Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hypermétropie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYPERMÉTROPIE EN FRANCÉS

hypermétropie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERMÉTROPIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hypermétropie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYPERMÉTROPIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hypermétropie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hipermetropía

Hypermétropie

Desde un punto de vista óptico puro, la hipermetropía es lo opuesto a la miopía: los objetos lejanos se centrarían detrás de la retina a través del ojo hipermetrópico en reposo. La hipermetropía puede ser corregida por medio de lentes prescritas por el médico ▪ "Seraient", porque los rayos de luz obviamente no pueden cruzar la pared ocular. ▪ "En reposo", es decir, sin la intervención de acomodación que corresponde a un mecanismo fisiológico que tiende a enmascarar, en la medida de lo posible, la hipermetropía. El ojo, todavía en reposo, vería los objetos aún más vagos a medida que se acercaban. Esta definición no explica la experiencia de la hipermetropía debido a la facultad acomodativa del ojo. La facultad acomodativa existe por dos razones: ▪ El tamaño pequeño del ojo al nacer y la perspectiva de crecimiento del ojo. Todos los niños que tienen visión normal al final de su crecimiento ocular han sido hipermetropía que no sabían. D'un point de vue optique pur, l'hypermétropie est le contraire de la myopie : les objets distants seraient focalisés en arrière de la rétine à travers l'œil hypermétrope au repos. L'hypermétropie peut se corriger grâce à des lentilles prescrites par le médecin ▪ « Seraient », car les rayons lumineux ne peuvent évidemment pas traverser la paroi oculaire. ▪ « Au repos », c’est-à-dire sans intervention de l'accommodation qui correspond à un mécanisme physiologique qui tend à masquer, dans la mesure du possible, l'hypermétropie. L'œil, toujours au repos, verrait les objets d'autant plus flous qu'ils se rapprochent. Cette définition ne rend pas compte du vécu de l'hypermétrope du fait de la faculté accommodative de l'œil. La faculté accommodative existe pour deux raisons : ▪ la petite taille de l'œil à la naissance et la perspective de croissance de l'œil. Tous les enfants qui auront une vue normale à la fin de leur croissance oculaire ont été des hypermétropes qui l'ignoraient.

definición de hypermétropie en el diccionario francés

La definición de hipermetropía en el diccionario es una anomalía de la visión que hace que la imagen se forme detrás de la retina, como resultado de la falta de convergencia de la lente, lo que impide una visión clara de los objetos cercanos. Otra definición de hipermetropía es característica de la hipermetropía.

La définition de hypermétropie dans le dictionnaire est anomalie de la vision qui fait que l'image se forme en arrière de la rétine, par suite d'un défaut de convergence du cristallin, ce qui empêche de voir nettement les objets rapprochés. Une autre définition de hypermétropie est caractéristique de l'hypermétropie.

Pulsa para ver la definición original de «hypermétropie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYPERMÉTROPIE


allotropie
allotropie
anisotropie
anisotropie
cynanthropie
cynanthropie
emmétropie
emmétropie
entropie
entropie
hippanthropie
hippanthropie
homéotropie
homéotropie
hémitropie
hémitropie
isotropie
isotropie
lycanthropie
lycanthropie
misanthropie
misanthropie
morphotropie
morphotropie
négentropie
négentropie
néguentropie
néguentropie
philanthropie
philanthropie
phototropie
phototropie
plagiotropie
plagiotropie
syntropie
syntropie
thixotropie
thixotropie
théophilanthropie
théophilanthropie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYPERMÉTROPIE

hyperleucocytose
hyperlipémie
hyperlipidémie
hyperlydien
hypermarché
hypermérie
hypermétamorphose
hypermètre
hypermétrie
hypermétrope
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux
hypéron
hyperonyme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYPERMÉTROPIE

amblyopie
colposcopie
copie
diplopie
ectopie
endoscopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
microscopie
myopie
nyctalopie
photocopie
radioscopie
scopie
spectroscopie
télécopie
ultramicroscopie
ultrasonoscopie
utopie

Sinónimos y antónimos de hypermétropie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HYPERMÉTROPIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hypermétropie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hypermétropie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYPERMÉTROPIE»

hypermétropie presbytie test bébé définition chez enfant latente symptomes myopie opération point optique contraire objets distants seraient focalisés arrière rétine travers œil hypermétrope bien voir astigmatisme défauts vision dossier complet problèmes dmla cataracte avec asnav découvrez troubles nbsp futura sciences défaut caractérisant floue situés proximité elle explique formation image lunettes soigner opticien atol visuel affecte essentiellement perception rapprochés regardés projette hypermétropie traitement verres optiques essilor voit mieux loin près vous propose stylis® troublée déformée maux tête hoya caractérise générale génante parfois flou exprime dioptrie précédée signe lasik laser bokobza ophtalmologiste spécialiste

Traductor en línea con la traducción de hypermétropie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYPERMÉTROPIE

Conoce la traducción de hypermétropie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hypermétropie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

远视
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hipermetropía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hyperopia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दूरदृष्टि दोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مد البصر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дальнозоркость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hipermetropia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hyperopia
260 millones de hablantes

francés

hypermétropie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hyperopia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Weitsichtigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遠視
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

원시
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hyperopia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hyperopia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூரப்பார்வை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दीर्घदृष्टी फक्त दूरचेच दिसणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hipermetropi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ipermetropia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nadwzroczność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

далекозорість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hipermetropie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερμετρωπία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

versiendheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hyperopi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hypermetropi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hypermétropie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPERMÉTROPIE»

El término «hypermétropie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hypermétropie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hypermétropie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hypermétropie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYPERMÉTROPIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hypermétropie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hypermétropie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hypermétropie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYPERMÉTROPIE»

Descubre el uso de hypermétropie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hypermétropie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité pratique des maladies de l'oeil
Pour l'observateur, celle hypermétropie est donc dissimulée ou « latente. » Bien plus, sur certains de ces sujets, un verre convexe faible qui devrait, à l'instant où il est présenté, améliorer leur vue, non-seulement ne l'améliore pas, mais la ...
W. Mackenzie, Victor Masson ((París)), 1865
2
Traité des maladies des yeux
Cette cause moins fréquente donne lieu à l'hypermétropie de courbure. L'œil hypermétrope ne peut ainsi voir les objets placés à de grandes dis— tances qu' en se servant de l'accommodation. En fixant, parexemple, les caractères du n“ V! de ...
Xavier Galezowski, Jean Baptiste Baillière (e Hijos, ), 1888
3
Mémoire sur la pathogénie du strabisme
Je n'hésite donc pas à déclarer que ce n'est qu'exceptionnellement qu'on rencontre un strabisme convergent sans hypermétropie. En général, ce ne sont pas les degrés les plus élevés de l'hypermétropie qui déterminent le strabisme ...
Frans Cornelis Donders, Auguste Van Biervliet, 1863
4
Puériculture et pédiatrie
«f» Hypermétropie Une hypermétropie physiologique est normale chez tous les enfants (environ de 2 dioptries à la naissance). Elle régresse avec la croissance et ne donne habituellement pas de symptômes. En revanche, un enfant non ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
5
La Skiascopie
Exemples. Exemple. 1. : Emmétropie. &. hypermétropie. faible. • On commence la skiascopie en faisant une estimation approximative des méridiens horizontal et vertical. On parcourt le méridien horizontal (on examine l'axe à 180°) à l'aide de ...
FNRO Ed : A Damanakis, J Péchereau, A Péchereau
6
Bases Cliniques de la Sensorio-Motricité Oculaire (1998)
L'hypermétropie forte est l'anomalie réfractive la plus fréquente (environ 6 %) trouvée lors des dépistages de masse à l'âge d'un an. Les études d'Ingram (15), d'Aurell (16) et surtout celles d'Atkinson (6) ont apporté des faits convaincants en  ...
FNRO Ed, A Péchereau : M de Bideran, JC Charlot, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, N Jeanrot, O Malauzat, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, B Tapiero & D Thouvenin
7
La Réfraction de l'Enfant (2007)
S'il existe bien le plus souvent une hypermétropie, celle-ci est sur la voie naturelle de la régression par le biais de l'emmétropisation. Cette théorie, également soutenue par Bérard (1 980,1982) [8&9], explique le devenir de 3 situations ...
FNRO Ed : G Clergeau, M Cordonnier, M Morvan, J Péchereau, A Péchereau
8
La malvoyance chez l'enfant
Hypermétropie 2.2. L'hypermétropie est une anomalie de la vision fort courante chez les jeunes enfants. La prévalence de l'hypermétropie varie en fonction de l' âge. La plupart des enfants nés à terme sont faiblement hypermétropes (environ  ...
KOVARSKI Caroline, 2010
9
Ophtalmologie
Les circonstances de découverte et les tableaux cliniques sont différents en fonction de l'âge des patients. a Hypermétropie chez l'enfant Chez l'enfant en bas âge, le diagnostic est souvent fait dans le cadre du bilan d'une déviation oculaire  ...
Gilles Chaine, 2000
10
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
... focalise devant la rétine. Ce phénomène est connu sous le nom de pseudo- myopie le Types d'hypermétropie 2.1. L'hypermétropie est dite simple si elle est le résultat d'une inadéquation entre la longueur axiale de l'œil et ses composantes ...
KOVARSKI Caroline, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPERMÉTROPIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hypermétropie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Astigmate, c'est un trouble visuel courant - Femme Actuelle
La plupart du temps, l'astigmatisme est associé à un autre défaut visuel que peuvent être l'hypermétropie et la myopie. Seul, l'astigmatisme est très rare. Ainsi ... «Femme Actuelle, Jul 15»
2
Émouvant : ce bébé voit ses parents pour la première fois ! [Vidéo]
A dix mois, la petite Piper souffre d'hypermétropie sévère. Pour la première fois, ses parents Jessica Sinclair et Andrew Verdusco lui posent ... «Télé Star, Jul 15»
3
Tenue à Goma des 13èmes journées scientifiques 2015 des …
cataracte, le glaucome, le trachome, l'onchocercose, la cécité, la rétinopathie, la myopie, l'hypermétropie et l'achromatopsie. Ces maladies ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jul 15»
4
Le verre Essilor voit clairement l'avenir
Son célèbre verre progressif Varilux, qui corrige aussi la myopie, l'hypermétropie ou l'astigmatisme, concentré de technologie et de brevets (33 ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Optique. Le verre Essilor voit clairement l'avenir depuis la Sarthe …
Son célèbre verre progressif Varilux, qui corrige aussi la myopie, l'hypermétropie ou l'astigmatisme, concentré de technologie et de brevets (33 ... «Ouest France Entreprises, Jun 15»
6
Myopie : la chirurgie laser arrive en Mayenne
Cette dernière corrige surtout la myopie et l'astigmatisme mais aussi l'hypermétropie et la presbytie. Pourquoi, comment ? Qu'est-ce que la ... «Ouest-France, Jun 15»
7
Tension, diabète, sommeil : les applis santé sur smartphone
Testez votre vue : Pour dépister les troubles de l'accommodation (myopie, hypermétropie, astigmatisme) et les altérations de la vision des ... «Santé Magazine, Jun 15»
8
Strabisme : quand faut-il opérer ?
Dans certains cas, l'examen ophtalmologique révèlera un strabisme purement accommodatif du à une forte hypermétropie par exemple. «TopSanté, Jun 15»
9
L'opération des yeux séduit de plus en plus
Adieu myopie, hypermétropie ou astigmatisme. La chirurgie oculaire permet aujourd'hui de se débarrasser de ses lunettes ou lentilles. «Francetv info, Jun 15»
10
Les prix des lentilles de contact varient du simple au triple d'un …
... même s'il y a des effets secondaires des implants sont souvent possibles pour les fortes myopies ou l'hypermétropie (implants annulaires) . «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hypermétropie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hypermetropie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z