Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "primesaut" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMESAUT EN FRANCÉS

primesaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMESAUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Primesaut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIMESAUT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «primesaut» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de primesaut en el diccionario francés

La definición de primesaut en el diccionario es primer impulso; acción para hablar, para decidir en el primer movimiento, con espontaneidad. Carácter de lo que expresa un impulso espontáneo e impulsivo.

La définition de primesaut dans le dictionnaire est première impulsion; action de parler, de décider dans le premier mouvement, avec spontanéité. Caractère de ce qui exprime un élan spontané, impulsif.


Pulsa para ver la definición original de «primesaut» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRIMESAUT


assaut
assaut
goussaut
goussaut
prime-saut
prime-saut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
tressaut
tressaut

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRIMESAUT

primatie
primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain
primerole
primerose
primesautier
primesautière
primeur
primeuriste
primevère
primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRIMESAUT

artichaut
bliaut
boucaut
boursicaut
brifaut
contre-haut
défaut
gerfaut
haut
héraut
levraut
marpaut
mi-haut
nilgaut
panicaut
passe-haut
quartaut
rehaut
taïaut
umlaut

Sinónimos y antónimos de primesaut en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIMESAUT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «primesaut» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de primesaut

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRIMESAUT»

primesaut caprice primesaut définition littér première impulsion action parler décider dans premier mouvement avec spontanéité angelo reprochait amèrement venait dire reverso conjugaison voir aussi prime saut primesautier primesautière primat expression exemple usage nbsp french meaning also retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst masc crisco liste pour classement premiers clique indonésien analogique bilingue langues livre fnac massip renée achat vente neuf occasion diko jeuxdemots associations collaboratif rime rimes trouvez homophonies plusieurs syllabes just pant déc lorsque chante elle encore peur mais joie chiffonnée oiseau papier partition clarinette viguié eveil arezzo acheter piano librairie musicale commander livraison gratuite

Traductor en línea con la traducción de primesaut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMESAUT

Conoce la traducción de primesaut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de primesaut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

primesaut
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

primesaut
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

primesaut
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

primesaut
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

primesaut
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

primesaut
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

primesaut
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

primesaut
260 millones de hablantes

francés

primesaut
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

primesaut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

primesaut
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

primesaut
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

primesaut
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

primesaut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

primesaut
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

primesaut
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

primesaut
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

primesaut
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

primesaut
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

primesaut
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

primesaut
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

primesaut
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

primesaut
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

primesaut
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

primesaut
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

primesaut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra primesaut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMESAUT»

El término «primesaut» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «primesaut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de primesaut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «primesaut».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIMESAUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «primesaut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «primesaut» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre primesaut

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRIMESAUT»

Descubre el uso de primesaut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primesaut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Primesaut, s. m. de Primesaut, loc. adv. De premier abord, de premier mouvement, sans délibération, sans réflexion. Et de prinsault, devant les yeux se boute Du père sien, dont il estoit en doute. Cl. Marot , Métam. , 1. II ; OEuv. , t. III , p. 65.
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française
Primesaut, s. m. de Piumesaut, loc. adv. De premier abord, de premier mouvement, sans délibération , sans réflexion. Et de prinsaull, devant les yeux se boute llti père sien, dont il estoit en doute. Cl. Marot , Métam. , 1. II ; OEuv. , t. III , p . 65.
Charles de Pougens, 1821
3
Proust et le Grand Siècle: formes et significations de la ...
39) - « primesaut » (« dans le primesaut de la conversation ») - se retrouver « aux prises ». dans le sens de « être en lune avec » (A l'ombre des jeunes filles en fleurs. RTP I. p. 455 : II. p. 174 : Cuermantes. RTP II. p. 556). 144 Proust dans ses ...
Sylvaine Landes-Ferrali, 2004
4
L'Aiguille creuse
Tiens, tu manques... comment diraisje ? tu manques de « primesaut ». Moi, j'ai le « primesaut ». On entendait le halètement d'un moteur tout proche. Lupin saisit brusquement le bras de Beautrelet et, d'un ton froid, les yeux dans les yeux ...
Maurice Leblanc, 2012
5
Histoire littéraire de la France: ouvrage commencé par des ...
Mais l'entreprise était difficile ; Primesaut, gardé nuit et jour par quinze chevaliers , était enfermé dans une de ces cages à compartiments, nommées comme aujourd'hui travail. Le nain trompe la surveillance de Lubien; quand il veut approcher ...
Charles Victor Langlois, Antoine Rivet de la Grange, François Clément, 1852
6
Histoire littéraire de la France: ouvrage commencé par des ...
Rosemonde lui parle alors du cheval de son adversaire; c'est un coursier merveilleux, nommé Primesaut, venu d'Aragon, et qui seul est plus redoutable que le meilleur combattant. Qui pourrait s'en emparer serait assuré de la victoire. Ce soin ...
7
Histoire litteraire de la France: ou l'on traite de ...
Rosemonde lui parle alors du cheval de son adversaire; c'est un coursier merveilleux, nommé Primesaut, venu d'Aragon, et qui seul est plus redoutable que le meilleur combattant. Qui pourrait s'en emparer serait assuré de la victoire. Ce soin ...
Paulin Paris, 1852
8
De la formation des mots compesés en françois
... nièce, etc. petite-maîtresse petites-maisons petite-oie petite-vérole petit-gris petits-enfants petits-fours petit pâté plain-chant plafond (= plat fond) de plaia-pied plat-bord plate-bande plate-face plate-forme plate longe primesaut printemps • 1  ...
Arsène Darmesteter, 1894
9
La psychologie des individus et des sociétés chez Taine ...
absurdité. Passe encore pour instinct, lequel d'ailleurs concorde avec primesaut. Ces deux derniers termes ne sont pas absurdes, mais seulement inexacts. Le grand artiste ne devine pas, il n'entre pas de primesaut dans l'intérieur d'autrui; ...
Paul Lacombe, 1906
10
Traité de la formation des mots composés dans la langue ...
Printemps , primesaut , primevère. — Primesaut devait être' et a été jusqu'à la Renaissance (Rabelais, Montaigne) prinsaut. L'adjectif archaïque était prin, prime. Prime seul s'est conservé dans quelques expressions, et, devenant des deux ...
Arsène Darmesteter, 1874

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMESAUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término primesaut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Barbarians sont très raffinés
Cela n'a pourtant, à aucun moment, figure de leçon donnée, car tout s'offre dans le primesaut d'un élan vital irrépressible, dans la joie de ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Boris Vian : « Retirez le Q de la coquille : vous avez la couille, et …
... me tracasse, et je vous le dis en passant, car le genre épistolaire permet plus de caprice et de primesaut que le genre oratoire ou dissertatif, ... «Rue89, Jul 14»
3
Modernes Catacombes, de Régis Debray
... l'ancienne prolongeait l'entretien policé, dont elle a le piquant, le primesaut, voire l'imprudence, ainsi qu'un certain caractère aristocratique. «L'Express, Ene 13»
4
Cinéma : "Hop", Le chocolat (fondant) à la bouche
On lui pardonnera volontiers cet écart d'étiquette calendaire, car il est au rendez-vous de l'allégresse et du primesaut. Mélange de prises de ... «Midi Libre, Jul 11»
5
Postures journalistiques des années 1930, ou du bon usage de la …
... reproche « son aversion pour un art fait de grâce déployée, d'agréable paganisme, de vérité humaine, de passion, de gaieté, de colère ou de primesaut » (p. «Revues.org, Ene 11»
6
L'épopée de la beauté
... mystification pédantesque de «l'Écriture», un oiseau rare de notre prose, dont l'allure de primesaut ravit l'intelligence sans jamais l'intimider. «Le Figaro, Nov 10»
7
Keith Jarrett/ Charlie Haden
Fini le primesaut de Jarrett, sa façon d'enjamber les barres de mesure en phrases com-plexes. Elles tombent à plat, s'égarent. Charlie Haden ... «Télérama.fr, Jun 10»
8
La fiction à l'essai
... d'un dévoilement qui s'appuie sur le primesaut pour rompre les apprêts de l'écriture et sortir des chemins tous tracés de la pensée » (p. 101). «Fabula, Ago 04»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Primesaut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/primesaut>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z