Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "primevère" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMEVÈRE EN FRANCÉS

primevère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMEVÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Primevère es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIMEVÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «primevère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
primevère

primavera

Primevère

Las Primulae son plantas herbáceas del género Primula, de la familia Primulaceae. El género al que ahora se incluyen Cortusa, Dionysia y Dodecatheon está compuesto por varios cientos de especies, la mayoría procedentes de las zonas templadas del hemisferio norte. La primavera de jardín común es una de las primeras flores de la primavera. Es una planta perenne, a menudo cultivada en plantas anuales. Florece de febrero a mayo, es rústico y tiene follaje semi-persistente. Las primaveras silvestres, Primula elatior y Primula veris, cuyas flores que caen aparecen en una umbel en la parte superior de un tallo largo, también se conocen como cucos. Les Primevères sont des plantes herbacées du genre Primula, de la famille des Primulacées. Ce genre auquel on rattache maintenant Cortusa, Dionysia et Dodecatheon comprend plusieurs centaines d'espèces originaires pour l'essentiel des zones tempérées de l'hémisphère nord. La primevère commune des jardins est une des premières fleurs du printemps. C'est une plante vivace, souvent cultivée en annuelle. Elle fleurit de février à mai, est rustique et possède un feuillage semi-persistant. Les primevères sauvages, Primula elatior et Primula veris, dont les fleurs retombantes se présentent en ombelle au sommet d'une longue tige, sont également connues sous le nom de coucous.

definición de primevère en el diccionario francés

La definición de primrose en el diccionario es una planta herbácea perenne de la familia Primulaceae, que florece a principios de primavera con pequeñas flores de color amarillo pálido en el cáliz tubular, y algunas variedades tienen propiedades terapéuticas, otras se cultivan para su flores más anchas en colores brillantes y variados.

La définition de primevère dans le dictionnaire est plante herbacée vivace de la famille des primulacées, qui fleurit au début du printemps en présentant de petites fleurs jaunes pâles en calice tubuleux, et dont certaines variétés ont des propriétés thérapeutiques, d'autres étant cultivées pour leurs fleurs plus larges aux couleurs vives et variées.

Pulsa para ver la definición original de «primevère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRIMEVÈRE


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frontière
frontière
frère
frère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
première
première
père
père
sévère
sévère
trouvère
trouvère
ère
ère
étrangère
étrangère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRIMEVÈRE

prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain
primerole
primerose
primesaut
primesautier
primesautière
primeur
primeuriste
primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste
primipare

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRIMEVÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
grand-mère
infirmière
ministère
molière
mystère
mère
ouvrière
poussière
prière
sphère

Sinónimos y antónimos de primevère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRIMEVÈRE»

primevère officinale propriétés sauvage comestible auricule margarine définition terrain soccer primevères sont plantes herbacées genre primula famille primulacées auquel rattache maintenant cortusa dionysia salon rencontres alter écologie accueil bonjour bienvenue primevère association organise depuis fois ambition nbsp plantation conseils entretien jardiner malin fleurir dans année semis hiver belle floraison spécialiste produits santé nutrition maintenez taux cholestérol sain grâce riches acides gras insaturés oméga contribuent fonctionnement acaulis aujardin info colorées florifères attrayantes assurent spectacle dès bordures massifs jardinières balcon petites culture arrosage deco fleur apparait début constituée cinq lobes chevauchent peut avoir nombreux coloris certaines étant gerbeaud vulgaris petite taille hauteur moyenne planter rustica bons gestes jardin primevere fiche

Traductor en línea con la traducción de primevère a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMEVÈRE

Conoce la traducción de primevère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de primevère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

报春花
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

primavera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

primrose
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हलके पीले रंग का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زهرة الربيع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

примула
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

prímula
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হলুদ ফুলের
260 millones de hablantes

francés

primevère
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

primrose
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Primel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

桜草
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

앵초
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

primrose
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

loại cây ngọc trâm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ப்ரிம்ரோஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पिवळया फुलांचे रानटी रोप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çuhaçiçeği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

primula
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pierwiosnek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

примула
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

primulă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ηράνθεμο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Primrose
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

primrose
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Primrose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra primevère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMEVÈRE»

El término «primevère» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «primevère» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de primevère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «primevère».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIMEVÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «primevère» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «primevère» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre primevère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRIMEVÈRE»

Descubre el uso de primevère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primevère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La pensée, la violette, l'auricule ou oreille d'ours, la ...
LA. PRIMEVÈRE. (PRIMULA VER1S.J Nous avons dit, en traitant de V organisation botanique de l'Auricule, que toutes les espèces de Primevères ont beaucoup de ressemblance entre elles dans leur port et dans leur ensemble. Toutes ces ...
Ragonot Godefroy, 1844
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy. PRIMEVÈRE. AuntvuLA. Genre de plantes de la pentandrie monogynie & de la famille des L\fimachies , dans lequel on compte vingt-quatre espèces, dont trois ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
pourriture du collet. Cette primevère produit un capitule sphérique de fleurs lilas ou blanches. Une étonnante Est-ce vraiment une primevère? C'est la question que suscite l'étonnante primevère du père Vial (Primula vialii) dont la floraison en  ...
‎2003
4
Flore forestière française: Plaines et collines
1447 Primevère acaule = Primula vulgaris Huds. 1441 Primevère des bois = Primevère élevée = Primula elatior (L.) Hill 1441 Primevère élevée = Primula elatior (L.) Hill 1445 Primevère jaune = Primevère officinale = Primula veris L. subsp.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Agriculture
PRIMEVÈRE. AuKrcuiA. Genre rie Dlintes rie la pentanrlrie mono2ynie & Hé U famille des Lifimackies , dans lequel on compte vinct quatre espèces , dont trois íbntl'objet d'une culture assez étendue dans nos jardins, & dont une est trop ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
6
Plantes et réactions cutanées
L'innocente primevère sauvage ou coucou des bois n'a pas été décrite comme responsable d'allergie de contact. C'est étonnant si l'on considère que cette espèce contient aussi les fameux trichomes sur les feuilles. Une interprétation ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
7
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Mohr 1 905 Prénanthe pourpre = Prenanthes purpurea L. 1 427 Prend-main = Gaillet gratteron = Calium aparine L. 1909 Primerole = Primevère élevée = Primula elatior(L.) Hill 1 91 3 Primerolle = Primevère officinale = Primula veris L. subsp.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
POURPIER. PRÊLE. Pr.ÉSl3RE. PRIMEVÈRE. 3ll EAU DE roiïll'lFR. Éj/irolat de pourpier; Aqua portulacos. Çpâ. tcot. Si- ou.) Pr. Herbe de pourpier vingt parties. Pilez-la dans un mortier , et distillez doucement dix parties de produit. PRÈLE.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Primulacées « Primevère » dérive d'une forme latine tardive prima vera, formée de prima, premier (au féminin), et de vera, printemps (en latin classique, ver, veris). En effet, les fleurs de ces plantes sont parmi les premières à s'épanouir au  ...
François Couplan, 2012
10
Jean-Jacques Rousseau : Oeuvres complètes - 93 titres ...
Rousseau, Jean-Jacques. bord est dentelé. Les trois principales variétés, si ce ne sont que des variétés, sont disnguées de cee manière. La primevère a une fleur portée par une ge nue, et la corolle en forme de soucoupe. La primevère ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMEVÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término primevère en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hautes-Pyrénées, entre rando et balnéo
Cela permet d'admirer le site sous toutes ses facettes et de passer au milieu des fleurs : grassette, populage des marées, primevère, myosotis, orchidée, ... «Femme Actuelle, Jul 15»
2
Lumière sur l'arsenal aux Noctambulations
... 17 août, « La Clandestine », le 27 juillet et le 24 août, « De Begonia à Primevère », le 3 août et « Une histoire à dormir debout », le 10 août. «Sud Ouest, Jul 15»
3
La soldanelle
La soldanelle fait partie de la famille des primulacées, comme la primevère, avec laquelle elle n'a pourtant rien à voir. On la trouve dans les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné
J'aime bien la primevère des murailles, une étrangère bien intégrée. Elle est arrivée du Mexique jusqu'à Brest et s'est adaptée en Bretagne ». «Le Télégramme, Jul 15»
5
Les plantes et les fleurs qui sentent bon la tendance en 2015 !
La primevère, plante Unexpected Wild dans des pots DIY noirs et blancs. Ses feuilles denses permettent un accord parfait avec un intérieur ... «Maison.com, Jul 15»
6
Plutôt gels douche ou savons? Il y a le choix dans la boutique en …
L'huile d'onagre issue des graines de la primevère du soir soulage les tiraillements et renforce la barrière protectrice de la peau. La peau est ... «Communiqué de presse gratuit, Jul 15»
7
Antton Ibarguren quitte l'Entente Sud Gascogne
Antton Ibarguren, 26 ans, s'est classé avec la structure française 4e de la Ronde du Pays Basque, 8e de la Primevère Montoise, 9e du Circuit ... «DirectVélo, Jul 15»
8
Les grands départs sous haute surveillance
... le périphérique, les motards de la police étaient présents dans le cadre du plan national Primevère mis en œuvre dans ce type de situation. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Nutella: la mauvaise cible de Ségolène Royal
Fruit d'or Proactive, St Hubert, Primevère, Planta Fin, Fruit d'or pro-activ et Astra , toutes contiennent de l'huile de palme. Même celles contre le ... «Challenges.fr, Jun 15»
10
Primevères des prés et des jardins
Il y a la primevère commune aux petites fleurs jaune pâle, premières taches de couleur qui apparaissent dans les talus et les prés dès le mois ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Primevère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/primevere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z