Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "naguères" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAGUÈRES EN FRANCÉS

naguères play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAGUÈRES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Naguères es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NAGUÈRES


anisoptères
anisoptères
aphaniptères
aphaniptères
aptères
aptères
chiroptères
chiroptères
chéiroptères
chéiroptères
cupulifères
cupulifères
dermaptères
dermaptères
diptères
diptères
foraminifères
foraminifères
hémiptères
hémiptères
muletières
muletières
névroptères
névroptères
orthoptères
orthoptères
pentamères
pentamères
plombières
plombières
plécoptères
plécoptères
rotifères
rotifères
strepsiptères
strepsiptères
trichoptères
trichoptères
zygoptères
zygoptères

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NAGUÈRES

nagaïka
nage
nageant
nagée
nageoire
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
nahuatl
naïadacées
naïade
naïf
nain
naine
naissain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NAGUÈRES

amblycères
cryptodères
cryptopentamères
cryptotétramères
dermoptères
gnathaptères
impropères
larmières
macropolymères
nématocères
némoptères
néoptères
ores
paléoptères
phallomères
porte-étrivières
pseudonévroptères
thysanoptères
tubulifères
vatères

Sinónimos y antónimos de naguères en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NAGUÈRES»

naguères définition naguère conjugaison voir aussi nager nageur expression exemple usage nbsp mediadico dans temps naguères wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager retrouvez notre ligne conjugaion citations prononciation dicocitations terme introuvable portail propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtlle discours vray troubles advenus royaume sept arragon avec occasion iceux leur pacification

Traductor en línea con la traducción de naguères a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAGUÈRES

Conoce la traducción de naguères a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de naguères presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

但最近
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pero últimamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

but lately
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लेकिन हाल ही में
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لكن في الآونة الأخيرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

но в последнее время
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mas ultimamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কিন্তু ইদানীং
260 millones de hablantes

francés

naguères
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tetapi akhir-akhir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

aber in letzter Zeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

しかし、最近、
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

하지만 최근
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nanging akhir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhưng gần đây
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆனால் சமீபத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पण अलीकडे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ama son zamanlarda
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ma ultimamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ale ostatnio
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

але останнім часом
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dar în ultima vreme
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλλά τον τελευταίο καιρό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maar die afgelope tyd
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

men på senare tid
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

men i det siste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra naguères

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAGUÈRES»

El término «naguères» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «naguères» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de naguères
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «naguères».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAGUÈRES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «naguères» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «naguères» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre naguères

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NAGUÈRES»

Descubre el uso de naguères en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con naguères y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etudes rabelaisiennes
Q Od 139 et d'abondant lorsque naguères visitastez monseigneur le Q 44 18N J' en feys naguères un dizain jollîet: Q 46 78 II dist naguères en plein chapitre qu'il mangerait Q 67 112N lequel naguères j'avoys cappiettement happé en tapinois,  ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale des ducs ...
Dieu. 19272 Mercurin de Gal— (Titre). Les communications tenues à l'assemblée qui Comme naguères. Française. xvii/g “nai'e- fut en la ville de Calais en 4521, sur les diiTérends lll-foliode notre. S. P. le pape , l'empereur et le roi de France ...
3
Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale des ducs ...
Les mêmes communications et con- Comme naguères. Française, x“ .I/3 de Gattinaire. férences tenues en l'an 1521. ln4'olio. Cet ouvrage est signé M. Patteson au verso du dernier feuillet. et une main moderne, a écrit au titre le nom de l'an ...
Bibliothèque royale des ducs de Bourgogne (Brussels, Belgium)., Marchal (chevalier, François-Joseph-Ferdinand), Wigle van Aytta, 1842
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Nageur , qui nage, qui sait nager. «Bon, grand nageur. On pourrait dire , d'une femme qui sait nager , bonne nageûse. == Batelier, qui rame. » Nous avions quatre na- grurs. ; Sur mer on dit plutôt ra.meu.rs' NAGUÈRE, ou Naguères , adv.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Le vol des oiseaux, le Nagement des poissons. Le Nagement de tel plongeur intrépide, hardi, a. surpassé celui des poissons. NAGUÈRES. Rappelons ce mot banni si injustement, et dont l'emploi revient fréquemment dans l'usage de la vie.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
NAGUÈRE ou NAGUÈRES, ad». II est composé de ces trois mots ne a guère, pour il n'y a guère en sous- cn tendant de temps , comme on dit je n'ai guère d' argent , vous n'avex guère d'amis , etc. Voyez guère. « N'haï gaire n'hat gaire ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
Appendices to a Report on Thomas Rymer's Fœdera
2s. ld. tournois, pour gages et regards de Richard Radclef, écuyer, homme d' armes à cheval, et de 8 archers, du nombre des gens qui naguères vivaient sans gages sur les sujets et pays du Roi ; lesquels étaient en outre du nombre des gens ...
Charles Purton Cooper, 1837
8
De l'union du christianisme à la civilisation grecque
Dieu! n'est-ce pas la langue d'Europe que parlent leurs infâmes conducteurs ? — Voyez-vous cette longue file de femmes , dont les pleurs ont terni les yeux naguères si vifs et si doux, dont le chagrin a creusé les joues naguères si brillantes ...
Jacques-Louis-Samuel Vincent, 1826
9
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Naguères. Rappelons ce mot banni si injustement , et dont l'emploi revient fréquemment dans l'usage de la vie. Naguères bizarrement capricieux en fait de langage, soyons plus raisonnables, et ne tuons pas les termes les plus nécessaires ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Naguères. Rappelons ce mot banni si injustement , et dont l'emploi revient fréquemment dans l'usage de la vie. Naguères bizarrement capricieux en fait de langage, soyons plus raisonnables , et ne tuons pas les termes les plus nécessaires ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAGUÈRES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término naguères en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean Marie Michel MOKOKO : Et si c'était lui le candidat providentiel
... d'ELF Loïc LEFLOCK PRIGENT à propos des manigances naguères d'ELF au Congo pendant la période des conflits qu'a connus le pays). «Journal de Brazza, Jul 15»
2
Yves Bolduc : mort via les réseaux sociaux ?
... audiences considérables, qui n'étaient accessibles, naguères, qu'eux grands médias, disposant de grands moyens techniques et financiers. «Le Journal de Montréal, Feb 15»
3
Juger les imams responsables et ceux qui ont trainé Charlie Hebdo …
... alors même qu'il ne vous reconnaissent pas (jamais) la pleine et entière citoyenneté, étant venus d'ailleurs, de contrées naguères colonisés ... «Kabyle.com, Ene 15»
4
DAGANA: des militants de l'APR se rebellent et mettent en place un …
... pour qui c'est le raccourci parfait pour devenir dans des domaines naguères réservés à la compétence, à l'expertise et à l'expérience. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Dic 14»
5
Posture discursive et victoire électorale : le cas d'Ibrahim Boubacar …
Il s'agit d'un pays humilié, défait militairement malgré son passé de peuple guerrier et conquérant, un Mali dont les institutions, naguères ... «Revues.org, Oct 14»
6
« Morro dos Prazeres » : plongée au cœur d'une favela
... environ) occupe une place stratégique dans la géographie carioca, tout près des zones naguères dévalorisées par la violence et aujourd'hui ... «Le Monde, Mar 14»
7
L'argent n'a pas d'odeur pour des toilettes payantes
Car en face de ces toilettes, l'histoire se répète de nouveau et de plus beau, il y avait naguères, des toilettes, ils ont été déracinées pour ... «Le Matin DZ, Oct 13»
8
Les fils de la Médina
... Machiavel, bien que les conquêtes naguères militaires se soient transférées plus généralement sur le terrain économique, soit indirectement ... «Le Club de Mediapart, Oct 13»
9
Comment la vie a commencé
Avec le temps, les deux populations naguères semblables, se voient dotées de différences génétiques et souvent morphologiques importantes ... «Mediapart, Sep 13»
10
Macky Sall résolu à déguerpir les anciens ministres de Wade dès …
... pour l'essentiel des logements de fonction mis à la disposition des pontes du régime libéral eu égard aux fonctions occupées naguères dans ... «rewmi, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naguères [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nagueres>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z