Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niaiseuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIAISEUSE EN FRANCÉS

niaiseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIAISEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Niaiseuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NIAISEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NIAISEUSE

ni
niable
niais
niaise
niaisement
niaiser
niaiserie
niaiseux
niaisot
niaisotte
niangon
niaouli
nib
ni
nicaise
niçard
niccolo
nice
nicet
nicette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NIAISEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinónimos y antónimos de niaiseuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NIAISEUSE»

niaiseuse définition reverso conjugaison voir aussi niaise niaiseur niaiseux niais expression exemple usage contraire nbsp niaiseuse wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif njɛ zøz féminin singulier définitions larousse retrouvez section_expression dans notre parlant pers parfois groupe sans expérience comportement gauche mercanson était méchant godiche jobarde maladroit naïve nigaude niquedouille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe citations autour french many other translations

Traductor en línea con la traducción de niaiseuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIAISEUSE

Conoce la traducción de niaiseuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niaiseuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

niaiseuse
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

niaiseuse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

niaiseuse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

niaiseuse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

niaiseuse
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

niaiseuse
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

niaiseuse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

niaiseuse
260 millones de hablantes

francés

niaiseuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

niaiseuse
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

niaiseuse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

niaiseuse
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

niaiseuse
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

niaiseuse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

niaiseuse
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

niaiseuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

niaiseuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

niaiseuse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

niaiseuse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niaiseuse
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

niaiseuse
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

niaiseuse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

niaiseuse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

niaiseuse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

niaiseuse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

niaiseuse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niaiseuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIAISEUSE»

El término «niaiseuse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niaiseuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de niaiseuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «niaiseuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIAISEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «niaiseuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «niaiseuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre niaiseuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NIAISEUSE»

Descubre el uso de niaiseuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niaiseuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ève Paradis
Ça prend ben une niaiseuse comme toé pour croire des affaires de même. Moé, si tu veux savoir, c'est au père Noël que j'croué ! Au moins, lui, on sait c'que c'est.. . un pauvre type qui s'fait suer en d'sous d'un costume de bouffon pour faire ...
Reynald Cantin, 2005
2
Jeu de société 1
Quatorze ans, peut-être mais « niaiseuse » pas si sûr. Elle faisait plus mature que son âge et elle m'avait tombé dans l'œil, non... J'allais voir mon copain de plus en plus souvent à cause de la voisine et un beau matin, je lui ai parlé.
Puzzle
3
Le dialogue avec les cultures minoritaires
Pourtant, peut-être pas si niaiseuse que ça puisque quelques répondants à Pointe-de-l'Église (10%) mettent justement en doute l'efficacité du lien naturel entre francophones pour confirmer l'importance du Québec pour l'Acadie. Autrement ...
‎1999
4
Indésirables
Maudite niaiseuse, je suis juste une maudite niaiseuse. Il y a des jours où j' aimerais mieux être morte... Ce serait plus simple. — C'est sûr. Il y eut un long silence ; Betty était certaine que Pascal avait déjà songé au suicide, mais elle n' osait ...
Chrystine Brouillet, 2003
5
Je vous salue--: Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, ...
Toute était toujours tout croche. Toute ce que je faisais, c'était jamais correct. J' étais niaiseuse à mort: «Crisse de sans-génie!»; «Crisse de niaiseuse!»; «Crisse d'orgueil!», c'est ça qui me disaient. Puis là, ma mère, elle se choquait après moi,  ...
Rose Dufour, 2005
6
La malentendue
Ce que mon mari pense et souhaite accapare toute la place, j'écoute je réponds oui, si je réponds non, je me fais traiter de niaiseuse. Il se croit toujours à l'école, moi l'élève, lui le professeur. Niaiseuse, niaiseuse, le mot en conserve me ...
Nicole Houde, 1983
7
Un vent se lève qui éparpille: roman
le gâchis, la souillure; Niaiseuse, ostie d'niaiseuse! d'avoir cru qu'elle, la petite- fille de feu Charles Cormier, cultivateur, et l'aînée de la famille de cinq de Carole et Bernie Ladouceur, contremaître pour la Pitt Lumber, pouvait jamais y mettre le  ...
Jean Marc Dalpé, 1999
8
J'ai Frenché la Bouche du Diable
Matthieu Simard. Dans le prochain épisode n frère s'appelle îphani. Avec un i. i-' as de e. C'était une fantaisie niaiseuse de mes parents. C'est devenu une source infinie d'humiliation pour lui. Je suis chanceux que Martine, sans e, ça donne ...
Matthieu Simard, 2008
9
La poésie du monde ou le monde de la poésie
Une niaiseuse, pas vite vite... une coucoune quoi ! Une coucoune ? Ben oui, c'est la même chose. Une guidoune est-elle automatiquement nounoune ? Non. Et pour toutoune ? Ça, c'est une fille plutôt dodue... comme dans "grosse toutoune".
‎2008
10
La normalité adoptive: les clés pour accompagner l'enfant adopté
... déchet,Juste bonne dJeter aux poubelles. Je ne veux pas que mes amies sachent queJétais une moins que rien et queje me suis laissée abandonner.I Je ne veux pas passer pour une faible, une lâche, une maudite victime « niaiseuse » .'.
Johanne Lemieux, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIAISEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niaiseuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
La coterie d'ici ..
Malheur à qui s'éloigne de la liturgie niaiseuse du consensus obséquieux ! L'impétrant se trouve irrémédiablement plongé dans l'ombre, ... «AgoraVox, Jun 15»
2
The last guardian comparatif ps3/ps4
En fait si, je trouve qu'il y a du machisme débridé dans le personnage de Yorda. Han je suis niaiseuse je trébuche tout le temps et je sais pas ... «Gamekyo.com, Jun 15»
3
PME : une infographie simpliste de Matignon détournée par les …
Combien d'emplois va créé cette infographie niaiseuse de macron ? . Probablement aucun, n'est-elle pas alors inutile ? . Je ne savais pas que ... «Le Figaro, Jun 15»
4
La ville de Pohénégamook derrière le canular de Ponik
Certains qualifiant même la campagne de «niaiseuse» et de «maladroite». Plusieurs se sont questionnés sur la stratégie employée et à savoir ... «Le Placoteux, May 15»
5
A la poursuite de demain : retour vers le futur avec George Clooney
Celui de croire dans nos capacités à rendre le monde meilleur, sans pour autant nous marteler une morale niaiseuse comme Disney a su si ... «TF1, May 15»
6
L'hymne national suisse
Plus sérieusement, je trouve cette discussion un peu absurde, niaiseuse – quelle importance, finalement? – et assez révélatrice de notre pays: ... «Migros Magazine, Abr 15»
7
Chefs d'accusation
Un personnage comme celui de Catherine, ce serait tellement facile d'en faire un pastiche, une matante niaiseuse de comédie qui ... «Le Devoir, Abr 15»
8
La démocratie c'est l'imperfection
Et il n'est jamais inutile de rappeler les choses simples. Mon blog est niais, et moi je suis niaiseuse et je le revendique. Vous n'êtes pas obligée ... «Le Club de Mediapart, Abr 15»
9
Une folie tenace, par Bruno Frappat
N'est-ce pas quand tout est fichu qu'il faut s'accrocher à cette belle vertu que les esprits forts jugent « niaiseuse », comme on dit au Québec ? «La Croix, Abr 15»
10
Le Diable s'habille en Prada : un défilé d'acteurs triomphal mené par …
... Meryl Streep est magistrale en vieille pimbêche prétresse de la mode et Anne Hathaway toujours super cul-cul niaiseuse . Malheureusement ... «Premiere.fr Télé, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niaiseuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/niaiseuse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z