Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pataugas" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATAUGAS EN FRANCÉS

pataugas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATAUGAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pataugas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATAUGAS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pataugas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pataugas

Pataugas

El pataugas es un calzado creado el 24 de agosto de 1950 por René Elissabide, un industrial de Mauléon, un pueblo de la provincia de Soule. El inventor vulcanizó una suela dentada gruesa obtenida con pasta de goma calentada por una estufa de gas, de ahí el nombre "pataugas". Era el zapato fetiche de varias generaciones de exploradores, militares y excursionistas de todo tipo, cuyos colores de tierra de diferentes modelos son un signo de autenticidad. La marca Pataugas es propiedad hoy del grupo Vivarte. La adquisición de Pataugas marca un punto de inflexión en la estrategia del fabricante, Pataugas se vuelve más de moda, y logra atraer a un público más amplio. La marca de zapatos vascos continúa su ascensión asociándose con los grandes nombres de la alta costura francesa; en 2008, agnès b firmará la primera colección de cápsulas de la marca, dos años más tarde fue el turno de Jean-Paul Gaultier. La pataugas est une chaussure créée le 24 août 1950 par René Elissabide, un industriel de Mauléon, village de la province de la Soule. À partir du brodequin, chaussure toilée traditionnelle du Pays basque, l'inventeur vulcanisa une épaisse semelle crantée obtenue avec de la pâte de caoutchouc chauffée à l'aide d'un réchaud à gaz, d'où le nom de « pataugas ». Elle fut la chaussure fétiche de plusieurs générations de scouts, militaires et randonneurs de toutes sortes, dont les couleurs de terre des différents modèles sont un signe d'authenticité. La marque Pataugas est détenue aujourd'hui par le groupe Vivarte. Le rachat de Pataugas marque un tournant dans la stratégie du fabricant, Pataugas se fait plus mode, et parvient à séduire un public plus large. La marque de chaussures basque continue son ascension en s'associant à des grands noms de la haute couture française; en 2008 agnès b signera la première collection capsule de la marque, puis deux ans plus tard ce fut le tour de Jean-Paul Gaultier.

definición de pataugas en el diccionario francés

La definición de pataugas en el diccionario es stomping; caminar con dificultad, con dificultad.

La définition de pataugas dans le dictionnaire est piétiner; marcher péniblement, avec difficulté.

Pulsa para ver la definición original de «pataugas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATAUGAS


bédigas
bédigas
gingas
gingas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATAUGAS

patarin
patata
patate
patati
patatra
patatrac
patatras
patatras!
patatro
pataud
pataude
pataudement
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATAUGAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinónimos y antónimos de pataugas en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATAUGAS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pataugas» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pataugas

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATAUGAS»

pataugas chaussure soldes femme cher montante bottes compensees code promo créée août rené elissabide industriel mauléon village province soule partir brodequin toilée traditionnelle pays basque inventeur vulcanisa épaisse chaussures homme enfant site officiel découvrez collection tout sarenza née fameux toile nbsp livraison gratuite spartoo distributeur agréé france toute nouvelle disponible reconnue origine pour célèbre symbole liberté style baroudeur conquis amazon sacs achat ligne vaste choix featured categories marques recherche détaillée archive prix tous jours halle outdoor authentique décontraction baroudeuse safari urbain terrain décline prêt porter boutique achetez produits vous trouverez nombreux botte comment passer bien loin galoche colonies vacances cuisait gomme semelles vente neuf occasion retrouvez meilleurs priceminister boutiques histoire

Traductor en línea con la traducción de pataugas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATAUGAS

Conoce la traducción de pataugas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pataugas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pataugas
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Pataugas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pataugas
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pataugas
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pataugas
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

pataugas
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Pataugas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pataugas
260 millones de hablantes

francés

pataugas
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pataugas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pataugas
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pataugas
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pataugas
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pataugas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pataugas
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pataugas
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pataugas
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pataugas
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Pataugas
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Pataugas
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

pataugas
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pataugas
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pataugas
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pataugas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Pataugas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pataugas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pataugas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATAUGAS»

El término «pataugas» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pataugas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pataugas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pataugas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATAUGAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pataugas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pataugas» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pataugas

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATAUGAS»

Descubre el uso de pataugas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pataugas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'homme aux pataugas
Dans son sommeil, un médecin reçoit des appels répétés pour aller soigner un malade dans la savane.
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 1992
2
Contes d'une vieille fille dérangée
Pataugas. et. Langues. de. chats. Le matin, déjà ! se dit-elle. A sa gauche, côté obscur de la chambre, la bougie vacillait encore, flamme orange dans un verre bleu. A droite, la fenêtre entrouverte, le petit jour bleuté. Bleu, lui aussi ? Non, gris.
Anne Comtour
3
Variations sur la référence verbale
... mottes on! ont ont descendu 1 2 et moi dans mes pataugas tu sais les pataugas ça ça serre pas 13 y a une ouverture 14 un morceau de braise comme ça qui me rentre dans le pataugas 15 je faisais des bonds dans le champ 16 l' autre il me ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
4
Aix-en-Provence 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
PATAUGASMOSQUITOS 15, passage Agard ✆ 04 425329 08 www.pataugas.fr Ouvert dulundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 19h. Située dansle passage Agard, entre le cours Mirabeau etle palaisde justice,la boutique Pataugas ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
L'express
De 50à 130 F. VQRIÉTÉS _ Gllbert Laffaille Enrôlé dans la nouvelle chanson française à la fin des années 70, Laffaille, trop rare depuis, a réenregistré ses succès, Neuilly Blues, Le Président et Féléphant, Sac à dos pataugas (Tout m' étonne, ...
6
L'express international
tête, n'oubliera jamais ce jour où il fit visiter les ateliers à Ginger Rogers ! Enfin, la consécration vient du général de Gaulle. Saluant l'inventeur lors d'une foire à Pau. il proclame : « Votre marque Pataugas est connue partout. » Une tautologie  ...
7
Brest 2013 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Chez ce spécialiste de la chaussure pour enfants, vous trouverez de nombreux modèles de grandes marques telles que Kickers, Little Mary, Aster, Catimini, Pataugas, Palladium, Romagnoli ou encore Geox... Ici,les pointures vont du 17 au 39 ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
JEAN-PIERRE MAKOUTA-MBOUKOU
« Le but de cette étude est d’offrir pour la première fois une interprétation complète de la vaste production romanesque de J.P. Makouta-Mboukou, auteur congolais des plus féconds.
J. R. Mousahoudji-Boussamba, S. G. Doctrové Mouanou, 2002
9
Le Tortionnaire: Roman
Quelle est la pointure des pataugas que tu as achetées ? - Je ne sais pas. - Tu as acheté des pataugas sans les essayer ? - Si, je les ai essayées. - Et elles te vont, ces pataugas 42 ? Silence. Les «mon lieutenant» à répétition ont disparu à ...
Vladimir Volkoff, 2006
10
L'Instant créatif
Ce renseignement concernant cette commande de treillis et de pataugas, songe un agent, il faudrait quand même en faire quelque chose. Pourquoi, par exemple, ne pas transformer légèrement ces vêtements en les agrémentant de quelque ...
Florence Vidal, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATAUGAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pataugas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Off d'Avignon : Époustouflant Philippe Caubère dans « Le bac 1968 »
... avec les prêtres ouvriers et sa fille Isabelle qui souille le parterre de la maison avec ses pataugas « pleines de morceaux de colline ». «DESTIMED, Jul 15»
2
La beauté rugueuse de l'Île d'Yeu
Ces têtes blondes pourraient bien être la famille royale de Belgique, vêtue de blanc et de bleu, chaussée de Pataugas, qui vient régulièrement ... «L'Express, Jul 15»
3
Du Bénin au Sri Lanka : avec Double Sens, le pari du tourisme …
Mais dès qu'il parle, on est loin du cliché du baroudeur à catogan/pataugas. Lui, ce qui le fait vibrer, c'est le voyage solidaire, une façon de ... «Les Échos, Jul 15»
4
Pataugas, guerre secrète et désillusions !
Comme j'étais administrateur, j'ai fait une commande de pataugas et d'uniformes. Comment les acheminer au maquis sinon par le car faisant ... «El Watan, Jun 15»
5
Les soldes d'été ont débuté Lunéville : habiller une ado avec moins …
Première tenue plutôt cool avec un jean, un t-shirt et une paire de pataugas, pour un tarif total dépassant légèrement le budget de 2 €. «Est Républicain, Jun 15»
6
Les infatigables Pataugas du Pouget
Faisant son petit bonhomme de chemin depuis maintenant 33 années, l'association pédestre des Pataugas bohémiens, avec une moyenne de ... «Midi Libre, Jun 15»
7
JCDC x Pataugas : la collab' fun de l'été !
JCDC signe une collaboration avec Pataugas pour des modèles colorés et fun. Marchez dans le bonheur et sur les nuages avec ces boots ... «Stylistic, Feb 15»
8
Jean-Charles de Castelbajac x Pataugas : la nouvelle collab' chic
La célèbre Pataugas est revisitée pour le printemps par JC/DC, la ligne bis de Jean-Charles de Castelbajac. Closer.fr vous fait découvrir en ... «Closer, Feb 15»
9
Jean-Charles de Castelbajac : Fier au bras de sa ravissante …
Jean-Charles de Castelbajac présentait le 29 janvier sa première collection capsule pour la marque de chaussures Pataugas. Le couturier a ... «Pure People, Feb 15»
10
JC/DC x Pataugas : 3 questions à Jean-Charles de Castelbajac
C'est la première fois que la mythique – et authentique – Pataugas se voit revisitée par les soins d'un créateur. Et pas des moindres, puisqu'il ... «Femme Actuelle, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pataugas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pataugas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z