Descarga la app
educalingo
prothorax

Significado de "prothorax" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PROTHORAX EN FRANCÉS

prothorax


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTHORAX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prothorax es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROTHORAX EN FRANCÉS

protórax

El protórax es el primer segmento del tórax del insecto, situado justo detrás de la cabeza. Todavía se llama T1 o en algunos casos corselet. Lleva la cabeza y el primer par de patas. Sus escleritas principales son el pronotum, el prosterno y los propleurones de cada lado. El prothorax nunca lleva las alas en insectos existentes, aunque algunos grupos fósiles tienen proyecciones alas-como. Todos los insectos adultos tienen piernas en el protórax, aunque estas piernas son muy pequeñas en algunos grupos. En muchos grupos de insectos el pronotum es pequeño, pero en algunos otros es hipertrofiado; lleva, por ejemplo, los cuernos torácicos en los Dynastes. En la mayoría de los errores de la familia membracidae, el pronotum se desarrolla a menudo en formas fantásticas que aumentan su capacidad de camuflar o mimetismo.

definición de prothorax en el diccionario francés

La definición de protórax en el diccionario es el segmento anterior del tórax de los insectos sobre el que se articula la cabeza y que continúa posteriormente por el mesotórax.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROTHORAX

borax · céphalo-thorax · hydrothorax · mésothorax · métathorax · nycticorax · oléothorax · pneumothorax · protothorax · pyothorax · schizothorax · sphénothorax · storax · sténothorax · thorax

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROTHORAX

protester · protêt · proteus · protéus · protévangéliste · protévangile · prothalle · prothèse · prothésiste · prothétique · prothrombine · protide · protidique · protiste · protistologie · protistologue · proto · proto-actinium · proto-australoïdes · proto-cellule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROTHORAX

abax · abrasax · acanthopanax · ajax · anthrax · anticlimax · climax · contumax · furax · glossanthrax · hapax · opoponax · palato-anthrax · panax · relax · sax · smilax · spalax · styrax · téléfax

Sinónimos y antónimos de prothorax en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROTHORAX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prothorax» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROTHORAX»

prothorax · corselet · définition · premier · segment · thorax · insecte · situé · juste · derrière · tête · appelle · encore · dans · certains · porte · première · paire · pattes · principaux · sclérites · sont · reverso · voir · aussi · professoraux · prorata · prote · prorogatif · expression · conjugaison · usage · nbsp · prothorax · mediadico · notrefamille · antérieur · merriam · webster · anterior · insect · illustration · defined · kids · origin · latin · prothorac · subst · masc · entomol · lequel · articule · continue · arrière · mésothorax · méd · futura · sciences · trois · segments · forment · define · division · bearing · first · pair · legs · more · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · anatomy · encyclopedia · britannica · consists · three · mesothorax · metathorax · each · derived · from · primitive · bears · masculin · bases · données · disponibles · what · wiki · well · section · part · foremost · next · française · linguee · exemples · phrases · traduites · contenant ·

Traductor en línea con la traducción de prothorax a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PROTHORAX

Conoce la traducción de prothorax a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de prothorax presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

前胸
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

protórax
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

prothorax
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

prothorax
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قبل الصدر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

проторакс
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

prothorax
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

prothorax
260 millones de hablantes
fr

francés

prothorax
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

prothorax
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

prothorax
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

prothorax
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

앞가슴
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

prothorax
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

prothorax
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

prothorax
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

prothorax
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

prothorax
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

prothorax
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

przedtułowia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

проторакс
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

prothorax
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προθώρακα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

prothorax
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

prothorax
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prothorax
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prothorax

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROTHORAX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prothorax
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prothorax».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prothorax

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROTHORAX»

Descubre el uso de prothorax en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prothorax y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire naturelle des insectes: hémiptères
Prothorax sans cornes ni tubercules latéraux sur son disque. 852. 12-1. (857). Prothorax non prolongé antérieurement en forme de sabre recourbé en arrière. 89S. 15-1. (854). Prothorax en feuille arrondie, sans prolongement antérieur en ...
Charles-Jean-Baptiste Amyot, Audinet Serville, 1843
2
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
/Antennes insérées sous les yeux; prothorax à L deux segments apparents , . 5 2. < Antennes insérées près du bord interne des i yeux, ou dans la ligue transversale qui lessé- ^ pare; prothorax à un seul segment 8 Elytres n'étant pas à la fois ...
Pierre Boitard, 1843
3
Histoire naturelle des coléoptères de France
Prothorax à côtés assez largement expiants , a angles anlérie irs obtus et légèrement arrondis. Pini. ee. Prothorax à côtés faiblement explanés. f. A angles antérieurs presque droits , légèrement émo issbs. e. Les trois derniers articles des ...
Étienne Mulsant, 1864
4
Histoire naturelle des insectes: Orthoptères
BlatlaJissieolUt. ( Long, un pouce et demi.) Tête d'un noir de poix , faisant une saillie sur le prothorax, tant elle y est enfoncée ; front canaliculé entre les yeux. Labre testacé ainsi qu'une petite tache près de l'insertion de chaque antenne.
M. Audinet Serville (Jean Guillaume), 1839
5
Annales des sciences naturelles
On peut, ainsi que dans tous les Hyménoptères , séparer facilement du mésothorax ce scutellum ; mais comme ces insectes sont essentiellement volans , cette pièce du prothorax est employée pour ajouter de la force au mésothorax ,, lequel ...
6
Monographie des Erotyliens, famille de l' ordre des Coléoptères
Corps orbiculaire, ou largement ovale, ou hémisphérique. Prothorax coupé carrément à sa base, médiocrement échancré en avant. Prothorax coupé obliquement de chaque côlé de sa base, fortement échancré en avant , ayant plus ou moins ...
Jean Théodore Lacordaire, 1842
7
Petite faune entomologique du Canada
Tête plus ou moins engagée sous le prothorax, sillonnée sur le vertex, avec l' épistome séparé du front par une ligne anguleuse enfoncée. Prothorax transversal, en carré, ses angles antérieurs avancés, le plus souvent avec les côtés épaissis.
L. Provancher
8
Annales des sciences naturelles
Le système respiratoire , situé dans le thorax, est autrement compliqué que celui de l'abdomen. Je trouve d'abord que chaque segment qui le compose est pourvu d'une paire de stigmates ; il en existe deux au prothorax , deux au mésothorax ...
Adolphe Brongniart, Jean Victor Audouin, Jean-Baptiste Dumas, 1826
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Les Pœciles ne diffèrent des Calathcs que par leur prothorax rétréci postérieurement. Le troisième article des antennes est généralement comprimé, avec une aréte aiguë et longitudinale en dessus. ici viennent se ranger les Carabes lepr'dus, ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838
10
Le règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
obtuse, ou sous la forme d'un chaperon , plus ou moins demi-circulaire. Les antennes sont toujours très petites, terminées par une scie inarticulée, et insérées dans une cavité, sous les bords de la tête. Le prothorax est tantôt dilaté et cornu de ...
‎1836

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROTHORAX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prothorax en el contexto de las siguientes noticias.
1
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : le charançon de l'ail
Les espèces de ce genre ont un prothorax fort court avec des élytre presque ovales, chitineuses et fortement sillonnées qui recouvrent ... «Midi Libre, Nov 14»
2
Le chapelier fou des Membracides
Sachant que le thorax est séparé en 3 segments, le prothorax, le mésothorax, et le métathorax notés couramment T1, T2 et T3, les segments T2 ... «AgoraVox, Sep 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prothorax [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prothorax>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES