Descarga la app
educalingo
plaqué

Significado de "plaqué" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PLAQUÉ EN FRANCÉS

plaqué


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAQUÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plaqué puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PLAQUÉ EN FRANCÉS

definición de plaqué en el diccionario francés

La primera definición de plateado en el diccionario es que estaba cubierto con una lámina de un metal precioso. Otra definición de chapa es la que cubre otra de menor valor. Aplicado firmemente sobre algo. Aplicado artificialmente, superadimentado. Cubierto con manchas. Plateado también es que fue abandonado.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLAQUÉ

ammoniaqué · attaqué · baraqué · claqué · contreplaqué · craqué · détraqué · encaqué · inattaqué · laqué · matraqué · terraqué · traqué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLAQUÉ

plantigrade · plantigrades · plantoir · planton · plantule · plantureusement · plantureux · planure · plaquage · plaque · plaquemine · plaqueminier · plaquer · plaquette · plaqueur · plasma · plasmagel · plasmagène · plasmalemme · plasmapause

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLAQUÉ

appliqué · arqué · bloqué · choqué · communiqué · compliqué · débarqué · démasqué · indiqué · manqué · marqué · masqué · piqué · provoqué · préfabriqué · remarqué · risqué · sophistiqué · toqué · éduqué

Sinónimos y antónimos de plaqué en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLAQUÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «plaqué» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PLAQUÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «plaqué» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLAQUÉ»

plaqué · doublé · factice · forcé · formel · fourré · superficiel · massif · prix · poinçon · définition · tunisie · grossiste · bijoux · cher · plaquer · conjugaison · dans · passé · aies · nous · ayons · vous · ayez · aient · nbsp · histoire · découvrez · plaqué · plus · grand · bijoutier · france · verbe · conjuguer · bagues · cdiscount · réductions · offre · livraison · rapide · economies · garanties · stock · permanent · ligne · sens · prononciation · signification · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · cleor · boucles · oreilles · cœur · arabesque · résine · noire · collier · serpent · rhodié · oxyde · zirconium · chaine · femme · maty · faites · plaisir · avec · sélection · chaînes · choix · vaste · définitions · être ·

Traductor en línea con la traducción de plaqué a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PLAQUÉ

Conoce la traducción de plaqué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de plaqué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

chapado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

plate
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मुलम्मा किया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مطلي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

покрыло
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

banhado
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ধাতুপট্টাবৃত
260 millones de hablantes
fr

francés

plaqué
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bersalut
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

plattiert
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

メッキ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

도금
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

dilapisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mạ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பூசப்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मुलामा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kaplama
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

piastra
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

platerowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

покрило
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

placate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μέταλλο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorgetrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pläterade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

belagt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plaqué

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLAQUÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plaqué
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «plaqué».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre plaqué

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLAQUÉ»

Descubre el uso de plaqué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plaqué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... ils plaquent passé composé j'ai plaqué tu as plaqué il a plaqué nous avons plaqué vous avez plaqué ils ont plaqué plus que parfait j'avais plaqué tu avais plaqué il avait plaqué nous avions plaqué vous aviez plaqué ils avaient plaqué futur ...
Pierre Elemento, 2011
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Levrat et Papinaud, en 1818, soit pour en simplifier les façons, comme par le tour de M. Tourrot en 1820 , taudis que, relativement au titre et par conséquent à la durée et à la solidité du plaqué, la Société n'a encore eu connaissance d'aucune  ...
3
BULLETIN
Levrat et Papinaud, en 1818, soit pour en simplifier les façons, comme par le tour de M. Tourrotea 1820, taudis que, relativement au titre et par conséquent à la durée et à la solidité du plaqué, la Société n'a encore eu connaissance d'aucune  ...
4
Enquête: Industrie métallurgique
C'est du plaqué au 120°; c'est un titre ordinaire, je crois? ' M. BALAINE. C'est un titre très-bas. Quant à nous, nous ne faisons de plaqué que depuis le 10°. jusqu' au 40°; pour certains objets qui n'ont aucune fatigue, nous allons jusqu'au 60°; ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture du commerce et de l'industrie, 1860
5
Traité de commerce avec l'Angleterre: enquête
C'est du plaqué au 120e; c'est un titre ordinaire, je MM. crois? M. Balaine. C'est un titre très-bas. Quant à nous, nous ne faisons de plaqué que depuis le 1 oB jusqu'au 4oe; pour certains objets qui n'ont aucune fatigue, nous allons jusqu'au  ...
6
Enquête relative à diverses prohibitions établies à l'entrée ...
:_j V ,, ;_ ; D. Croyez-vous que la fabrication. du plaqué, puisse obtenir en France une' grande extension? _ 4;. ._' .3 'J, ._. u ' * R. Oui, Surtout pour_ lesqpièc'çs de grande dimension. Le bas prix du plaqué, pour ces sortes de pièces, le fera ...
France. Conseil supérieur de commerce, 1835
7
Enquête relative à diverses prohibitions établies à l'entrée ...
D. Croyez-vous que ia fabrication du plaqué puisse obtenir en France une grande extension? R. Oui, surtout pour les pièces de grande dimension. Le bas prix du plaqué, pour ces sortes de pièces, le fera toujours préférer à l'argent. . . . D. On ...
France, 1835
8
Enquête relative à diverses prohibitions établies à l'entrée ...
D. Croyez-vous que la fabrication du plaqué puisse obtenir en France une grande extension? R. Oui, surtout pour les pièces de grande dimension. Le bas prix du plaque, pour ces sortes de pièces, le fera toujours préférer à l'argent.
9
La France industrielle: encyclopédie des arts, du commerce, ...
férence des conditions dn plaqué anglais et du plaqué français? R. 11 serait bien difficile d'établir le prix de revient entre la fabrication française clin fabrication anglaise. Les Anglais fabriquent avec des frais beaucoup plus considérables et ...
10
Enquête relative à diverses prohibitions établies à l'entrée ...
Le bas prix du plaqué, pour ces sortes de pièces, le fera toujours préférer à l' argent. D. On conçoit qu'en Angleterre, où le droit de contrôle sur l'argent est très- élève (i), on se soit reporté sur le plaqué; mais en France , où le droit de contrôle  ...
France. Ministère du commerce, comte Tanneguy Duchâtel, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLAQUÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plaqué en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ses chiens mordent les policiers : leur dangerosité évaluée aujourd …
... été mordus, cela n'a pu se produire que lors de leur capture. Suite à l'interpellation de leur maître, qui avait été violemment plaqué au sol. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Détenu à Fleury Mérogis, il accuse les surveillants de violences et …
Dans sa plainte déposée le 17 avril, le détenu indique avoir été, lors d'une fouille le 22 mars, "plaqué au sol par plusieurs surveillants alors ... «TF1, Jul 15»
3
Kourtney Kardashian engage une as du divorce pour affronter Scott …
Quelques jours après avoir plaqué l'infidèle Scott Disick, la jeune femme a engagé la meilleure des avocates pour obtenir la garde exclusive ... «Voici, Jul 15»
4
Les apprentis graffeurs étaient nombreux !
Les jeunes et moins jeunes aussi, disposant d'une plaque de contre-plaqué découpée à leur intention, ont suivi les conseils du «maître» en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Montpellier : vols, menaces, rebellion, un écorché vif face aux policiers
"J'ai rencontré un collègue qui avait les téléphones, un gars est arrivé et m'a plaqué au sol. Je lui en ai collé une", avance le Francilien du 9-3, ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Les pieds dans l'eau. « Petit coin de paradis »
On a flashé sur le lieu et on a tout plaqué en trois semaines pour s'installer ici. » Ce coup de coeur, Laurence Cabus et Mickaël Augustin ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
RUGBY & HUMOUR : Un sport viril ... que pour les Hommes ! Les …
Les gars si on est plaqué, on essaye de rester debout » ! 5) Vue perçante. « Aujourd'hui les gars, on va se regarder dans les yeux et on verra bien si on a des ... «poilitque-actu, Jul 15»
8
Jacquie Aiche, Thomas Sabo... 6 bijoux éphémères pour un été …
Classique ou moderne, plaqué or jaune ou argent... depuis sa création en 1984, Thomas Sabo a su se diversifier. Pour cet été, l'enseigne de ... «Puretrend.com, Jul 15»
9
Goldgenie met de l'or dans le HTC One M9
Le spécialiste est ainsi à l'origine d'un coffret spécial dans lesquels les fans de HTC les plus fortunés pourront trouver le One M9 plaqué d'or ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
10
Sylvia Toledano ouvre son écrin parisien
Des lignes lancées en 2010 qui mettent à l'honneur le métal plaqué or incrusté de pierres semi-précieuses. Boutique Sylvia Toledano «FashionMag.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plaqué [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/plaque-1>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES