Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patchwork" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATCHWORK EN FRANCÉS

patchwork play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATCHWORK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patchwork es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATCHWORK EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «patchwork» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
patchwork

patchwork

Patchwork

Un patchwork es una técnica de costura que consiste en montar varias piezas de telas de diferentes tamaños, formas y colores para realizar diferentes tipos de trabajos. Patchwork se puede utilizar para hacer varios tipos de objetos o artículos de cama, tales como edredones. Por analogía, la palabra también se usa para un conjunto de elementos heteróclitos. Ejemplo: un mosaico de poblaciones. Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages. Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes. Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations.

definición de patchwork en el diccionario francés

La definición de mosaico en el diccionario es el ensamblaje de piezas geométricas cortadas en pieles, varias telas o tejidas en varios colores y haciendo diferentes libros; tela impresa que imita dicho ensamblaje; p. Metón. trabajo hecho a partir de tal conjunto o tal tela. Que está hecho de tal conjunto o tal tela; quien imita tal asamblea.

La définition de patchwork dans le dictionnaire est assemblage de morceaux géométriques coupés dans des peaux, des tissus variés ou tricotés dans divers coloris et permettant de confectionner différents ouvrages; tissu imprimé imitant un tel assemblage; p. méton. ouvrage réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu. Qui est réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu; qui imite un tel assemblage.

Pulsa para ver la definición original de «patchwork» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATCHWORK

pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchouli
pâte
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATCHWORK

jerk
mark
reichsmark

Sinónimos y antónimos de patchwork en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATCHWORK»

patchwork débutant blog facile jeux studio technique définition gratuit couture consiste assembler plusieurs morceaux tissus tailles formes couleurs différentes pour réaliser différents france association patchwork revue conseils historique lexique europe carrefour européen logo panier compte passe oublié newsletter nbsp blocs patrons gabarits gratuits propose bibliothèque réalisations quilting appliqué bienvenue dans consacré expose atelier point compté heures retrouvez aventures autour broderie cartonnage poupées chiffons ours livres magazines modèles techniques faire

Traductor en línea con la traducción de patchwork a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATCHWORK

Conoce la traducción de patchwork a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patchwork presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拼凑物
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

patchwork
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

patchwork
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घपला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرقع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пэчворк
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

miscelânea
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জোড়াতালি
260 millones de hablantes

francés

patchwork
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

patchwork
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Patchwork
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パッチワーク
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

덧붙여 대는 세공
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

patchwork
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

việc vá lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சீரற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोधडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yama işi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

patchwork
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

patchwork
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

печворк
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

peticire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουρελού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lappieskombers
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

patchwork
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lappeteppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patchwork

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATCHWORK»

El término «patchwork» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patchwork» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patchwork
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patchwork».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATCHWORK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patchwork» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patchwork» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre patchwork

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATCHWORK»

Descubre el uso de patchwork en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patchwork y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Patchwork
Telles sont les images que nous propose Jean Vautrin, dans ces douze contes cruels qui composent, à leur manière, un traité de survie à l'usage de toutes les générations. Jean Vautrin, alias Jean Herman, est né en 1933 en Lorraine.
Jean Vautrin, 1983
2
Gadje-Romale, un patchwork tsigane
Un monde qui entretient un autre rapport au temps et à l'espace, à la famille et au clan, auprès duquel œuvre Olivier Fouchier, qu'il nous décrypte et pour lequel il élabore d'autres solutions de coexistence.
Olivier Fouchier, 2009
3
Patchwork, des fragments de vie
Portraitiste à la fois tendre et acerbe, amusé et ironique, Abdou Diouf signe avec ce premier roman une chronique familiale enlevée sans toutefois ignorer les réalités de la société sénégalaise.
Abdou Diouf, 2010
4
Patchwork de la vie
"Selon les critères, une vie peut être réussie ou ratée.
Claude Pépratx, 2011
5
Patchwork: Les petits ouvrages
Vite faits avec des restes de tissus, ces petits ouvrages s'adaptent à toutes les occasions. Leur fabrication vous familiarisera avec un grand nombre des techniques de base du patchwork : l'appliqué le log cabin, le patchwork " crazy ".
Catherine Grosshans-Schwobthaler, 2001
6
Art Textile: Tricot, Mola, Dentelle, Fraise, Patchwork, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Patchwork Safari
Inspirées des couleurs, des rythmes et des tissus du continent africain, Jenny Williamson et Pat Parker vous expliquent comment créer des quilts authentiquement africains.
Jenny Williamson, 2005
8
Patchwork, quilting et appliqué
Un livre pratique de référence qui regroupe à la fois les techniques du patchwork, du matelassage et de l'appliqué, et qui s'adresse à toutes les couturières, débutantes et expérimentées.
Jenni Dobson, 1998
9
Le guide visuel du patchwork
Le Guide Visuel du Patchwork est le livre de référence de toutes les quilteuses, débutantes ou expertes.
Ellen Pahl, 1999
10
Patchwork japonais: plus de 125 modèles de patchwork, ...
Les quilts japonais modernes associent des techniques orientales et occidentales pour créer de splendides résultats.
Susan Briscoe, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATCHWORK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patchwork en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les soeurs Jagger à nouveau réunies pour Sonia Rykiel
... sur une mini-jupe et un pantalon en cuir argenté effet miroir, une cape colorée en velours, ou encore une cape en patchwork de fourrure. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
... il est représentatif de ces pouvoirs locaux plus forts que jamais dans la nouvelle Libye, devenue un patchwork de fiefs partisans. Autre maire ... «Jeune Afrique, Jul 15»
3
Review VF – Catwoman tome 5 : Course de Haut Vol
... puisqu'il constitue une sorte de patchwork, composé d'histoires de qualité extrêmement variable. On y trouve aussi bien du bon (le concours ... «DC Planet, Jul 15»
4
La Providence immerge son objectif sur les cités de Dakar et Pamiers
Une sorte de patchwork de clichés réalisés dans la sous-préfecture et la capitale du Sénégal en février dernier. Boubacar Touré Mandémory ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Au niveau des couleurs, c'est le patchwork qui remporte la bataille. Il s'invite dans votre dressing. L'orange vintage et le vert d'eau sont aussi ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
6
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Pourtant, la crispation est tenace. La moindre mesure symbolique est prétexte à se trépigner le chignon. Il en résulte un patchwork d'institutions ... «Mediapart, Jul 15»
7
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
La ressortie de Falstaff au cinéma est une occasion à ne pas rater de découvrir sur grand écran et en version restaurée ce brillant patchwork ... «Citazine, Jul 15»
8
Patchwork. Des participants très « appliqués »
Samedi, à la médiathèque, ils étaient très attentifs, les participants à l'atelier d'une technique de patchwork, l'appliqué, animé par la mère et la ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Ces liens distinguent la raison de la folie, où tout devient un patchwork dénué de sens. Le plus douloureux pour moi a été de voir les gens pour ... «L'Express, Jul 15»
10
Atlantique, les îles du désir
Brusquement, plus rien n'existe que ce patchwork de vert, de bleu et de bronze où le ciel inscrit ses états d'âme. Ce n'est ni joyeux, ni triste, ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patchwork [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patchwork>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z