Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "night-club" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIGHT-CLUB EN FRANCÉS

night-club play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIGHT-CLUB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Night-Club es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NIGHT-CLUB EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «night-club» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
night-club

Discoteca

Boîte de nuit

Una discoteca o club nocturno, o más comúnmente abreviado caja o discoteca, o club (club nocturno) es un espacio de entretenimiento nocturno, reservado para adultos (18 años en Francia y en la mayoría de los países ). Un club nocturno suele distinguirse de bares, pubs y tabernas por la presencia de una pista de baile y una cabina de DJ, donde el DJ mezcla uno o más estilos de música (un DJ generalista pasa varios estilos para cualquier tipo de público (danza, discoteca, década de los ochenta, música tropical, etc.) y antiguamente (muy rara hoy), otros DJs son más especializados: un tipo particular de música electrónica (house, techno, etc.) o hip-hop, o reggae / ragga / dancehall, etc. La música en discotecas es en vivo, o, más comúnmente, una mezcla de canciones tocadas por un DJ a través de un potente sistema de sonido. Une discothèque ou boîte de nuit, ou plus communément en abrégé boîte ou disco, ou encore club (calque de l'anglais nightclub) est un espace de divertissement nocturne, réservé aux personnes majeures (soit 18 ans en France et dans la plupart des pays). Une discothèque se distingue généralement des bars, des pubs et des tavernes par la présence d'une piste de danse et une cabine de DJ, où ce dernier mixe un ou plusieurs styles de musique (un DJ généraliste passe plusieurs styles pour tout type de public (dance, disco, années 1980, musique tropicale, etc.), et autrefois (très rare aujourd'hui) slows; les autres DJs sont plus spécialisés : un genre particulier de musique electronique (par exemple house, techno, etc.), ou de hip-hop, ou reggae/ragga/dancehall, etc. La musique dans les discothèques est en direct, ou, plus communément, un mélange de chansons jouées par un DJ grâce à un puissant système de sonorisation.

definición de night-club en el diccionario francés

La definición de club nocturno en el diccionario es establecimiento, abierto por la noche, que presenta atracciones y donde se puede bailar y consumir.

La définition de night-club dans le dictionnaire est établissement, ouvert la nuit, qui présente des attractions et où l'on peut danser et consommer.

Pulsa para ver la definición original de «night-club» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NIGHT-CLUB


aéro-club
aéro-club
club
club
jockey-club
jockey-club
motoclub
motoclub
vidéo-club
vidéo-club
yacht-club
yacht-club

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NIGHT-CLUB

nife
ni
nigaud
nigaude
nigauder
nigauderie
nigaudinos
nigaudissime
nigelle
nigéro-sénégalais
niguedouille
nihilisateur
nihiliser
nihilisme
nihiliste
nilgau
nilgaut
nille
nilomètre
nilotique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NIGHT-CLUB

cheroub
cherub
chéroub
chérub
mektoub
pub
radoub
scrub
tub

Sinónimos y antónimos de night-club en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NIGHT-CLUB» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «night-club» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de night-club

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NIGHT-CLUB»

night-club boîte cabaret caveau dancing louise gallery night club ridge golden music maurice eclipse discothèque nuit plus communément abrégé disco encore calque anglais nightclub espace menu principal aller contenu secondaire agenda photos contact fans sortir toute nbsp seven romorantin lanthenay adresse téléphone consulte télécharge accède best management news covering promotions marketing beverage products owners nightclubs définition duplex biarritz présentation partenaires freegun bayonne voir tous mentions légales réalisation site clementcasaban lounge monaco monte carlo profitez luxe clubs tendance boîtes branchées soirées clubbing…night clubbing thèmes paris star vivez folles nuits happy

Traductor en línea con la traducción de night-club a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIGHT-CLUB

Conoce la traducción de night-club a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de night-club presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

夜总会
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

club nocturno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nightclub
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नाइट क्लब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ملهى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ночной клуб
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

boate
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নাইটক্লাব
260 millones de hablantes

francés

night-club
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelab malam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nachtclub
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ナイトクラブ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나이트 클럽
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

klub
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hộp đêm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரவு விடுதியில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्लब
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gece kulübü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

locale notturno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

klub nocny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нічний клуб
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

club de noapte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νυχτερινό κέντρο διασκέδασης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nagklub
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nattklubb
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nattklubb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra night-club

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIGHT-CLUB»

El término «night-club» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «night-club» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de night-club
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «night-club».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIGHT-CLUB» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «night-club» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «night-club» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre night-club

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NIGHT-CLUB»

Descubre el uso de night-club en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con night-club y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Foot Night Club:
Foot. Night. Club. HERVÉ. MESTRON. ISBN 9782363152527 À mon père. © Mai 2014 Storylab Editions 30 rue Lamarck, 75018 Paris www.storylab.fr Les éditions StoryLab proposent des fictions et des documents d'actualité à lire en moins ...
Hervé Mestron, 2014
2
Chine, 2006-2007
Vous aurez le choix dans une vaste gamme de boites de nuit, du petit night club intime jusqu'aux vastes salles brillamment éclairées de dîners spectacles très glamours. Hong Kong est aussi réputée pour ses "clubs d'hôtesses", un grand ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
NIGHT-CLUB (night-club; night + club; de Night = du v. angl. niht (Saxon de l' ouest neaht, Anglien næht, neht), la voyelle indiquant que le mot moderne provient de cases (gén. nihte, dat. niht), du protogerm. nakht- (cf. v. haut-all. naht, v. fris., ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
NIGHT-CLUB (night-club; night + club; de Night = du v. angl. niht (Saxon de l' ouest neaht, Anglien næht, neht), la voyelle indiquant que le mot moderne provient de cases (gén. nihte, dat. niht), du protogerm. nakht- (cf. v. haut-all. naht, v. fris., ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Hong Kong - Macao
Hong Kong propose tous types de night- clubs; du petit night-club intime aux vastes salles brillamment éclairées et agrémentés de dîners spectacles très glamour. Hong Kong est également réputé pour ses « clubs d'hôtesses », un grand ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Petit Futé Haïti
Night-club, disco climatisée, cinéma. □ YAQUIMO c 288 34 18. Restaurant-bar- disco. Fermé le lundi. Sur la plage. L'endroit à la mode. On y danse latino et compas jusqu'au petit matin. Sous une grande choucoune, la salle est alors prise  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
7
Sur les pistes de Madagascar
Night-club Le Caveau Av. Rabehevitra, Antaninarenina. Nihgt-club Le Kaléidoscope Av. Rabehevitra, Antaninarenina. Night-club, ' 304.12 Le Papillon Hôtel Hilton. Lac Anosy. Night-club Médiaclub Ambohibao. Tennis. Snack rapide  ...
Bruno De Bay, 1995
8
Las Vegas - Grands parcs 2011
C'est le resto-lounge-boîte branché du Palazzo. Au rez-de-chaussée, dans un cadre aux lumières tamisées, le restaurant sert une paella dont le riz a correctement caramélisé au fond de la poêle. A l'étage, le night-club restitue l' ambiance de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Haïti (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... de la célèbre gaguère du hougan Cébento, un night-club en plein air qui concurrence le Samba. I LE SAMBA NIGHT—CLUB Rue Beauvais Night-club à ciel ouvert, il fonctionne le week-end et en période de fêtes. I YAQUIMO Congo Plage ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
D'une Afrique à l'autre: migrations subsahariennes au Maroc
... établissements privés au Maroc terminées, ils ont pris une patente et ont créé ensemble une entreprise d'« événementiel » en 2006. Pour la loi marocaine, ils sont des investisseurs. Au night-club, Siaka, le gérant permanent, est en boîte ...
Michel Peraldi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIGHT-CLUB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término night-club en el contexto de las siguientes noticias.
1
Destins croisés dans Moscou
Quant à Kostia, qui lui vient en aide dans un night-club où tous deux travaillent, et se fait passer pour un audacieux voleur pour l'impressionner ... «Le Temps, Jul 15»
2
Exclu Public : Photos : Vincent Queijo : et une nouvelle conquête, une !
En effet, en pleine soirée, Vincent a, selon nos informations, été charmé par l'une des employées du night-club : une serveuse originaire ... «Public.fr, Jul 15»
3
Pourquoi Israël reste la destination touristique préférée des Juifs de …
Facebook et Twitter sont évidemment passés par là : une expo inédite, un festival atypique, le dernier restaurant ou night-club qui fait courir le ... «Actualité Juive, Jul 15»
4
Luca Dotti raconte sa mère Audrey Hepburn
... département photographie de la National Portrait Gallery. Son bureau, à deux pas d'ici, abritait autrefois un night-club où ma mère a débuté. «L'Express, Jul 15»
5
Quand un DJ se moque de tout le night-club
Un DJ australien a littéralement tué dans l'œuf une soirée électro avec une blague excellente. VirginRadio.fr vous dévoile la vidéo de cette ... «Virgin Radio, Jul 15»
6
RD Congo : dans la chaleur de Kamalondo à Lubumbashi
Juste en face du night-club, une maison de passe où hôtesses et clients vont et viennent à un rythme soutenu, sous la surveillance d'une petite ... «Jeune Afrique, Jul 15»
7
Rihanna : alerte tétons dans les rues de Los Angeles
C'est dans le night-club 10AK qu'elle est allée avec des amis. Au moment de partir de la boîte de nuit, Rihanna décide d'aller se rafraîchir dans ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
« Victoria » : enchaînement fatal, sans raccords
Ça commence dans un night-club, dans la fureur d'une piste de danse. La caméra suit frénétiquement une jeune femme qui se déhanche, puis ... «Le Monde, Jun 15»
9
Jugé pour avoir brisé les doigts d'une pianiste
Le 25 mai 2013, elle a été expulsée d'un night-club des Pâquis après avoir fait un scandale au sujet de son portable, qu'elle croyait volé. «Tribune de Genève, Jun 15»
10
France: LE QUARTIER LATIN NOUVEAU NIGHT-CLUB KAMER …
Quartier Latin Club:Camer.be France: LE QUARTIER LATIN NOUVEAU NIGHT-CLUB KAMER AVEC DES BOUTEILLES A 60 € A PARIS 18 ... «camer.be, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Night-Club [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/night-club>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z