Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exégète" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXÉGÈTE EN FRANCÉS

exégète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXÉGÈTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exégète es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXÉGÈTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exégète» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exégète en el diccionario francés

La definición de exegetas en el diccionario es aquella que es la exégesis de un texto, que interpreta el pensamiento de un autor.

La définition de exégète dans le dictionnaire est celui qui fait l'exégèse d'un texte, qui interprète la pensée d'un auteur.


Pulsa para ver la definición original de «exégète» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXÉGÈTE


analphabète
analphabète
apologète
apologète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
incomplète
incomplète
indigète
indigète
interprète
interprète
musagète
musagète
obsolète
obsolète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
préfète
préfète
périégète
périégète
secrète
secrète
tagète
tagète

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXÉGÈTE

exécrable
exécrablement
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégétique
exemplaire
exemplairement
exemplarité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXÉGÈTE

anachorète
ascète
cacahouète
centripète
esthète
gamète
guète
gypaète
helvète
ossète
perpète
porphyrogénète
proxénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
suffète
thète
épithète

Sinónimos y antónimos de exégète en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXÉGÈTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exégète» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exégète

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXÉGÈTE»

exégète annotateur commentateur interprète définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp exégète wiktionnaire pierre louÿs aventures pausole sieger dira énonce théologien enseigne faculté arts théologie dans spécialiste exégèse reverso voir aussi exégétique évergète exérèse expression exemple usage contraire allus œuvre acte plus héroïque jour été paiement traite lieux communs fait honneur mediadico notrefamille

Traductor en línea con la traducción de exégète a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXÉGÈTE

Conoce la traducción de exégète a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exégète presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

注释家
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exegeta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exegete
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

exegete
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المفسر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

экзегет
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exegeta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

exegete
260 millones de hablantes

francés

exégète
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

exegete
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Exeget
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

exegete
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

exegete
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

exegete
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà chú giải
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

exegete
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

exegete
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yorumcu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esegeta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

exegete
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

екзегет
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exeget
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξηγητή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eksegeet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

eXEGET
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

exegete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exégète

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXÉGÈTE»

El término «exégète» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exégète» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exégète
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exégète».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXÉGÈTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exégète» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exégète» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exégète

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXÉGÈTE»

Descubre el uso de exégète en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exégète y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Université de France. Faculté de Théologie Protestante de ...
Nous croyons devoir faire cette remarque pour expliquer le choix de notre sujet; car Spener, à vrai dire, n'est pas exégète, dans le sens du moins qu'or— dinairement nous donnons aujourd'hui à ce mot; il ne donne pas, comme d' ailleurs ...
Ph. Auguste FISCHER, 1862
2
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
UN EXÉGÈTE EN QUÊTE DE DIEU : LE PÈRE LAGRANGE Bernard Montagnes Ce que l'on peut appeler le Journal spirituel du Père Lagrange permet de découvrir comment celui qui fonda l'École biblique a vécu son métier d'exégète ...
Françoise Mies, 1999
3
Victorin de Poetovio: Texte
Evêque de Poetovio, Victorin fut le premier exégète biblique d'expression latine. Il reste de lui une exégèse de l'Apocalypse.
Martine Dulaey, 1993
4
Commentaire sur les Catégories: Introduction, première ...
CHAPITRE IX HUITIÈME POINT DU PREMIER SCHÉMA INTRODUCTIF: LES QUALITÉS REQUISES DU BON EXÉGÈTE L'obscurité voulue qui se rencontre dans les textes philosophiques d'Aristote pose de nombreuses difficultés à un ...
Simplicius, 1990
5
La vision de Dieu chez Thomas d'Aquin: une lecture de l'In ...
Mais dans quelle mesure ces différents constats, établis pour la plupart sur la base des œuvres de synthèse de Thomas, se vérifient-ils lorsque l' Aquinate se propose de commenter l'évangile de Jean? 2. THOMAS EXÉGÈTE DE L' ÉVANGILE ...
Pierre-Yves Maillard, 2001
6
L'Ecole et la famille contre l'utopie: Les annales d'un combat
L 'exégète pré-critique ne considérait pas que ces questions historiques et contextuelles constituaient le point de référence final essentiel qui, de par lui- même, déterminait la signification du texte. Ou, pour exprimer ceci d'une manière un peu ...
Jean-Marc Berthoud, 1997
7
Lexique théologique du Nouveau Testament
Appios Gemellos est prêtre et exégète de la ville2. On a appelé l'exégète: «un jurisconsulte du droit sacré»3. Il occupe en Egypte un rang élevé dans l'échelle des <xpx<x£, c'est un véritable directeur de la municipalité 4. Toujours est-il que  ...
Ceslas Spicq, 1991
8
Visages de l'Evangile
Voilà ce que, à mon avis, le lecteur gagnera à découvrir dans ces pages : comment se déploie le métier d'exégète. De quelles visées ce métier est porteur. Quel projet le tire en avant. On y découvrira comment Michel Bouttier, exégète réformé ...
Michel Bouttier, 1993
9
Le karaïsme: ses doctrines et son histoire
Yoseph ben Noah, exégète et grammairien. David al-Fasi (de la ville de Fez au Maroc), exégète et lexicographe. David ben Boaz, exégète. Au XI° siècle se sont distingués : Nissi ben Noah (Iran), philosophe ; Lévi ben Yefet (fils de Yefet ben ...
Simon Szyszman, 1980
10
EMILE LE CAMUS (1839-1906): Son rôle au début de la crise ...
204, 211, 212, 240, 286, 342, 343, 368, 451 Giraud, Victor : 405 Glaber, exégète allemand: 106 Glaire, Jean-Baptiste: 115, 127, 131, 132, 192, 198, 199, 202, 451 Gobineau : 275. Goblet, René, député, ministre des Cultes: 52, 57, 61,263, 270, ...
Yves Blomme, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXÉGÈTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exégète en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vernon Subutex 2 - Virginie Despentes :: FROGGY'S DELIGHT …
Au lecteur doublé d'un exégète balzacien le soin d'apprécier en connaissance de cause. En effet, elle opère par immersion selon un procédé ... «Froggy's Delight, Jul 15»
2
THÉOLOGIE : La confrontation d'un théologien de renom à la foi de l …
... non exégète lui-même comme il le reconnaît volontiers, il s'appuie sur les meilleurs spécialistes (la plupart étant malheureusement un peu ... «La Croix, Jul 15»
3
Nos effets papillon
Depuis que "l'exégète" libanais(h) eut la judicieuse idée de ramasser un ... d'un semblable et autre "bel exégète" libanais(h) à sa "belle" image, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Laurent Joffrin, le Grand Exégète
On découvre là le grand exégète qui nous assène qu'« après tout, il s'agit du même dieu ». Un dieu atteint de schizophrénie profonde, somme toute, amour de ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
Mis sur la voie par l'éminent exégète qui a démontré que la Bible était un livre d'histoire avant de devenir un livre religieux et instruits par les ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Applications mobiles : un menu spécial Ramadan
... une grande œuvre du célèbre exégète et historien musulman Ibn Kathir qui a occupé un statut proéminent dans la littérature islamique. «NTIC Web, Jul 15»
7
Florence Delay, écrivain de l'enthousiasme
Et elle réalisa, avec l'exégète Alain Marchadour, une magnifique traduction de l'évangile de Jean. Pour moi, Florence c'est l'écrivain de ... «La Croix, Jul 15»
8
Obama au Kenya : un voyage homophile ?
Répondant lui aussi à Obama, Robert Mugabe vient de tenter une exégète biblique originale : « Même Satan n'était pas gay, il a choisi ... «Jeune Afrique, Jul 15»
9
"Liberatore, Les fleurs du mal de Baudelaire"
Le lecteur commun – auquel je m'assimile, non exégète de Baudelaire, se contente à la simple lecture d'apprécier soit l'évocation, soit les ... «L'Express, Jul 15»
10
L'Islam au Maroc Entre tolérance et risque de radicalisation
Ayant vécu à Médine, l'exégète a proposé de suivre les pratiques des premiers habitants musulmans de cette ville. Ces derniers étaient les ... «L'Économiste, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exégète [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exegete>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z