Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patelinage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATELINAGE EN FRANCÉS

patelinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATELINAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patelinage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATELINAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «patelinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de patelinage en el diccionario francés

La definición de patelinage en el diccionario es una forma de actuar patentada.

La définition de patelinage dans le dictionnaire est manière d'agir pateline.


Pulsa para ver la definición original de «patelinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATELINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATELINAGE

patelin
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patemment
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATELINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinónimos y antónimos de patelinage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATELINAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «patelinage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de patelinage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATELINAGE»

patelinage fausseté hypocrisie papelardise patelinerie servilité simulation singerie tartuferie patelinage définition dans façon venir wiktionnaire canalis distingue lamartine chef ecole angélique garde malade douceur traîtresse correction délicieuse reverso conjugaison voir aussi patelin pateliner patentage paternage expression exemple usage contraire nbsp empl intrans vieilli littér agir comme personne pateline pour faire ouvrir porte honneurs faut amadouer tromper aduler définitions larousse retrouvez section_expression homonymes littré citations étymologie manière insinuante

Traductor en línea con la traducción de patelinage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATELINAGE

Conoce la traducción de patelinage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patelinage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

wheedling
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

wheedling
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wheedling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

wheedling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متملق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

льстивый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lisonjeiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভুলান
260 millones de hablantes

francés

patelinage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersifat bujuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schmeichelnd
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

wheedling
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

wheedling
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wheedling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự xoay tròn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

wheedling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

wheedling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pohpohçu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

wheedling
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zalotny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

улесливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

wheedling
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

wheedling
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geflikflooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inställsamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

wheedling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patelinage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATELINAGE»

El término «patelinage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patelinage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patelinage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patelinage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATELINAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patelinage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patelinage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre patelinage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATELINAGE»

Descubre el uso de patelinage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patelinage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
S'ils [les hoirs de défunt Patelin] prennent sons leur patronage Cet écrit sur un ba - dinage Où leur maître est représenté, S'ils le font vivre d'âge en Age Autant que le patelinage, Ce sera l'immortalité, génin, Patelin, dédicace. — HIST. xvr* s.
Emile Littré, 1869
2
Le livre des proverbes français
PATELIN, PATELINER, PATELINAGE. La faree de Paihelin fut composée au commencement du xve siècle ; comme l'a fort bien remarqué Fleury de Bellingen , c'est une tromperie depuis le commencement jusqu'à la lin. Paihelin trompe un  ...
Le Roux de Lincy, Ferdinand Denis, 1842
3
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
PATELINAGE. s. m. Manière insinuante 8c artificieuse d'un patelin. Toute son habileté n'e/l que -3 patelinage. Toute sa conduite z tout ce qu'il dit n'est que patelinage. PATELINER. v. n. Agir en patelin. Il ne va point droit , il ne sait que ...
Académie française, 1762
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Hztelfn s'est dit dans le sens de patelinage. Coquillart , Monologue des Perruques, v. 1478 : Le! ungz , par leur fin iobeliu , Fuurnissent à Vappointement : Les autres par leur palclin, D'ung cerio bonis nettement. Régnicr, dans le même sens, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
5
Dictionnaire francois et hollandois. Comprenant tous les ...
PATELINAGE.f.Manege du расе!Еп‚апйбсе‚шГе.Ьошheidy Íi/t,doorlrap1heid, [те/ 100 yery, konftenaar). Tou. te fa conduite n'eli: que patelinage. zyn heel gedrag и maar Ильей, bedrog, дифенил; , ‚ЯМ/Мину. PATELlNER.v.n. Biaifer,agir en ...
‎1762
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Voix pateline. Manières patelines. PATELINAGE. s. m. ( Fuchsschwàn- zerey,).). Manière insinuante et artificieuse d'un patelin. Toute ton habileté n'est i/ue patelinage. Toute sa conduite, tout ce qu'il dit n'est que patelinage. PATELINER.
Académie française, 1801
7
Les Lettres romanes
farce qu'a jouée notre auteur : la « morale comoedie de celluy qui avoit espousé une femme mute ». Quel est ici le sens de patelinage'? Il s'agit dans cette farce d' un «interminable parlement » d'une femme qui, voyant que son mari était sourd ...
8
Mémoires
laquelle son patelinage éclate d'une manière bien frappante : je la transcris sur l' original que j'ai entre les mains. « J'ai reçu , Monsieur , à vingt-cinq lieues de Paris , la lettre que vous avez pris la peine de m'écrire ; j'avais fait , avant de partir, ...
Jean Henri Masers de Latude, 1835
9
Très-graves accusations contre les jésuites
On a fait tant de fois le portrait de ce Grand-Vicaire , qu'il suffit de dire qu'une fierté sans pareille , un patelinage vil & rampant , un dédain affecté pour les Curés, & fur-tout les Vicaires, lui ont attiré le mépris de fa Compagnie & la haine de tout ...
10
Les caracteres de Theophraste, traduits du grec: Avec Les ...
Le patelinage eft proprement la complaifance des actions ; a moins qu'il ne foit un éfet de la complaifance du cœur, on ne foutient pas long- items ce caractére emprunté. Etre patelin , c'eft avoir des manieres étudiées, de douces affections ...
Jean de La Bruyère, Theophrastus, 1720

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patelinage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patelinage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z