Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "myopie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MYOPIE EN FRANCÉS

myopie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYOPIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Myopie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MYOPIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «myopie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

miopía

Myopie

La miopía es un trastorno de la visión donde la persona ve borrosa en la distancia. Existen diferentes miopías: ▪ Miopía axial: en este caso, el ojo es demasiado largo, el enfoque de los rayos procedentes del infinito se realiza antes de la retina. ▪ Miopía del índice, en este caso la lente es demasiado convexa, por lo tanto demasiado convergente y los rayos también se centran antes de la retina. La imagen de un punto ya no es un punto, sino una tarea en la retina, la percepción de un objeto distante es borrosa. Cuanto más lejos está el objeto, más borrosa es. En resumen, la persona con miope ve menos bien que cerca. Esto puede ser corregido por gafas, lentes de contacto o por cirugía refractiva. La myopie est un trouble de la vision où la personne voit flou au loin. Il existe différentes myopie  : ▪ Myopies axiles  : en ce cas, l’œil est trop long, la focalisation de rayons provenant de l'infini se fait avant la rétine. ▪ Myopies d'indice, en ce cas le cristallin est trop bombé, donc trop convergent et les rayons se focalisent également avant la rétine. L'image d'un point n'est plus un point mais une tâche sur la rétine, la perception d'un objet éloigné est floue. Plus l'objet est éloigné, plus celui-ci est flou. En somme, le myope voit moins bien de loin que de près. Ceci peut être corrigé par des lunettes, des lentilles de contact ou par chirurgie réfractive.

definición de myopie en el diccionario francés

La definición de miopía en el diccionario es una anomalía de la visión debido a la falta de convergencia de los rayos de luz y en la que la imagen de un objeto distante se forma delante de la retina. Caso de miopía Mirada miope Falta de conocimiento; visión corta

La définition de myopie dans le dictionnaire est anomalie de la vision due à un défaut de convergence des rayons lumineux et dans laquelle l'image d'un objet éloigné se forme en avant de la rétine. Cas de myopie. Regard myope. Manque de perspicacité; courte vue.

Pulsa para ver la definición original de «myopie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MYOPIE


amblyopie
amblyopie
anisotropie
anisotropie
copie
copie
diplopie
diplopie
ectopie
ectopie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
hypermétropie
hypermétropie
microscopie
microscopie
nyctalopie
nyctalopie
oxyopie
oxyopie
philanthropie
philanthropie
photocopie
photocopie
polyopie
polyopie
presbyopie
presbyopie
radioscopie
radioscopie
spectroscopie
spectroscopie
télécopie
télécopie
ultramicroscopie
ultramicroscopie
utopie
utopie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MYOPIE

myologie
myologique
myome
myomère
myonème
myooedème
myopathie
myopathique
myope
myopicide
myoplasma
myoplastie
myopotame
myorelaxant
myorésolutif
myosarcome
myosclérose
myosine
myosis
myosite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MYOPIE

abdominoscopie
bronchoscopie
cardioscopie
colposcopie
cystoscopie
cœlioscoopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
isotropie
lycanthropie
misanthropie
polycopie
rectoscopie
salpingoscopie
scopie
somatoscopie
stéréoscopie
tonoscopie
ultrasonoscopie

Sinónimos y antónimos de myopie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MYOPIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «myopie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de myopie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MYOPIE»

myopie aveuglement opération symptomes définition test evolutive forte causes laser trouble vision personne voit flou loin existe différentes myopies axiles l’œil trop long focalisation rayons provenant infini fait avant corriger défaut visuel affectant objets éloignés avec affecte essentiellement regardés projette légèrement nbsp myopie signes verres correcteurs essilor souple vous présente révélateurs lasik future lyon explications correction méthode sans femtoseconde doctissimo dossier complet problèmes dmla cataracte hypermétropie presbytie asnav découvrez troubles futura sciences caractérise perte netteté visuelle mesure distance entre œil augmente baisse comment diminution progressifs varilux clinique système optique comparable appareil vidéographique dans

Traductor en línea con la traducción de myopie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MYOPIE

Conoce la traducción de myopie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de myopie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

近视
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

miopía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

myopia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निकट दृष्टि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قصر النظر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

близорукость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

miopia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দৃষ্টিক্ষীণতা
260 millones de hablantes

francés

myopie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

myopia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kurzsichtigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

近視
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

근시
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

myopia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cận thị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிட்டப்பார்வை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लघुदृष्टिदोष
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

miyopi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

miopia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krótkowzroczność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

короткозорість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

miopie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μυωπία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

miopie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

myopi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nærsynthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra myopie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MYOPIE»

El término «myopie» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «myopie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de myopie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «myopie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MYOPIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «myopie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «myopie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre myopie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MYOPIE»

Citas y frases célebres con la palabra myopie.
1
Jean Dion
Au royaume des petits caractères, les microscopes sont rois. Et nous vivons, condamnés à la myopie par la loi, dans une société de notes de bas de page.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MYOPIE»

Descubre el uso de myopie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con myopie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nouvelle chirurgie de l'oeil: myopie, cataracte, glaucome
Elle peut désormais être stabilisée par le laser. Le Dr Yves Bokobza présente les principales urgences en ophtalmologie ; il décrit le diagnostic et le traitement de l'ensemble des pathologies oculaires.
Yves Bokobza, 2005
2
Des troubles fonctionnels et organiques de l'amétropie et de ...
TABLE DES MATIÈRES. Pages . PRÉFACE. .......... ... .......................... ..1 ....... .. PREMIÈRE PARTIE. ÉTIOLOGIE DE LA MYOPIE. CHAPITRE I". — La myopie n'a point pour cause un état spécial de réîringence de la lentille oculaire .
Antony Miard, 1873
3
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Aux États-Unis, 25% des adultes sont myopes à divers degrés et la myopie est responsable de 6% des cécités chez les écoliers. On distingue différents niveaux de myopie qui ont été classifiées comme faible, modérée ou forte selon l'étendue  ...
Jack J. Pasternak, 2003
4
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Plusieurs conjectures ont été avancées relativement aux causes de la myopie. 1° Défaut d'organisation de la coque oculaire, comme un volume trop considérable de l'œil , une cornée trop bombée , etc. La myopie dépendrait ici de la ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
5
Trouble de la Vision: Daltonisme, Myopie, Astigmatisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 61. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Biophysique
•La rétine est ainsi soit trop proche, soit trop éloignée du sommet de l'œil : il en résulte des amétropies sphériques (respectivement hyperopie et myopie). • En effet, dans le premier cas, où l'œil est trop « court », le foyer image qui se trouve ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
7
Physiologie de la lecture et de l'écriture
LES LIVRES ET LA MYOPIE. Nous nous proposons dans ce chapitre d'étudier l' influence que la mauvaise confection typographique des livres exerce sur le développement de la myopie. Nous commencerons par donner quelques notions  ...
Émile Javal, 2010
8
La myopie
De nos jours encore, la myopie est une fatalité dont les conséquences souvent modestes, peuvent être gravisissimes et mener à la cécité.
Dominique Chauvaud, 1998
9
Guide pratique pour l'étude et le traitement des maladies ...
D'autres défauts de la vue peuvent causer la myopie , c'est pour cela qu'elle marche souvent accompagnée du strabisme. L'hydrophthalmie peut produire une myopie symptomatique par l'accumulation de l'humeur aqueuse. Les vices de ...
Charles Joseph Frédéric Carron du Villards, 1838
10
La Myopie
L'auteure explique simplement ce qu'est la myopie, ses causes, ses complications et les moyens de correction dont on dispose. De plus, elle répond aux questions qui préoccupent les myopes et leur entourage.
Association des ophtalmologistes du Québec, Sylviane Bonnet, Ordre des opticiens d'ordonnances du Québec, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MYOPIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término myopie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Interview : Les trois principales choses que Mamadou Koulibaly …
Cette myopie est systématique, parce qu'on ne rêve que d'une seule chose : exercer le pouvoir. L'exercer pourquoi ? Cela n'est pas notre ... «Linfodrome, Jul 15»
2
Impitoyable (1992), de Clint Eastwood
Impitoyable est un film unique, capable de nous faire rire (la myopie du Kid est une trouvaille succulente !) autant que nous faire pleurer ... «Maze Magazine, Jul 15»
3
Astigmate, c'est un trouble visuel courant
La plupart du temps, l'astigmatisme est associé à un autre défaut visuel que peuvent être l'hypermétropie et la myopie. Seul, l'astigmatisme est très rare. Ainsi ... «Femme Actuelle, Jul 15»
4
Situation nationale : entre le chalumeau de la haine et le calumet de …
Face à cette myopie, s'est dressée une opposition jusqu'au-boutiste, s'écartant de son rôle de veille pour être manipulatrice et affabulatrice. «LeFaso.net, Jul 15»
5
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... oeuvre d'auto-myopie et d'auto-dévaluation des plus exécrables –, peut passer de l'état d'asservissement à auto-asservissement quand son ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
6
Comment améliorer la vue quand on est myope ?
... yeux pour les muscler. Ceci a aussi l'intérêt d'humidifier régulièrement vos yeux et de diminuer le phénomène de vue trouble lié à la myopie. «medisite.fr, Jul 15»
7
EXCLUSIF-LES MISES AU POINT DE SERIGNE ABDOU SAMAD …
... dotée d'une commission composée de grands érudits de l'Islam qui ne souffrent d'aucune forme de myopie et qui connaissent profondément ... «DakarActu, Jul 15»
8
Les investisseurs sont ''myopes'' face à certains risques (Cercle des …
... prévoir mieux que son voisin, sont assez facilement sujets à cette myopie, surtout lorsque revient le temps des « nouveaux paradigmes ». «Boursorama, Jul 15»
9
L'instant meugnon - Ce bébé voit ses parents pour la première fois
Piper est atteinte d'une lourde myopie, elle n'a jamais vu net. Alors que Piper déjeunait ce week-end avec ses parents dans un restaurant de ... «metronews, Jul 15»
10
La lumière naturelle pour éviter la myopie
La hausse des cas de myopie chez les adolescents asiatiques s'expliquerait par une exposition insuffisante à la lumière du jour qui finit par ... «Sciences et Avenir, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Myopie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/myopie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z