Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porphyrogénète" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORPHYROGÉNÈTE EN FRANCÉS

porphyrogénète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORPHYROGÉNÈTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Porphyrogénète es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PORPHYROGÉNÈTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «porphyrogénète» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Porfirogénito

Porphyrogénète

Porphyrogenitus (del griego Πορφυρογέννητος, Porphyrogennētos, palabra griega que significa "nacido en púrpura") es un apodo atribuido a los emperadores bizantinos nacidos mientras su padre era emperador. Era para ellos un medio para fortalecer su legitimidad al trono, y la sucesión de los emperadores bizantinos no estaba regulada por ninguna ley. El origen de la palabra proviene del hecho de que la cámara donde las mujeres de la familia imperial dieron a luz se llamó Porphyra, porque estaba amueblada con bloques de pórfido púrpura egipcio de Djebel Abu Dokhan o Mons Porphyrites. Por extensión, designa a los príncipes porfirógenos de todos los tiempos que han sucedido a sus padres y se han convertido en emperadores tiránicos y degenerados. Los emperadores romanos porphyrogenate son: Imperio Alto ▪ Antonins: ▪ Commodus (161 † 192) Imperio Romano Superior ▪ Constantinian: ▪ Constante I (320 † 350) ... Porphyrogénète (du grec Πορφυρογέννητος, Porphyrogennētos, terme grec qui signifie « né dans la pourpre ») est un surnom attribué aux empereurs byzantins nés alors que leur père était empereur. C'était pour eux un moyen de renforcer leur légitimité au trône, la succession des empereurs byzantins n'étant réglée par aucune loi. L'origine du mot vient de ce que la chambre où accouchaient les femmes de la famille impériale était appelée Porphyra, car garnie de blocs de porphyre pourpre égyptien provenant du Djébel Abou Dokhan ou Mons Porphyrites. Par extension, il désigne des princes porphyrogénètes de toute époque ayant succédé à leurs pères et devenus des empereurs tyranniques et dégénérés. Les empereurs romains porphyrogénètes sont : Haut-Empire ▪ Antonins : ▪ Commode (161 † 192) Empire romain tardif ▪ Constantiniens : ▪ Constant Ier (320 † 350)...

definición de porphyrogénète en el diccionario francés

La definición de porphyrogenetic en el diccionario es la que nació durante el reinado de su padre. Hijo de un emperador bizantino nacido durante el reinado de su padre. El que nació, que creció en el esplendor imperial. Con reminiscencias del esplendor imperial.

La définition de porphyrogénète dans le dictionnaire est qui est né durant le règne de son père. Fils d'un empereur byzantin né pendant le règne de son père. Celui qui est né, qui a grandi dans la splendeur impériale. Qui rappelle la splendeur impériale.

Pulsa para ver la definición original de «porphyrogénète» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PORPHYROGÉNÈTE


acinète
acinète
argyronète
argyronète
oocinète
oocinète
ookinète
ookinète
orcanète
orcanète
planète
planète
proxénète
proxénète
saynète
saynète

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PORPHYROGÉNÈTE

porphine
porphyre
porphyréen
porphyreux
porphyrie
porphyrine
porphyrion
porphyrique
porphyris
porphyrisation
porphyriser
porphyriseur
porphyrite
porphyritique
porphyroïde
porque
porracé
porreau
porrection
porridge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PORPHYROGÉNÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
poète
prophète
préfète
secrète
épithète

Sinónimos y antónimos de porphyrogénète en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PORPHYROGÉNÈTE»

porphyrogénète porphyrogénète grec πορφυρογέννητος porphyrogennētos terme signifie dans pourpre surnom attribué empereurs byzantins nés alors leur père était empereur pour moyen renforcer légitimité trône succession étant réglée définition qualifie enfants définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire pɔʁ ʁɔ nɛt masculin féminin identiques antiquité pendant règne parlant academic antiq donnait orient lorsqu étaient quand mots prennent tous sens juil prenez exemple sonne bien coule bouche comme miel sucré signification évidente reverso voir aussi porphyrinogenèse porphyro porphyrinogène expression usage hist fils byzantin durant mais semble vers milieu xesiècle sous influence constantin encyclopædia universalis dont léon très savant monta fille président elle accueil overblog aime apprendre nouveaux jour deal celui aujourd dois giulia sarkozy bruni etienne sarko note mauvais goût langue sauce févr parlez vous

Traductor en línea con la traducción de porphyrogénète a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORPHYROGÉNÈTE

Conoce la traducción de porphyrogénète a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porphyrogénète presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

porphyrogenita
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

porphyrogenita
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

porphyrogenita
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

porphyrogenita
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

porphyrogenita
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

porphyrogenita
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

porphyrogenita
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

porphyrogenita
260 millones de hablantes

francés

porphyrogénète
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

porphyrogenita
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

porphyrogenita
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

porphyrogenita
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

porphyrogenita
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

porphyrogenita
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

porphyrogenita
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

porphyrogenita
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

porphyrogenita
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

porphyrogenita
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

porphyrogenita
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

porphyrogenita
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

porphyrogenita
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

porphyrogenita
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

porphyrogenita
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

porphyrogenita
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

porphyrogenita
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

porphyrogenita
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porphyrogénète

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORPHYROGÉNÈTE»

El término «porphyrogénète» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porphyrogénète» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porphyrogénète
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «porphyrogénète».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORPHYROGÉNÈTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «porphyrogénète» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «porphyrogénète» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre porphyrogénète

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PORPHYROGÉNÈTE»

Descubre el uso de porphyrogénète en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porphyrogénète y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire du droit byzantin ou du droit romain dans l'empire ...
Jean-Anselme-Bernard Mortreuil. Ai vsapaz". '.05 Kœvarawivou nopçupoyewvpoü (a). 5. Novelle 2 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N' 5 du supplément Il (fo 328 a). 6. Nov. 3 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N' 6 du suppl.
Jean-Anselme-Bernard Mortreuil, 1847
2
Histoire du droit Byzantin ou du droit romain dans l'empire ...
N" 5 du supplément Il (fO 328 a). 6. Nov. 3 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N° 6 du suppl. Il (f° 330 a). 7. Nov. 4 (texte a) de Nicéphore Phocas. N'7 du supplément Il ( l' 334 a 8. Novelle 4 2 [4 a] (texte a) de Constantin Porphyrogénète.
Jean Anselme Bernard Mortreuil, 1847
3
Histoire du Bas-Empire...
Constantin Porphyrogénète, qui vivoit au dixième siècle, dans les instructions qu' il donne à son fils, lui recommande avec beaucoup (Pinstance de tenir cette composition secrète; et cet empereur , grand conteur de 'fables, dit qu'elle fut ...
Charles Le Beau, Saint-Martin, 1835
4
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Ce traité permit les victoires d'Abydos (fin janvier-début février 989) et de Chrysopolis (13 avril 989) qui sauvèrent la dynastie légitime et permirent le baptême de Vladimir et son mariage avec la porphyrogénète Anne, sœur des empereurs ...
5
Histoire du Bas-Empire. Nouv. ed. - Paris, Didot 1824-1836
ville; on disait même que Porphyrogénète avait été assassiné. Le peuple accourt au palais; on demande à grands cris à voir Porphyrogénète; il se montre aux fenêtres, et la s'édition 'cesse. Les deux fils de Romain, désespérés de voir que le ...
Charles Le-Beau, 1832
6
Mémoires de l'Institut national de France
Ils étoient commandés par un Prince nommé Arp-"td, dans la première invasion; 8( Constantin Porphyrogénète, selon le témoignage duquel cet Arpad étoit jeune lorsque le commandement lui fut déséré, dit précisément que les petits-fils des ...
7
Histoire du Bas-Empire par Lebeau
ville; on disait même que Porphyrogénète avait été assassiné, Le peuple accourt au palais; on demande à grands crié'à voir Porphyrogénète; il se montre aux fenêtres, et la sédition cesse. Les deux fils de Romain, désespérés de voir que le  ...
‎1832
8
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Le fleuve si: resserre en cet endroit, à la suite d'un large épanchement en forme de lagune, qu'on appelle Lime” , 8( qu'il seroit mieux d'appelerAímn , selon qu'il en est mention dans Constantin-Porphyrogénète. Je crois voir l'ancienne ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1770
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Ce sont : Jean d'Épi- phanie, Agalhias, Ménandre Protecteur, Jean de Jérusalem , Théodose de Syracuse , l'empereur Constantin Porphyrogénète, Joséphe Génésius, Léonce le Jeune, Jean Caméniale, Léon le Diacre, Nicéphore Bryenne, ...
Auguste Wahlen, 1841
10
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Ce que ne disent point les annales Hongroises , que les Magiars ayant été vaincus par les Patzinaces , surent contraints de leur abandonner le pays où ils s' étoient établis, & d'en chercher un autre, le Porphyrogénète nous .1 apprend.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORPHYROGÉNÈTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porphyrogénète en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'odyssée d'un suaire
... par l'empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète : le 15 août 944, le linge traverse le Bosphore pour être transféré à Constantinople. «Les Échos, Jul 15»
2
Grandes festivités en Serbie en l'honneur de la reine Hélène d …
Il existe de plus deux témoignages de Constantin VII Porphyrogénète au sujet de cette relique, en 944 dans sa relation historique, et vers 957, ... «Médias-Presse-Info, Jun 15»
3
L'âme russe, une « arme » pour Poutine ? (Troisième volet)
A Constantinople il admire les splendeurs liturgiques du rite orthodoxe et épouse une princesse byzantine, Anna Porphyrogénète. «AgoraVox, Oct 14»
4
Ukraine : Laurent Fabius assure que "l'objectif est d'arrêter les …
... est devenue insupportable à quelqu'un d'aussi sensible et délicat que le ministre porphyrogénète; la diplomatie européenne est inexistante, ... «Atlantico.fr, Feb 14»
5
La légende d'Oleg le Sage
L'empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète (905, †959) décrit cette route dans l'ouvrage « De Administrando Imperio », qu'il rédige à ... «Histoire pour Tous, Feb 14»
6
Les berserks, des guerriers entre l'homme et l'ours
... de textes médiévaux (sagas islandaises, Paul Diacre, Constantin Porphyrogénète). L'ouvrage de Vincent Samson est à cet égard beaucoup ... «Nonfiction.fr, Feb 14»
7
De Kiev à Moscou, naissance d'un peuple
Elle se fait baptiser et, en 955, est reçue à Constantinople par le basileus (empereur) Constantin VII Porphyrogénète. Ainsi le christianisme fait-il une entrée ... «Herodote.net, Dic 13»
8
The Dark Knight Rises
Voilà en effet que Bane passe par défaut de Tyler Durden à Pancho Villa : on n'a le choix de l'identification qu'entre lui et un gros bambin porphyrogénète ... «Il était une fois le cinéma, Jul 12»
9
Giulia: un bonheur à protéger
Elle est l'épouse du président de la République et la mère du premier bébé « porphyrogénète » si l'on peut dire puisque né comme les enfants ... «Paris Match, Oct 11»
10
101 coups de canon tirés pour l'enfant du chef de l'État
Pour trouver dans l'histoire française l'enfant «porphyrogénète»* d'un chef d'État, il faut remonter 155 ans en arrière, sous l'empereur des ... «Le Figaro, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porphyrogénète [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/porphyrogenete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z