres qui étaient ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
6
Journal de l'instruction publique ...
Dictée française —1er pr Malvina Marois, 2 Emma Pichette ; 1er ace. Cédulië Bergaron, 2 Marie Motard. Analyse grammaticale e_t logique—1er pr Cédnlie Bergeron et Malvina Marois, 2 Louise S1mard; ler ace. Emma Pichette, 2 Elizabeth ...
7
Jurisprudence générale
C'est ainsi qu'il (l) Espdce : - (Motard et Solon C. commune d'Auch.) - En 1828, la commune d'Auch vendit aux sieurs Motard et Solon un bois considérable, dans lequel les habitants faisaient pacager les bestiaux de labour; des le jour de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1849
8
Répertoire méthodique et alphabetique de législation de ...
Motard se plaignit au préfet de ce que des bandes plus nombreuses que de coutume, s'étaient répandues dans le bois, y avaient arraché des arbres; il invitaitt'autorité à déployer les forces nécessaires pour prévenir de pareils excès;  ...
‎1858
9
Le motard sans visage
Je l'ai vu! Il m'épiait sur le chemin de l'école. Alors j'ai décidé de partir... loin... Un homme à moto m'a proposé de m'emmener. Il portait un casque. Je ne pouvais pas savoir qui il était. C'était un motard... sans visage.
Éric Sanvoisin, 1997
10
Sud-Est à moto
L'intercom électronique ◗ constitue la solution la plus aboutie, composé d'un boîtier, d'un écouteur et d'un micro pour chaque motard, avec la possibilité d'y raccorder un téléphone, un GPS, une source musicale... Certains modèles haut de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Henry, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término motard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bordeaux : il dépouille un motard accidenté
undi, à 23 h 15, un motard de 52 ans circulant avenue Thiers à Bordeaux, perd le contrôle de sa machine pour une raison indéterminée et ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Dammartin : un motard blessé après une collision avec une voiture
Âgé de 25 ans, le motard a été blessé légèrement. Il souffrait de blessures aux jambes et au cou. Il a été transporté par les sapeurs-pompiers ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Un motard de 43 ans se tue entre Nîmes et Vauvert
A l'arrivée des sapeurs-pompiers sur le lieu de l'accident, le motard était en arrêt cardio-respiratoire. L'homme est décédé malgré les tentatives ... «Francetv info, Jul 15»
4
Brèves de motard du 22 juillet 2015 - Course vintage sur prairie, la …
Brèves de motard du 22 juillet 2015 - Course vintage sur prairie, la foire à tout ce qui roule, destruction de 2RM ... «Moto-Net, Jul 15»
5
Urtaca : Un motard gravement blessé dans un accident
Inconscient à l'arrivée des secours venus de Balagne, le motard, intubé, devait être évacué par l'hélicoptère de la Sécurité civile Dragon 2B. «Corse Net Infos, Jul 15»
6
De multiples traumatismes pour un motard sérieusement blessé
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Ce motard ne doit sa survie qu'à un incroyable réflexe (vidéo)
Ce motard se balade ainsi dans les rues de Londres quand il voit un camion tourner dans la rue de laquelle il vient. Il s'arrête donc en toute ... «Sudinfo.be, Jul 15»
8
Roubaix: après l'accident de dimanche, le motard a succombé à ses …
Dimanche vers 16 heures, un motard et sa passagère qui circulaient rue d'Avelghem ont eu un grave accident, face à l'équipementier ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Audincourt : un motard gravement blessé dans un accident
A l'arrivée des secours, le motard a dû être dégagé de dessous la camionnette. Il était en arrêt cardio-respiratoire mais les pompiers ont réussi ... «Francetv info, Jul 15»
10
Un motard sans permis interpellé à 142 km/h sur la Voie Lactée à …
Un motard qui circulait à 142 km/h au lieu des 90 km/h réglementaires sur la Voie Lactée, à l'Ouest de Toulouse, a été interpellé lundi 20 juillet ... «Côté Toulouse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/motard>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z