Significado de "prophète" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE PROPHÈTE EN FRANCÉS

prophète

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPHÈTE

Prophète es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROPHÈTE EN FRANCÉS

profeta

Prophète

Profeta, una profetisa femenina es una palabra derivada del latín cristiano y tomada de los profetas griegos que designan a una persona que sostiene, de una inspiración que se cree divina, el conocimiento de los acontecimientos venideros y que los anuncia con sus palabras o sus escritos. Las profecías son a menudo más advertencias, acompañadas por el anuncio de las calamidades, que las predicciones incondicionales, generalmente respondiendo a la ansiedad colectiva o un sentimiento de impotencia frente a la historia. "El alma de una época, el genio de una raza se encarnan en ellos", escribió Gustave Le Bon en la Civilización de los árabes en 1884. Generaciones de antepasados ​​perdidos en el sueño de los siglos hablan por sus voces. Un falso profeta es un profeta no reconocido por otras religiones o sistemas de creencias, y los criterios para diferenciarlos se determinan en tratados sobre el "espíritu de discernimiento" como el de Juan de Gerson.

Prophète, au féminin prophétesse est un mot provenant du latin chrétien et emprunté au grec prophêtês qui désigne une personne qui tient, d'une inspiration que l'on croit être divine, la connaissance d'événements à venir et qui les annonce par ses paroles ou ses écrits. Les prophéties sont souvent plus des mises en garde, assorties de l'annonce de calamités, que des prédictions inconditionnelles, répondant généralement à une angoisse collective ou un sentiment d'impuissance face à l'histoire. " L'âme d'une époque, le génie d'une race sont incarnés en eux, écrit en 1884 Gustave Le Bon dans La civilisation des Arabes. Des générations d'ancêtres perdues dans le sommeil des siècles parlent par leurs voix." Un faux prophète est un prophète non reconnu par les autres religions ou systèmes de croyances, les critères pour différencier les deux étant déterminés dans des traités sur l’« esprit de discernement » comme celui de Jean de Gerson.

definición de prophète en el diccionario francés

La definición de profeta en el diccionario es el que es el intérprete de los dioses. Aquel a quien Dios ha elegido para transmitir y explicar su voluntad.

SINÓNIMOS DE «PROPHÈTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prophète» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de prophète

annonciateur · augure · cerveau · devin · héraut · inspiré · messager · nabi · oracle · poète · précurseur · vaticinateur · visionnaire · voyant

TRADUCCIÓN DE PROPHÈTE

Conoce la traducción de prophète a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de prophète presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 先知
• Traductor francés - español: profeta
• Traductor francés - inglés: Prophet
• Traductor francés - hindi: नबी
• Traductor francés - árabe: نبي
• Traductor francés - ruso: пророк
• Traductor francés - portugués: profeta
• Traductor francés - bengalí: নবী
• francés: prophète
• Traductor francés - malayo: nabi
• Traductor francés - alemán: Prophet
• Traductor francés - japonés: 予言者
• Traductor francés - coreano: 예언자
• Traductor francés - javanés: nabi
• Traductor francés - vietnamita: nhà tiên tri
• Traductor francés - tamil: தீர்க்கதரிசி
• Traductor francés - maratí: संदेष्टा
• Traductor francés - turco: peygamber
• Traductor francés - italiano: profeta
• Traductor francés - polaco: prorok
• Traductor francés - ucraniano: пророк
• Traductor francés - rumano: profet
• Traductor francés - griego: προφήτης
• Traductor francés - afrikáans: profeet
• Traductor francés - sueco: profet
• Traductor francés - noruego: profeten

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PROPHÈTE»

Citas y frases célebres con la palabra prophète.

1

Georg Christoph Lichtenberg

En matière de prophétie, l'interprète est souvent un homme plus important que le prophète.

2

Saint Matthieu

Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.

3

Elsa Triolet

J’ai appris que pour être prophète, il suffisait d’être pessimiste.

4

Heinrich Heine

L’historien est un prophète qui regarde en arrière.

5

Saint Luc

Nul n'est prophète dans son pays.

6

Horace Walpole

Le prophète s'assure de l'événement avant de le prédire.

7

Andrzej Wajda

L'artiste romantique doit se transcender. Il lui faut être plus qu'un créateur. Il lui faut être la conscience de la nation, un prophète, une institution sociale.

8

Armand Abécassis

Être prophète c'est avoir la parole dans l'image. Être sage, c'est voir l'idée dans la parole.

9

Frédéric Rossif

Un prophète est un homme qui se souvient de l'avenir.

10

Mathias Lübeck

Nul n'est prophète en son pays, mais qu'on veuille l'être à l'étranger on se fait appeler métèque.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROPHÈTE»

Descubre el uso de prophète en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prophète y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le Prophète ; Le Jardin du Prophète ; La Mort du Prophète

C'est dans la composition du Jardin du Prophète que Gibran va épuiser ses dernières forces, et le livre ne paraîtra d'ailleurs que deux ans après sa mort.

Khalil Gibran, 2004

Le prophète

Bientôt, Almustafa reverra son île natale. Mais il ne quittera pas la cité d'Orphalèse sans dispenser à son peuple les enseignements de sa profonde sagesse. Chercheur d'absolu, il se fait poète et prophète, à l'heure du départ.

Khalil GIBRAN, 2012

L'Oeil du prophète

Pour réaliser cette anthologie, Jean-Pierre Dahdah a recherché dans toute l'oeuvre de Khalil Gibran, en anglais ou en arabe, ainsi que dans sa correspondance, les joyaux de sa pensée, les passages fulgurants, les textes éclairants, les ...

Khalil Gibran, 1991

Homo economicus,: Prophète (égaré) des temps nouveaux

Dans les entreprises comme dans les couples, les indicateurs de bien-être reculent. Car la compétition sans la coopération ne fonctionne pas. Pour l’économiste Daniel Cohen, rien n'est inéluctable dans ces évolutions.

Daniel Cohen, 2012

Vincent Peillon, Prophète D'une Religion Laïque

En se r f rant aux derniers ouvrages th oriques que Vincent Peillon a publi s, Vivien Hoch dans cette note se livre un v ritable travail d'ex g se afin d'analyser et de d crypter la doctrine qui inspire le nouveau ministre de l' ducation ...

Vivien Hoch, Olivier Vial, 2012

La prêtre et le prophète: aux sources du Coran

Pourtant cet auteur - que cite le numéro commun des revues Panoramiques et Islam de France paru au début de cette année 2001 - oublie l'existence du prêtre Waraqa Ibn Nawfal et ses liens avec le Prophète.

Joseph Azzi, Jūzif Qazzī, 2001

Le miroir du prophète

Pour autant, le Miroir du prophète n'est pas une simple étude théorique. Jean-Michel Hirt appuie son propos sur quelques situations cliniques qui affectent des personnes d'origine musulmane vivant en France.

Jean-Michel Hirt, 1993

Les Prophéties du Grand Prophète Monet

- La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse parisienne qui a opposé au cours des années 1752-1754 les défenseurs de la musique française groupés derrière Jean-Philippe Rameau (coin du Roi) et les partisans d'une ...

Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1753

Khalil Gibran: un prophète et son temps

Robin Waterfield s'y est intéressé pendant de nombreuses années et nous révèle, sans complaisance ni préjugés, un personnage fascinant, un être tourmenté dont les contradictions ébranlent, sans pourtant la démolir, la légende qu ...

Robin Waterfield, 2000

Vintras, hérésiarque et prophète: 1928

Rendu célèbre par son évocation dans " Là-Bas " de Huysmans (1891) puis dans " La Colline inspirée " de Maurice Barrès (1913), Vintras a surtout été l'objet de cette monographie jamais rééditée de Maurice Garçon.

Maurice Garçon, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPHÈTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prophète en el contexto de las siguientes noticias.

VIDÉO – Découverte de fragments du Coran datant du temps du …

Cet individu a probablement dû « entendre les prêches du prophète de vive voix » et l'a possiblement « côtoyé personnellement », selon la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»

Charlie Hebdo : c'est officiel, le prophète Mahomet ne sera plus …

Si Luz déclarait bien ne plus vouloir dessiner le prophète Mahomet, en ce qui concerne Riss ce n'est pas le cas. Le prophète pourrait donc ... «Public.fr, Jul 15»

Ngapeth le prophète

Elu meilleur joueur du tournoi de la Ligue Mondiale, Earvin Ngapeth a tous les atouts pour sortir le volleyball français du relatif anonymat dans ... «Yahoo Sport, Jul 15»

18:43 Médenine : Arrestation d'un individu qui s'était proclamé …

Des unités sécuritaires à Medenine ont procédé, lundi 20 juillet 2015, à l'arrestation d'un individu qui s'était proclamé prophète en 2008, ... «Radio Shems FM, Jul 15»

Séguin, ce prophète !

«Nous l'avions bien dit !» chante le chœur des antimaastrichiens depuis que la crise grecque a mis au jour l'effrayante fragilité de l'édifice ... «Libération, Jul 15»

#Marseille : sur la plage du Prophète « Le civisme ne se résout pas …

La fermeture de la plage publique du Prophète la nuit dès 23h30 à l'heure des canicules ? Une décision scandaleuse et inadmissible pour de ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»

Concours de caricatures pour «venger» Le Prophète à Aïn Beïda …

Mohamed Aïssa a-t-il eu vent du concours de caricatures visant à «venger et rendre justice» au prophète Mohamed (que le salut soit sur lui) ... «El Watan, Jul 15»

Hollande. Meilleur diplomate que prophète

Mauvais prophète de l'emploi, François Hollande a beau vanter « l'audace » du pacte de stabilité à 40 milliards d'euros, l'allégement sans ... «Le Télégramme, Jul 15»

Athlé : Le Lille Métropole Athlétisme n'a pas été vraiment prophète …

Comme d'habitude, le LMA a été le meilleur pourvoyeur de médailles de la région aux championnats de France Élite mais avec seulement ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

Foi de prophète !

Qui accueille un prophète en nom de prophète recevra salaire de prophète. Qui accueille un juste en nom de juste recevra salaire de juste. «Mediapart, Jul 15»