Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patatras" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATATRAS EN FRANCÉS

patatras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATATRAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patatras es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATATRAS


fatras
fatras
matras
matras
nostras
nostras
plâtras
plâtras
pétras
pétras
tétras
tétras

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATATRAS

pataraphe
pataras
patarasse
patard
patarin
patata
patate
patati
patatra
patatrac
patatras!
patatro
pataud
pataude
pataudement
pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATATRAS

abras
arrière-bras
avant-bras
bourras
bras
damaras
débarras
embarras
fier-à-bras
gras
haras
hypocras
madras
mi-bras
pataras
ras
rebras
repose-bras
sassafras
sous-bras

Sinónimos y antónimos de patatras en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATATRAS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «patatras» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de patatras

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATATRAS»

patatras badaboum patapouf vlan corentin maternelle livre résumé groupe exploitation pédagogique fiche philippe patatras définition définitions dérivés analogique canard magazine ludoculturel gratuit participatif pour enfants distribué agglomérations lyon saint étienne grenoble wiktionnaire tʁa prononce familier exprime bruit tombe avec fracas pose pied maladroitement voilà terre dans chute bruyante sert exprimer fracassant brutale chose pers imaginez vous vicomte tirant nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés

Traductor en línea con la traducción de patatras a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATATRAS

Conoce la traducción de patatras a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patatras presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

重打
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wham
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वैम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إضرب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бам
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

wham
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Wham
260 millones de hablantes

francés

patatras
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wham
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bauz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ワム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wham
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Wham
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெரும் வெடி ஓசை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जोरदार ठोसा किंवा तडाखा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bum
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Wham
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Wham
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бам
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

wham
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Wham
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Wham
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

wham
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

wham
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patatras

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATATRAS»

El término «patatras» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patatras» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patatras
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patatras».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATATRAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patatras» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patatras» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre patatras

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATATRAS»

Descubre el uso de patatras en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patatras y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Théâtre au présent: Présentation de 40 pièces 2003-2006 ...
Monsieur et Madame Patatras s'éveillent en sursaut) Monsieur Patatras : Comment Partie Madame Patatras : Partie Qu'est-ce que ça veut dire On ne part pas comme ça Angéline : Silas me coince dans l'escalier T'es vraiment givrée Angéline ...
Centre des écritures dramatiques Wallonie-Bruxelles, 2006
2
Si j'avais su j'aurais fait des chiens: théâtre
Madame Patatras : Et elle sent cette crotte Elle est bien puante Oh Je suis tellement malheureuse Monsieur Patatras : Notre juste justice Angéline : Où êtes- vous Je J'attends un haricot Maman J'attends un asticot Madame Patatras se met à ...
Stanislas Cotton, 2005
3
Patatras!
The hungry wolf chases rabbits around a rabbit hole and then the rabbits help him celebrate his birthday.
Philippe Corentin, 2008
4
Patatras la Panthère
Un matin, Patatras la panthère prend une grande décision : elle part à la recherche d'une famille.
Lucie Papineau, 2008
5
Argumentation:
2.1 Instructions par un marqueur d'exclamation Je commence par l'expression Patatras! (ligne 18) employé ici comme marqueur d'exclamation. Le trait caractéristique des exclamations est de présupposer un déclencheur, c'est-à-dire un état ...
Vahram Atayan, Daniela Pirazzini, 2009
6
Patatras
Que faire quand on a vingt ans à Turin, à fa fin des années 80, qu'on est fils d'ouvrier, et qu'il faut se jeter dans un monde cynique et morne, dominé par la consommation, le mythe de la réussite, le conformisme, le culte de l'image, ...
Giuseppe Culicchia, 1997
7
Badaboum patatras !
Flipo est un petit mulot vif comme l'éclair et plein de malice. Mais trop souvent il échappe à la surveillance de sa maman... et les catastrophes se produisent en cascade ! Pourra-t-il lui montrer qu'il n'est pas si maladroit ?
Jan Fearnley, 2004
8
Tommaso et le photographe aveugle ou Patatras: roman
Si Tommaso et le photographe aveugle, paru quelques jours avant la mort de son auteur, ne se déroule pas en Sicile mais aux portes de Rome, Bufalino demeure profondément sicilien : dans un cadre faussement réaliste, il mêle en virtuose ...
Gesualdo Bufalino, 1998
9
La montre de l'amiral
Beaucoup plus tard, Haydn, se remémorant cette après—midi et cette lecture, crut entendre rétrospectivement, tout bas, comme venant des feuillets du ournal : patatras ! Oui, patatras, parce que six mois après, la princesse Esterhàzy mourait  ...
Dominique Pagnier, 2013
10
Le bal des vampires
Une république tropicale, la Démakwassie, invisible sur la mappemonde, surgie des cendres du défunt royaume des pays du grand Fleuve.
Gabriel Danzi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATATRAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patatras en el contexto de las siguientes noticias.
1
MTV VMA - D'où vient l'inimité entre Katy Perry et Taylor Swift ?
BAGARRE DE DIVAS - Entre Taylor Swift et Katy Perry, tout allait bien et puis patatras, l'amitié a été brisée, comme en témoigne cette pique ... «metronews, Jul 15»
2
Solaro: l'annulation du Bay festival fait encore des remous
Et puis il y a quelques semaines, patatras. Le couperet tombe. C'est non. Pas de festival, ni à Solaro, ni à Aleria où un autre terrain avait été ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
Tunisie- L'opposition en rang dispersé contre le projet de …
Patatras, la volonté du mouvement du Peuple a intégrer le Front populaire dans les pourparlers et le désistement du principal parti de gauche ... «Tunisie numérique, Jul 15»
4
Nantes Au tribunal, l'histoire, terrible, d'un homme derrière le petit vol
Seulement, une semaine plus tôt, patatras. « Elle a dû partir précipitamment. Je me suis dit que tout allait tomber à l'eau. Qu'on allait me ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
5
Bauvin : les musiciens indépendants font entendre le son de leur …
En juin, patatras : la municipalité indique aux musiciens que les serrures ont été changées, et que le bail ne sera pas renouvelé. « La situation ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
RECAP - L'amour est dans le pré (M6) : Des choix, des départs et un …
Patatras : il ne trouve pas les mots justes ! Conséquence : Lisa se braque et doute de la sincérité des sentiments de son hôte. La phrase de la ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
7
L'amour est dans le pré (M6) : Cyrille, à l'heure du choix
Au moment précis où vous vous apprêtez à lui annoncer la bonne nouvelle, patatras… vous perdez tous vos moyens. Que s'est-il passé ? «Télé 7 Jours, Jul 15»
8
J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Mais patatras : une seule erreur et je suis téléportée à l'autre bout du terrain, dans le coma. Un gamin s'approche alors de moi pour me faire ... «Les Inrocks, Jul 15»
9
Attentat déjoué: Contre-enquête, questions sur la stratégie politique …
Et puis patatras, le lendemain, virage à 180° avec « l'annonce » qui a buzzé immédiatement partout »… En agissant ainsi Francois Hollande ... «Frédéric Helbert, Jul 15»
10
A part peut-être Madame Merkel…
Et patatras cette popularité s'est érodée en quelques jours. A cause de l'attitude de Mme Merkel [2] dans l'affaire grecque, où chacun a compris ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patatras [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patatras>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z