Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "radoub" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RADOUB EN FRANCÉS

radoub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADOUB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Radoub es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RADOUB EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «radoub» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
radoub

reparación

Radoub

Reposo es el muelle seco o remate de un buque para el mantenimiento o reparación del casco. Artículo detallado: Forma de reparación. Radouber: reparar, limpiar, rehabilitar. En Quebec, se puede usar un "reajuste" para designar una pequeña reparación hecha en un objeto para mantenerla funcional más tiempo. Le radoub est le passage en cale sèche ou forme de radoub d'un navire pour l'entretien ou la réparation de la coque. Article détaillé : Forme de radoub. Radouber : réparer, nettoyer, remettre en état. Au Québec, un « radoub » peut servir à désigner une réparation mineure effectuée sur un objet dans le but de le garder fonctionnel plus longtemps.

definición de radoub en el diccionario francés

La definición de reinstalación en el diccionario es la operación de mantenimiento o reparación del casco de un barco en un grupo designado para tal fin.

La définition de radoub dans le dictionnaire est opération qui consiste à entretenir ou à réparer la coque d'un navire dans un bassin affecté à cet usage.

Pulsa para ver la definición original de «radoub» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RADOUB


cheroub
cheroub
chéroub
chéroub
mektoub
mektoub

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RADOUB

radiumthérapie
radius
radoire
radome
radôme
radon
radotage
radoter
radoterie
radoteur
radoteuse
radoteux
radotier
radotière
radoubage
radouber
radoubeur
radoucir
radoucissement
radula

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RADOUB

aéro-club
cherub
chérub
club
jockey-club
motoclub
night-club
pub
scrub
tub
vidéo-club
yacht-club

Sinónimos y antónimos de radoub en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RADOUB» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «radoub» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de radoub

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RADOUB»

radoub carénage dock réparation définition passage cale sèche forme navire pour entretien coque article détaillé radouber réparer nettoyer remettre état québec peut servir désigner mineure effectuée objet dans garder fonctionnel radoub wiktionnaire prononciation anagramme libre fait travailler bâtiment définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp nettoyage rénovation reverso voir aussi bassin radoubage expression exemple usage opération consiste entretenir affecté port travaux mettre mediadico notrefamille faite formes lehavre visite ville histoire navale compté jusqu sept cales sèches trois citadelle provence gestionnaire deux bassins grand maritime gpmm chantier naval marseille partie douzaine entreprises xixe siècle fleur août continuent accueillir péniches devenues maisons flottantes mais doivent toujours être carénées réparées adouber addobbare italien jour chaque année

Traductor en línea con la traducción de radoub a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RADOUB

Conoce la traducción de radoub a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de radoub presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

修复
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reparación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

repair
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मरम्मत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إصلاح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ремонт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reparação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মেরামত
260 millones de hablantes

francés

radoub
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembaikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Reparatur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リペア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Diposaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sửa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பழுது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुरुस्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

onarım
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

riparazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

naprawa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ремонт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reparație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επισκευή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

reparation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

reparasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra radoub

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RADOUB»

El término «radoub» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «radoub» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de radoub
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «radoub».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RADOUB» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «radoub» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «radoub» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre radoub

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RADOUB»

Descubre el uso de radoub en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con radoub y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Le Juste, 80, en armement. Le Languedoc, 80, armé. L'Auguste, 80, besoin de réparation. Le Saint-Esprit, 80, besoin d'un léger radoub. L'Indomptable, 80, neuf, en armement. La Révolution, 80, en armement. L'Hercule, 74, besoin de radoub.
2
Réimpression de l'ancien Moniteur: depuis la réunion des ...
L'Invincible, 110, besoin d'un léger radoub. Le Juste, 80, en armement. Le Languedoc, 80, armé. L'Auguste, S0, besoin de réparation. Le Saint-Esprit, 80, besoin d'un léger radoub. L'Indomptable, 80, neuf, en armement. La Révolution, 80, en ...
A. Ray, 1840
3
Réimpression de l'Ancien Moniteur depuis la réunion des ...
l.e Saint-Esprit, 80, besoin d'un léger radoub. Ulndomptable, 80, neuf, en armement. La Révolution, 80, en armement. -L'llercule, 7b , besoin de radoub. Le Superbe, 7b, en bon état. Lblrhillc, 7b, en bon état. Le Patriote, 7b, armé. UAmériqire ...
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Arbalète. RADOUB, s. m. C'est faire des réparations soit au corps d'un bâtiment, en remplaçant par de bon bois celui qu'on délivre comme hors de service, soit aux voiles qu'on répare; donner un radoub au bâtiment; il ést en radoub; les voiles ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
RADIOMÈTRE, s. m. Ancien instrument astronomique qui servait autrefois sur mer à prendre la hauteur méridienne du soleil, Voy. Arbalète. RADOUB, s. m. C' est faire des réparations soit au corps d'un bâtiment, en remplaçant par de bon bois ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Dictionnaire De Marine
RADOUB, s. m. C'est faire des réparations soit au corps d'un bâtiment , en remplaçant par de bon bois. celui qu'on délivre comme hors de service, soit. aux voiles qu'on répare ; donner un radoub au bâtiment ; il esten radoub; les voiles ont ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
II en faut dire autant par conséquent , de tout autre cas où le navire ne peut plus continuer fa route fans un radoub , au moyen des coups de vent & autres fortunes de mer qu'il a essuyé. Mais quid juris ? Si dans le lieu oh le navire a abordé ou ...
René Josué Valin, 1760
8
Législation commerciale de l'empire français ou le code de ...
Ôu les causes qui ont nécessité le radoub existaient au moment du départ, ou elles sont arrivées pendant la traversée. Si elles existaient au moment du départ , de telle sorte que le navire fut alors hors d'état de faire le voyage pour lequel il ...
A Maugeret, 1808
9
Comptes rendus par les ministres
Osiers n ... là radouber Futall!es | radoub, et neuv. _. . 1 •□ jà radouber chapes de iook:l.|radoub etneuv> Chapes de 50 kil. Barils de 100 kil. . Barils de 50 kil.. . Barils de 25 kil.. . radouber, radoub, et neuv. à radouber \ radoub, et neufs. à ...
France, 1825
10
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
Les experts nommés déclarerent que,moyennant un radoub , le bâtiment pourroit naviger , même plusieurs années. Le radoub fut évalué II à ”co piastres. Le 23 du même mois de janvier, ordonnance du consul, qui enjoint à Faudou de faire ...
‎1776

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RADOUB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término radoub en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barge Triskell. Une maintenance préventive
C'est pour cette raison qu'elle a été remorquée dans la forme de radoub numéro deux de la CCI, jeudi. Des travaux de maintenance préventive ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Accident à Saint-Nazaire : Un homme chute au fond d'une cale
Une personne est en effet tombée au fond de la cale de la drague Samuel de Champlain, actuellement dans une des formes de radoub. «maville.com, Jul 15»
3
Olivier Iffrig, maître de port de Ramonville
Le bassin de radoub est en continuelle activité. Ici, c'est « Le Galatée » avec Céline Collaud qui l'occupe visité par Olivier Iffrig./Photo DDM. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Lumière sur l'arsenal aux Noctambulations
Du labyrinthe des batailles navales aux formes de radoub, la balade continue. Pour la première fois, le public est invité à descendre au fond de ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Les bassins, ils y croient
Bien sûr, nous aurions voulu que les choses aillent plus vite, mais la remise en état de la forme de radoub n° 1 nous permet maintenant de ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Et si le travail revenait ?
Ce montant portera sur la remise en fonction des formes de radoub des Bassins à flot, des quais, des terre-pleins et des accès. Le CPER ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
Hier, nous étions en cale de radoub à Toulouse avec le chaudronnier Serge Ribes. Et à deux pas, donc, Sam travaillait sur son bateau. Sam ? «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Port de commerce : 150 ans d'essor
Peu à peu, des équipements y sont installés : les grands moulins, la criée, la première forme de radoub, l'usine électrique… Le port gagne du ... «Côté Brest, Jul 15»
9
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
... cœur de la ville avec ses bateaux immobiles : les cales de radoub de Voies Navigables de France (VNF), au 65 de l'allée des Demoiselles. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Cherbourg : le Sapeur en "alerte permanente"
Un chantier qui se déroule donc jusqu'à la fin du mois d'août dans la forme de radoub de la base navale. Avec ce remplacement provisoire et ... «la Manche Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Radoub [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/radoub>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z