Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nahuatl" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAHUATL EN FRANCÉS

nahuatl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAHUATL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nahuatl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAHUATL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nahuatl» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nahuatl

náhuatl

Nahuatl

Nahuatl, cuyo nombre deriva probablemente de la palabra "nāhuatlahtōlli", es un macro-lenguaje de la familia uto-azteca. Las diferentes variedades de náhuatl se hablan en varios países de América del Norte y Central, principalmente en algunos estados del centro y sur de México: Puebla, Veracruz, Hidalgo y Guerrero. En la actualidad hay más de 1,5 millones de hablantes náhuatl, la mayoría de los cuales son nahuas mexicanos. Es la lengua indígena más hablada en México. Probablemente originalmente hablado en los desiertos del norte de México antes de que los pueblos Nahuas emigraron al sur en varias olas, el nahuatl se ha hablado en el centro de México al menos desde el siglo VII. Durante los siglos que precedieron a la conquista española de México, Nahuatl evolucionó bajo la influencia de lenguas vecinas y se convirtió, a partir del siglo XII, en una lengua ... Le nahuatl, dont le nom dérive probablement du mot « nāhuatlahtōlli », est une macro-langue de la famille uto-aztèque. Les différentes variétés de nahuatl sont parlées dans plusieurs pays d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale, principalement dans certains États du centre et du sud du Mexique : Puebla, Veracruz, Hidalgo et Guerrero. On recense actuellement plus de 1,5 million de locuteurs nahuatl, dont la majorité sont des Nahuas mexicains. Elle est la langue indigène la plus parlée au Mexique. Probablement parlé à l'origine dans les déserts du nord du Mexique avant que les peuples nahuas n'émigrent vers le sud en plusieurs vagues, le nahuatl a été parlé dans le centre du Mexique au moins depuis le VIIe siècle. Au cours des siècles précédant la conquête espagnole du Mexique, le nahuatl a évolué sous l'influence des langues voisines et est devenu à partir du XIIe siècle une langue véhiculaire dans une grande...

definición de nahuatl en el diccionario francés

La definición de náhuatl en el diccionario es un dialecto hablado por los aztecas en el momento de la conquista española y que actualmente constituye uno de los dialectos importantes de América Central.

La définition de nahuatl dans le dictionnaire est dialecte parlé par les aztèques au moment de la conquête espagnole et constituant actuellement un des dialectes importants d'amérique centrale.

Pulsa para ver la definición original de «nahuatl» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NAHUATL

nageoire
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères
naïadacées
naïade
naïf
nain
naine
naissain
naissance
naissant
naisseur
naître

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NAHUATL

axolotl
peyotl

Sinónimos y antónimos de nahuatl en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NAHUATL»

nahuatl names langue dont dérive probablement nāhuatlahtōlli macro famille aztèque différentes variétés sont parlées dans plusieurs pays amérique nord centrale principalement certains états centre mexique puebla veracruz hidalgo guerrero recense mexicain ligne lexilogos après mexicaine rémi siméon époque nbsp nahuatl wiktionnaire étymologie commun hyponymes dérivés traductions adjectif voir aussi central gratuit freelang télécharger gratuitement consulter classique malinalli alexis wimmer malinal evhr language pronunciation alphabet omniglot details aztec aztecan spoken mainly mexico about people université paris semestre agnieszka piedel structures linguistiques ème aline hémond infor textes textos texts otomi

Traductor en línea con la traducción de nahuatl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAHUATL

Conoce la traducción de nahuatl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nahuatl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

纳瓦特尔语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

náhuatl
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nahuatl
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Nahuatl
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الناهيوتل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

науатль
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nahuatl
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নাহুৎল
260 millones de hablantes

francés

nahuatl
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Nahuatl
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

nahuatl
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ナワトル語
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

우아 틀어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Nahuatl
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Nahuatl
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நஹுவால்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नहुआत्ल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

nahuatl
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nahuatl
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nahuatl
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

науатль
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Nahuatl
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Ναχουάτλ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Nahuatl
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nahuatl
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nahuatl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nahuatl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAHUATL»

El término «nahuatl» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.247 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nahuatl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nahuatl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nahuatl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAHUATL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nahuatl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nahuatl» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nahuatl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NAHUATL»

Descubre el uso de nahuatl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nahuatl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PARLONS NAHUATL: La langue des Aztèques
" Parlons Nahuatl " est une initiation à la langue classique des Aztèques et à une variante encore en usage au Mexique, dans l'Etat de Guerrero.
Danièle Dehouve, Jacqueline Durand-Forest, Eric Roulet, 2000
2
Anthologie nahuatl
QUELQUES MOTS SUR LA LANGUE NAHUATL L'étendue du nahuatl dans le temps et dans l'espace La langue nahuatl, appelée aussi << mexicaine » ou « aztèque », appartient à la famille ure-aztèque. qui autrefois s'étendait de ce qui est ...
Birgitta Leander, Miguel Leon-Portilla, 1996
3
Le chant lyrique en langue nahuatl des anciens Mexicains: la ...
Présente les moeurs et coutumes dans la tradition orale de la culture nahuatl.
Marie Sautron-Chompré, 2004
4
Grammaire de La Langue Nahuatl Ou Mexicaine. (Ed.1875)
Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine.
De Olmos a., 2012
5
Sur les traces des Indiens nahuatl, mot à mot: le contact ...
C'est donc plutôt à une stratégie politique à long terme que répond l'intérêt des franciscains pour le nahuatl, plutôt qu'à une tactique leur permettant d'éviter le truchement des interprètes et de contrôler ainsi les croyances des néophytes.
Sybille Toumi, 1992
6
Ecrivains multilingues et écritures métisses: l'hospitalité ...
En ese sentido hay que señalar que ya desde el período precolombino, las interferencias de lenguas (particularmente de las familias Maya, Nahuatl, Caribe, Chibcha) constituyeron una constante, al punto que llegaron a formarse enclaves ...
Axel Gasquet, Modesta Suárez, 2007
7
L'esprit du jeu chez les Aztèques
La langue nahuatl s'écrivait à l'époque aztèque avec des pictogrammes combinant des éléments idéographiques et phonétiques. Pour la transcrire, les Espagnols utilisèrent dix-sept lettres de l'alphabet latin. Ce système de notation établi ...
Christian Duverger, 1978
8
Le Mexique préhispanique et colonial: hommage à Jacqueline ...
Jacqueline de Durand-Forest, ethnohistorienne, docteur ès Lettres, directeur de Recherches honoraire au CNRS, cette ancienne élève de J. Soustelle a enseigné la langue nahuatl, la littérature et la civilisation méso-américaines à l ...
Patrick Lesbre, Marie-José Vabre, 2004
9
Des Amériques: impressions et expressions : actes du ...
CHANTS. TRADITIONNELS. EN. NAHUATL. ET. RELATION. DE. TEZCOCO. UAN. BAUTISTA. 130mm,. 1532). : LA. RECHERCH. D'UNE. IDENTITÉ. PREHISPANIQUE. Patrick LESBRE A.T.E.R - Université de Toulouse II-Le Mirail Juan ...
‎1999
10
Le probleme des origines et des migrations
Tout au contraire, dans une des langues de l'Amérique centrale, le Nahuatl, on rencontre ces trois lettres A, T, L en succession dans près d'un mot sur trois, tellement qu'on pourrait, avec raison, appeler le « Nahuatl », la langue des AU.
Jean d'. Eraines, 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAHUATL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nahuatl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Street Fighter 5 : voici Necalli, le super-guerrier aztèque !
Son nom, qui signifie "bataille" dans la langue des Nahuatl), nous indique qu'il s'agit d'un guerrier aztèque vivant dans les montagnes et qui ... «Jeux Actu, Jul 15»
2
Les 10 animaux les plus étranges du monde
En plus d'avoir une tête très étrange, l'axolotl,"monstre aquatique" en langue nahuatl, possède une particularité incroyable...puisqu'il est ... «Biba Magazine, Jul 15»
3
Découvertes archéologiques à Mexico
Il y a encore plus d'un million et demi de personnes qui parlent le nahuatl, la langue des Aztèques. L'espagnol parlé par les habitants de la ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
4
Les Aztèques, peuple du milieu du lac
Les Aztèques parlaient le nahuatl. Dans la région de Mexico, une minorité d'habitants parlent encore cette langue. Par contre, l'ensemble du ... «Le Devoir, May 15»
5
Au Salvador, des palmes et des fleurs pour la Vierge Marie
Panchimalco signifie « Lieu des drapeaux et des boucliers » en langue nahuatl ; le village est considéré comme l'un des deux bastions indiens ... «Fait-religieux.com, May 15»
6
À la découverte des trésors aztèques
... l'aide d'une combinaison de glyphes, de personnages et d'éléments graphiques — une transcription de la langue des Aztèques, le nahuatl. «Le Devoir, May 15»
7
Pourquoi le mercure de Teotihuacan attise la curiosité
Seuls 5 % des 40 km² de Teotihuacan, «la ville des Dieux» en langue nahuatl, ont été étudiés à fond. Entre le IIe siècle avant notre ère et le ... «Le Figaro, May 15»
8
10 aphrodisiaques naturels qui vont booster votre libido
En nahuatl, l'avocat signifie « testicule », ce qui nous met déjà sur une piste. Par ailleurs, l'avocat aiguise nos sens bien plus accrus. Une idée ... «Elle, May 15»
9
Le mystère de la pyramide du Serpent à plumes
... sous-sol de la mythique pyramide du Serpent à plumes, à Teotihuacan (la « demeure des dieux », en nahuatl), près de Mexico, l'un des plus ... «Le Parisien, May 15»
10
TEOTIHUACAN. Le mystère du mercure sous la pyramide du …
... du célèbre site de Teotihuacan - la "demeure des dieux" (en nahuatl), à 50 km au nord-est de Mexico -, viennent de livrer un nouveau secret. «Sciences et Avenir, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nahuatl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nahuatl>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z