Descarga la app
educalingo
osmie

Significado de "osmie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OSMIE EN FRANCÉS

osmie


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Osmie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSMIE EN FRANCÉS

Osmia

Osmia es un género de insectos himenópteros que incluyen abejas solitarias a veces llamadas abejas de albañil y juegan un papel importante en la polinización. El género Osmia tiene 40 especies en Europa incluyendo 36 en Francia.

definición de osmie en el diccionario francés

La definición de osmia en el diccionario es una abeja solitaria de color oscuro, de tamaño pequeño o mediano, con una cabeza fuerte, muy extendida en el hemisferio norte.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OSMIE

dysosmie · ectoplasmie · homodesmie · hypoosmie · hyposmie · hétérodesmie · oxyosmie · phonospasmie · syndesmie · trichodesmie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OSMIE

osiériste · osiriaque · osirien · osirification · osmanli · osmazôme · osmique · osmium · osmiure · osmogène · osmologie · osmomètre · osmométrie · osmondacées · osmonde · osmondite · osmonocivité · osmorégulateur · osmose · osmotique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OSMIE

académie · agronomie · alchimie · amie · anatomie · anémie · astronomie · autonomie · biochimie · chimie · demie · ennemie · ergonomie · gastronomie · homonymie · hydrophtalmie · mamie · mie · sodomie · économie

Sinónimos y antónimos de osmie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OSMIE»

osmie · coquelicot · bleuissante · bicolore · crochue · rousse · cornu · osmia · genre · insectes · hyménoptères · regroupant · abeilles · solitaires · parfois · appelées · maçonnes · jouant · rôle · important · dans · pollinisation · comporte · espèces · europe · dont · osmie · cornuta · biologie · nidification · présentation · cornue · puisque · coupable · hyménoptère · famille · apidae · dire · sens · large · nbsp · osmies · caerulescens · beaucoup · renseignements · été · extraits · livre · robert · hardouin · gallimard · rufa · abeille · maçonne · aujardin · info · solitaire · fait · apparition · mars · avril · selon · région · températures · bien · avant · domestique · définition · futura · sciences · latreille · ordre · hymenopterasous · apocritasuperfamille · apoideafamille · megachilidaetribu · osmiinigenre · hôtel · inra · mâles · apidé · tout · frais · sortis · cette · connue · pour · nicher · souvent ·

Traductor en línea con la traducción de osmie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OSMIE

Conoce la traducción de osmie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de osmie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

壁蜂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

Osmia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Osmia
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

Osmia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Osmia
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

Osmia
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Osmia
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

Osmia
260 millones de hablantes
fr

francés

osmie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Osmia
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Osmia
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

Osmia
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

Osmia
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Osmia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Osmia
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

Osmia
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

Osmia
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Osmia
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Osmia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Osmia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Osmia
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Osmia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Osmia
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Osmia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Osmia
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Osmia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra osmie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSMIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de osmie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «osmie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre osmie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OSMIE»

Descubre el uso de osmie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con osmie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire naturelle: Discours préliminaire
OSMIE. gris-jaunâtre ; abdomen hérissé de poils fauves t plus obscur postérieurement ; cornes du chaperon- presque droites, presque trigones, un peu échancrées en devant. 5. Osmie de Lalreille. Femelle ayant deux cornes sur le chaperon ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
2
Encyclopédie méthodique: Insectes
Jean Baptiste Godart, Felix-Edouard Guerin-Meneville, Pierre-Jean-Claude Mauduyt de la Varenne, Pierre André Latreille, Guillaume Antoine Olivier Charles -Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)). OSMIE. (Iasecte.) OS MIE.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les femeiie» pondent quelquefois dans les galles. - L'Hédyehre royal 'HeJ. regiian') place ordinairement ses œufs dans le nid de I'Osmie maçonne ( Megachile murana , Lat. ). J'ai observé une feme.le de cet Hédycbre, qui , après être entrée ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Les femelles pondent quelquefois dans les galles. L'Hédycbre royal (Hed. regium) place ordinairement' ses œufs dans le nid de l'Osmie maçonne ( Megachile muraria , LAT. ). J'ai observé une femelle de cet Hédychre, qui, après être entrée ...
5
Encyclopedie Methodique
L'ab— domen est quelquefois un pen cuivreux. l L'inset'sle que M. Kirby donne pour le mâle de cette espèce doit être rapporté à 'Osmie à ventre fauve. Je soupçonne aulb que l'Osmia ænca de Panzer ell; encore le mâle de cette dernière ...
6
Annales de la Société entomologique de France
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (1). (!) Indépendamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de V Osmie tridentée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1840
7
Annales
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (l). (l) lndé;æudamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de l'Oamia tfidmtée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1839
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quelques espèces de France que nous allons citer en donnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : •f Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta.
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1838
9
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Cette Osmie construit son nid dans la cavité de quelque pierre ou d'un mur; elle ne se sert pas d'un mortier très-dur , parce qu'il lui est inutile, puisque les endroits où elle contrnit son nid sont à l'abri de la pluie. Elle recouvre de terre les parois ...
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quel- ues espèces de France que nous allons citer en onnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : + Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta. Latr.

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término osmie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au jardin ce week-end: installez un «hôtel à insectes»
Une osmie sur une fleur de pissenlit. Crédits photo : cc bleu.geo. L'affaire est encore plus compliquée pour les bourdons et les abeilles ... «Le Figaro, Dic 13»
2
Nîmes : la science s'apprête à fêter le vivant
À terme, l'osmie (une abeille solitaire) et l'odynère (une guêpe maçonne) devraient être les invitées de prestige de l'hôtel à insectes. Mais les ... «Midi Libre, Oct 13»
3
Des Abeilles et des Hommes [Documentaire - 2013]
Leur cycle de vie est court, la phase adulte peut durer de quelques jours à quelques semaines. Cherche Osmie, Andrène, Xylocope, Megachile ... «YouTube, Ene 13»
4
Riscle. Un hôtel à insectes installé à l'écocentre
C'est le cas de le syrphe, du bourbon ou de l'osmie (petite abeille solitaire). D'autres ne font que s'abriter et passer l'hiver au chaud. C'est la ... «LaDépêche.fr, May 12»
5
Nérac. Un hôtel à insectes au Bourdilot
Pas de doute, une petite Osmie cornue en manque de logement a décidé de loger ses larves à l'intérieur de ces bûches de récupération ... «LaDépêche.fr, Abr 11»
6
Le petit monde des abeilles
Une abeille sauvage, l'Osmie cornue (Osmia cornuta), butinant une fleur de pommier. Dans cette plantation de cerisiers, les abeilles jouent un rôle essentiel. «swissinfo.ch, Mar 11»
7
La vie des abeilles en ville selon Jacques Fabry
... des abeilles domestiques a eu le mérite d'attirer l'attention sur le sort des autres insectes pollinisateurs dont l'abeille charpentière et l'osmie. «Vedura, Sep 09»
8
Gaillac. L'homme qui aime parler des «bébêtes»
«On oublie trop que 60% de la pollinisation est le fait d'abeilles isolées, comme l'osmie rousse, qui s'établit souvent dans les trous de fenêtres ... «LaDépêche.fr, Jun 09»
9
Adoptez des osmies et faites un geste pour la biodiversité !
Comme tous les insectes butineurs, ces abeilles solitaires et inoffensives souffrent des mêmes maux que leurs cousines productrices de miel. «Futura Sciences, May 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Osmie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/osmie>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES